Стремление переехать в Испанию понять несложно: солнце круглый год, мягкий теплый климат, горы и море, приветливые и всегда улыбающиеся местные жители, невысокая стоимость жизни относительно стран-соседей, хорошее качество продуктов. Насколько реально получить ВНЖ в этой стране? Как найти работу, сколько стоят продукты и жилье, есть ли сообщества русских? Как обстоят дела с медициной и пенсией? Обо всем этом – в нашей статье.
Содержание статьи
Популярна ли Испания для иммиграции?
В Испании проживает более 70 000 россиян, причем большинство – вблизи морских курортов. Наибольшей популярностью пользуются Каталония, Валенсия, Андалусия и Балеарские острова.
Основная часть приезжих не работают в стране, а наслаждаются теплым климатом и безмятежной жизнью, являясь гордыми обладателями немалого состояния.
Трудовые мигранты в основном трудятся в сфере строительства и обслуживания, нередко открывают собственное дело.
С каждым годом число русских, отдыхающих в Испании, растет. Из-за популярности страны местные власти даже решили сократить срок выдачи визы до четырех дней.
- Читайте подробнее о том, как открыть бизнес и получить ВНЖ
Большинство иммигрантов довольны переездом в Испанию, потому как быстро находят работу, не сталкиваются с проблемами, касающимися оформления документов, общения с местными жителями. Местные власти помогают с изучением языка и поиском работы.
Русскоязычные мигранты в основном селятся к северу от Барселоны, вдоль восточного побережья (Коста-Бланка, Коста-Брава) и на юге (Марбелья, Малага). Много соотечественников можно встретить в Мадриде и окрестностях. В Испании нет «русских» кварталов, но есть места, где выходцев из России, Беларуси, Украины больше. К примеру, в Аликанте, Торревьехе, Бенидорме.
Возможности для переезда
По статистике Prian.ru, последние три года Испания – самая популярная страна для покупки недвижимости за рубежом. В 2017 году иностранцы потратили на испанскую недвижимость свыше €30 млрд и взяли свыше 21 000 ипотечных кредитов.
Многих привлекает программа «золотой визы», которая предлагает ВНЖ каждому, кто вкладывает в местный рынок более €500 тыс. ВНЖ могут дать и при покупке на меньшую сумму, правда, в этом случае придется доказать финансовую состоятельность и проживать в Испании более шести месяцев в году.
Помимо недвижимости, ВНЖ в Испании можно получить на основании открытия бизнеса. Минимальной суммы инвестиций здесь нет – следует доказать только наличие необходимых денежных средств на счете, чтобы прожить в стране год. Важный критерий – полезность дела для испанской экономики.
Вид на жительство можно получить на основании трудоустройства, учебы, ведения научной деятельности, воссоединения семьи. Также в Испании действует программа, позволяющая оформить ВНЖ состоятельным пенсионерам.
Адаптация на новом месте
Язык, менталитет и отношение к иностранцам
Испанцы относятся к иностранцам хорошо, впрочем, есть стереотипы. Некоторые полагают, что русские только и делают, что пьют. Другие считают их замкнутыми и скрытными, что по сравнению с испанцами для многих справедливо. Но независимо от точки зрения испанцы всегда готовы помочь, подсказать дорогу и даже проводить в нужное место.
Испанцы – люди веселые и добродушные. Они всегда улыбаются, редко напрягаются и живут сегодняшним днем, считая, что о завтра можно подумать завтра, а сегодня нужно наслаждаться моментом. Есть и пара нюансов, к которым в первую очередь относится лень. Местные могут легко забыть о назначенной встрече и выполнять обещанное по несколько недель вместо гарантированных пары дней.
Привыкнуть к громким испанцам с первого же дня будет непросто. Даже если вы сами человек экспрессивный, поведение местных заставит вас удивиться.
Здесь принято громко разговаривать и не стесняясь проявлять свои чувства.
Потому не думайте, что громкий смех, эмоциональные разговоры и радостные крики в любом общественном месте, будь то улица, общественный транспорт, кафе или магазин, – это редкость. Нет, это – практически традиция.
«Некоторые думают, что русские постоянно хамят, пьют водку, улыбаются. Почему-то многие полагают, что русские очень богаты и имеют связи с мафиози. Другие думают, что русские – умные, целеустремленные.
Говорят, что мы мало шутим, много думаем и мало говорим. В принципе, в сравнении с экспрессивными испанцами всё так и есть.
Но в любом случае к себе я негативного отношения не встречала ни среди знакомых, ни среди учеников или коллег».
Личный опыт Виктории
Планируя переезжать в Испанию, за изучение языка стоит взяться как можно раньше, потому как английский в стране не в ходу.
Рассчитывать на трудоустройство, предполагающее знание только русского языка, тоже не стоит: русских в Испании хоть и много, но с местными придется общаться постоянно.
Плюс в том, что испанский язык не так сложно выучить, особенно зная английский – он отличается относительно простой грамматикой и произношением.
Стоимость жизни
Стоимость продуктовой корзины во многом зависит от ваших предпочтений. Если особо себе ни в чем не отказывать, то на двоих вы будете тратить порядка €400-450 в месяц. Цены на продукты зависят от страны поставки.
К примеру, бананы можно купить как по €1 за кило, так и по €2,5. На большинство овощей и фруктов – две разные цены. Мясо дороже, чем в России, но и качественнее. Например, за кило куриных грудок придется отдать порядка €5.
Поэтому нередко испанцы ждут скидок и закупаются мясом на две-три недели до следующей акции.
Многие иммигранты отмечают, что качество продуктов в Испании лучше, чем у них на родине
«Коммуналка» дорогая, особенно это касается газа и электричества. Семья из двух человек отдает за газ порядка €35 в месяц, за воду – €20, за электричество – €35-40.
В холодный сезон плата выше за счет обогрева, так как центрального отопления здесь нет и у большинства дома стоят котлы. Также придется экономить летом на кондиционере – он «тянет» много денег.
Недешево обходится и интернет – порядка €40 в месяц.
- Сколько стоит жизнь в Испании?
- Содержание недвижимости в Испании
Поиск жилья
В Испании может купить недвижимость абсолютно каждый – для этого необязательно становиться резидентом страны, получать ВНЖ или специальное разрешение от властей. Можно оформить сделку как на юридическое, так и на физическое лицо.
До кризиса 2008 года местные банки давали в кредит 110% от цены объекта — чтобы ещё и на налоги хватило. Потом условия ужесточились. Но в последние годы рынок снова на подъеме, ипотека для иностранцев опять доступна. В 2018 году кредиты выдается на сумму до 80% от стоимости объекта, на 20-30 лет под 1,7-3% годовых.
Цены на жилье в Испании сильно зависят от региона. На побережье Коста-Бланка реально купить скромную квартиру стоимостью до €50 тыс., а в Барселоне сложно уложиться даже в €300 тыс.
Смотрите примеры объектов для покупки
Посмотреть ещё 19831 похожий объект
Стоимость аренды также очень разнится в зависимости от выбранного места, но постоянно растет. Один из «лидеров» в этом плане – Барселона: с 2013 по 2018 год арендные ставки здесь выросли вдвое.
Если раньше однушку можно было снять за €500, то сейчас аренда односпальной квартиры в каталонской столице обойдется в €900-1000, а чтобы снимать комнату, потребуется €450-500.
Цены на аренду квартир в Испании вы можете посмотреть здесь.
Чтобы снять недвижимость, потребуется иметь при себе сумму, которая значительно превышает стоимость месяца аренды. Большинство квартир сдают агентства, которые берут свой процент (как правило – цена за месяц аренды).
Кроме того, арендодатели просят залог за два месяца, который после выселения вернут, если все имущество будет цело. То есть, чтобы снять квартиру за €1 тыс., нужно иметь при себе €4 тыс.
Но даже при наличии денег найти вариант проблематично: редкий собственник сдаст жилье, если у вас нет контракта на работу.
Трудоустройство
Средняя зарплата в Барселоне – €29 180 в год, или €2,4 тыс. в месяц до вычета налогов. После всех отчислений «чистыми» остается €1,8 тыс., хотя точная сумма будет зависеть от возраста, наличия детей, инвалидности и т. д.
Иммигранты, которые берутся за любую работу и готовы трудиться нелегально в качестве официантов, кассиров, уборщиков, редко получают больше €1 тыс. Жить на такую зарплату в каталонской столице сложно – только если без детей и снимая комнату. Официальное трудоустройство позволяет претендовать на более высокую зарплату.
- Как найти работу в Испании?
Между тем Испания сейчас отчаянно нуждается в узкопрофильных специалистах. А самые высокие зарплаты в стране – у врачей, инженеров, IT-специалистов, финансистов, директоров по продажам.
Многие иностранцы после переезда открывают свой бизнес, например, содержат мини-отели
Не сомневайтесь: работу в Испании можно найти всегда. Разговоры и жалобы местных на отсутствие таковой часто связаны с «некомфортным» для них графиком. В 13.00 в стране начинается сиеста – в это время большинство заведений закрываются на продолжительный «обед», который заканчивается только в 16.00.
Несмотря на то что после этого времени все магазины и кафе должны вновь заработать, нередки случаи, когда владелец решает, что на сегодня уже хватит, уходит домой или едет на пляж.
Многие испанцы хотят работать максимум четыре-пять часов в день, до обеда, и при этом хорошо зарабатывать. Они не приучены к серьезному труду.
Если вы готовы работать, учиться и развиваться, то место в стране найдете без особых сложностей.
«Эмиграция – нелегкий хлеб для любого человека с любым уровнем дохода. Надо понимать, что, переезжая в другую страну, вы в любом случае потеряете в уровне жизни. Надо быть готовым к сложностям и не строить иллюзий и завышенных ожиданий. Требуется ежедневная работа по интеграции в новое общество, изучение языка. Даже к бытовым мелочам приходится привыкать, а ведь из них и состоит жизнь».
Личный опыт Юлии
Пенсии
Между Россией и Испанией существует соглашение, которое позволяет засчитать российский стаж при переезде в страну. Но чтобы получать полноценную пенсию, нужно въехать в Испанию до исполнения 65 лет, как минимум два года отработать в государстве и набрать в общей сумме стаж в 15 лет.
Официально минимальная и максимальная трудовая пенсия в Испании составляют €660 и €2 580 соответственно. Но на практике потолок может быть и выше за счет надбавок и личных накоплений, так как большинство испанцев откладывают деньги на пенсионный счет в своих банках, когда работают.
Медицина
Есть как платные, так и бесплатные клиники. При этом рассчитывать на бесплатные услуги могут даже нерезиденты страны.
Правда, как и в России, чтобы записаться на прием к врачу, нужно будет подождать, отстоять в очередях. Потому иногда выгоднее приобрести страховку.
Разброс цен очень широк и зависит от спектра включаемых услуг, возраста, семейного положения клиента и ряда других условий. Есть варианты как за €20 в месяц, так и за €200.
Русскоязычные диаспоры в Испании
Основное место поселения русских в Испании – Торревьеха и Бенидорм на побережье Коста-Бланка. Высокая концентрация русскоязычных граждан здесь объясняется теплым мягким климатом и относительно невысокой стоимостью жилья рядом с морем. Множество русскоязычных сообществ и магазинов сконцентрированы здесь.
«В Торревьехе много людей, которые говорят на твоем родном языке. Благодаря этому во многих заведениях, тех же кафе и ресторанчиках, есть персонал, который хотя бы немного говорит по-русски. Конечно, английский тоже знать полезно, помогает, но и без него не пропадешь».
Личный опыт Андрея
Недвижимость на Коста-Бланке стоит дешевле, чем в других приморских регионах Испании, что привлекает сюда иностранцев
Но это не значит, что в остальной части страны русским нечего делать: в каждом регионе есть сообщества соотечественников и немало объединений русской культуры. Хотя крупной русскоязычной диаспоры не существует в связи с отсутствием сплоченности между украинцами и русскими.
Клубы по интересам
- Форум Испания: жизнь, работа, туризм и отдых в стране, клубы по интересам, переезд, недвижимость, экономика и бизнес и просто поболтать. Вряд ли найдется тема, которую здесь еще не обсудили или не начали обсуждать.
- Ассоциации русских
- С более подробным списком русских организаций вы можете ознакомиться здесь.
- Русскоязычные СМИ
- Широкий список русскоязычных СМИ представлен на сайте Посольства Российской Федерации в Королевстве Испания.
- Сообщества в соцсетях
- Русские магазины
Магазинов с ассортиментом привычных нам продуктов в стране много. Конечно, цены здесь выше, чем на родине, в два-три раза, но если вы хотите поностальгировать с икрой, колбасой или гречкой – особых сложностей с поисками не испытаете. Список русских магазинов вы можете посмотреть здесь, а также здесь и здесь.
Между тем многие иммигранты со временем полностью переходят на крупные испанские сети вроде «Меркадоны» или Consum. Выбор продуктов здесь очень широкий, и почти всегда можно найти альтернативу привычной еде.
Русские школы, дошкольное образование
Подробный список русских школ и учреждений дошкольного образования вы найдете здесь и здесь. Наиболее популярная официальная школа, позволяющая получить русское образование в стране, находится при посольстве России в Мадриде.
Есть также ассоциация «Радуга» в Барселоне, общеобразовательная школа № 1 и школа-студия «Парус» в Аликанте, а также школа «Слово» в Валенсии.
В стране есть множество образовательных учреждений, позволяющих отдавать ребенка с шести лет в различные развивающие кружки с преподаванием на русском языке.
Учтите, что русские школы не заменяют испанские – в любом случае это дополнительное образование, а не основное! Российская образовательная программа осваивается в режиме экстерна по вечерам несколько раз в неделю или по выходным.
Некоторые школы позволяют даже сдать ЕГЭ и получить аттестат, аналогичный российскому. Это оправданно, если вы переезжаете в Испанию на время: в таком случае ребенок, обучающийся в русской школе, не отстанет от основной программы.
Дошкольное образование в Испании обязательным не является. Между тем есть как государственные детские сады (стоят порядка €60-70 в месяц), так и частные (от €2 тыс. в год).
Государственный детсад выбрать вы не сможете – придется пойти в тот, который привязан к месту прописки, а процесс поступления может затянуться.
В частные заведения принимают детей даже с шести месяцев, причем содержание здесь ребенка обходится выгоднее, чем няня, которая «потянет» не меньше чем на €1 тыс. в месяц.
Афиша
Вывод: плюсы и минусы переезда в страну
| Плюсы | Минусы |
|
|
Автор Виктория Закирова
Условия цитирования материалов Prian.ru
Как живут русские в Испании или жизнь в Барселоне русских эммигрантов. Испания по-русски — все о жизни в Испании
Барселона – город на самом деле небольшой, но уютный. При первом знакомстве многим приезжим он кажется несколько по-туристически суетливым, перегруженным иностранцами, шопингом и курортным ресторанным бизнесом. Но, прожив здесь пару недель, русскоязычные отдыхающие шаг за шагом отдаляются от центральной улицы, забитой бутиками гламурных брендов и сетевыми закусочными. С этого момента их глаза начинают видеть другую Барселону, в которую большинству из них будет суждено безнадежно влюбиться, город, куда они уже скоро приедут жить, а не отдыхать.
И если туристическая поездка в Испанию редкого экстремала оставит недовольным уровнем развлечений и кухни, то обыкновенная жизнь в Барселоне на ПМЖ не для всех русских (русскоязычных) складывается безоблачно и вольготно. Одно дело приехать сюда на месяц-другой, побродить по Готическому кварталу с друзьями, дегустируя вина и сравнивая сорта хамона. И совершенно другие перспективы ожидают каждого, кто решится жить в Испании постоянно.
Сколько стоит жизнь в Барселоне
Дорого ли жить в Барселоне? Во-первых, начнем с главного вопроса: сколько у вас есть денег. И – нет! Не на вновь открытом счету в испанском банке, а вообще.
Давайте посчитаем внимательно, сколько у вас есть востребованной и прибыльно сданной в аренду недвижимости в Европе, каковы ваши ежегодные дивиденды от растущих в цене уже пять лет акций ведущих мировых компаний, достаточно ли богаты ваши не по годам активные родители, от чьей навязчивой финансовой помощи вы ума не приложите, как отпихнуться? Что, это не про вас? Понятно…
Говорите, что, может быть, получится продать дачу в 5 часах езды от Санкт-Петербурга и подержанную иномарку бабушки? Понимаем…
Вывод для вас однозначный: работа и жизнь в Барселоне будет нелегкой, вы будете работать много и тяжело не по специальности, испытывать регулярные сложности с оплатой счетов и арендой жилья, постепенно изматывая свою нервную систему контрастами яркой палитры соблазнов туристической столицы мира и вашей денежной импотенцией.
Барселона по сравнению с Лондоном, Нью-Йорком или Венецией – это недорогой город, но жизнь в Барселоне для русских хороша, если они получают доход от 150 тысяч евро на семью в год. Это горьковатая проза жизни и циничное закулисье фабрики корриды и фламенко.
Работа и жизнь в Барселоне
В Испании с 2007 года по сей день продолжается вялая стагнация всего рынка труда с тенденцией к плавному понижению заработной платы год от года, сокращению вакантных мест, урезанию должностей и повышению профессиональных требований к персоналу. В Барселоне не так просто найти работу и местному населению, а уж про иностранцев скромно промолчим.
Вопрос «как заработать в Испании» беспокоит множество иностранцев.
Будьте готовы красить стены, класть плитку, подстригать газоны, возить в автомобиле вечно недовольных богатеньких украинских женушек и носить им чашечки кофе, бережно сохраняя свой красный диплом МГУ по атомной энергетике в нагрудном кармане парадного костюма в шкафу, в квартирке на окраинах Барселоны.
Все, что ждет рабочего мигранта из Восточной Европы в Испании – это 1200 евро месячного дохода в среднем для мужчины. И это в Барселоне, где вы сможете заработать больше на 35%, чем в других прибрежных городах Каталонии, и только если вы лучше других 17 претендентов на подобное рабочее место из Индии, Гватемалы, Турции, Китая и далее по списку.
Кстати, ВНЖ с правом на работу в Испании получить сходу примерно так же непросто, как попасть в Мавзолей 7 ноября без очереди.
Особенно неугомонным и необеспеченным экономически любителям переселяться поближе к морю рекомендуется сразу же подыскать бесплатного психолога со знанием русского языка в Барселоне.
К нему им придется часто наведываться для совместной борьбы с непреодолимым и болезненным чувством классового неравенства и житейской несправедливости в условиях дальнего зарубежья.
Как в Испании живут русские вдали от схожих по духу людей
Далеко не последним будет вопрос о качестве вашей духовной жизни в Барселоне.
А не станет ли вам банально скучно жить в Испании, и с кем вы будете общаться на улицах столицы Каталонии долгими знойными вечерами? Русскоязычная диаспора Барселоны на сегодня насчитывает не менее 80 000 человек, так или иначе способных поздороваться друг с другом на родном языке. Но здесь в дело вступает бессердечная королева всех вероятностей госпожа Статистика.
Иными словами, просчитайте сами, каков ваш шанс встретить в этом круге людей на самом деле вам лично приятных, развитых во всех отношениях, примерно одного с вами возраста, с ярко выраженными общими социальными интересами, людей, которые не нуждаются остро в деньгах, могут поддержать разговор на тему технических нюансов активных систем регенерации мускулатуры во время путешествия к Марсу и не валятся на ходу с ног после ночной смены в отеле от усталости.
В общем, скорее всего вы будете весь год очень нетерпеливо ждать всех своих прежних друзей и приятелей в гости. И, подготавливая их морально к очередной поездке в Барселону, порой станете подтасовывать факты об упавших расценках на авиабилеты и лично выпрашивать скидки в отелях, только чтобы еще раз затащить их к себе в Испанию и хоть недельку всласть пообщаться с так милыми вам людьми.
Жить в Испании в удовольствие, часто путешествовать по живописным и новым уголкам страны в компании улыбающихся друзей или родственников обычно получается у семей примерно с тем же годовым доходом, что упомянут в предыдущем пункте данной статьи.
Испания и Каталония со столицей Барселоной – это отличное, если не лучшее место для жизни богатых семей в Европе, но не самая удачная территория с точки зрения перспективы поиска русскоязычного собеседника для высокоинтеллектуального и духовного общения в среде малообеспеченных слоев трудовых мигрантов.
Исключение составляет русскоязычное студенчество Барселоны.
Но это группа не вписывается в стандарты нашей статьи о жизни русских в Испании – обычных людей, так как студенты – это не эмигранты, это некий подвид туристов, которые нашли хорошую лазейку в социуме и умело замаскировались от гнета практически всех житейских ответственностей. Они толком и не работают, и семью вроде бы создавать еще не время, при этом считается, что студенту полезно давать всякие гранты, дотации и прочие денежные средства якобы на благие начинания.
На самом же деле русские студенты в Барселоне только и занимаются тем, что с утра немного пройдутся по университету, а потом сразу в бар, и давай там отмечать свой праздник жизни и радоваться тому, как они всех перехитрили.
Короче, если у вас нет кучи денег, и тяжело работать тоже не слишком хочется, но жить в Барселоне все же страсть как охота – подбирайте себе институт, бизнес-школу или, на крайний случай, языковые курсы.
И пару лет можно беспроблемно наслаждаться жизнью в южном мегаполисе почти за гроши.
Приехать в Испанию и насладиться всеми красотами каталонской столицы поможет Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски». По всем вопросам звоните нам по телефонам, указанным на сайте. Мы предлагаем более 100 наименований услуг на родном для вас языке.
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Статья оказалась полезной?
Да
(18) (5)
Испания: здесь самые счастливые мигранты :: Частный Корреспондент
Несмотря на плачевное состояние экономики, именно в этой стране живет самое большое количество счастливых и довольных своей жизнью иммигрантов. По результатам исследования, проведенного компанией Lloyds TSB International, почти 76% нерезидентов счастливы здесь, даже находясь за пределами родины.
При этом эмиграция в Испанию, как и в любую другую страну, не обходится без трудностей. Зачастую, приезжим нелегко найти свое место под солнцем, особенно, если они не знают испанского языка. Уровень безработицы в рядах трудоспособного населения Испании достигает 23%. Помимо сложностей с поиском работы, мигрантам отравляет жизнь местная бюрократия.
Согласно данным Национального Института статистики Испании, в 2011 году в стране проживали 64,4 тыс.россиян.
Экскурс в историю
Первая волна русской эмиграции в Испанию случилась уже в далеких, но еще не забытых 70-х годах 20 века. Именно тогда между СССР и Испанией были восстановлены дипломатические отношения.
На свою историческую родину стали возвращаться испанцы, когда-то нашедшие убежище в Советском Союзе на период Гражданской войны в Испании.
Правда, возвращались они в страну корриды не одни, а с супругами, детьми и даже внуками. Естественно, русскими.
Еще одним периодом эмиграции стало начало 90-х. В эти лихие годы россияне покидали родину не столько ради того, чтобы уехать навсегда, сколько, чтобы переждать волнения в более спокойной стране с теплым климатом.
Спустя несколько лет некоторые из эмигрантов действительно вернулись в Россию.
Те же, кто не вернулся – сегодня полностью адаптированные к жизни в Испании люди, чьи дети свободно говорят на двух языках, ходят в испанские школы, но не забывают родную русскую культуру.
Наконец, последняя и, по словам специалистов, самая мощная волна эмиграции, накрыла Испанию на стыке 20 и 21 веков.
Что делать русским в Испании?
Сегодня в Испании, кажется, есть все для того, чтобы русские чувствовали себя как дома. Они не только не забыли звуки родного великомогучего, но и вкус таких милых сердцу отечественных продуктов. Уже в 2000 году в Мадриде открылся магазин «Калинка». Он стал первой торговой точкой в Испании, где можно было приобрести товары из России. Сегодня подобных магазинов – даже больше сотни.
Вот лишь некоторые примеры активной деятельности русскоязычной диаспоры в Испании.
Языкового барьера у меня никогда не было, меня всегда все понимали. Мой немецкий, конечно, отличается от языка, на котором говорят немцы здесь. Архаичные обороты, слова где-то другие.
Когда мы приехали, дети мне говорили: «Мам, ты с акцентом говоришь, неужели ты не можешь по-другому?» Но это не вышибешь. Моя семья сохранила швабский диалект. Но для немцев мы всё равно не немцы: «Раз приехали из России, значит, русские».
Никто из коренных про русских немцев слыхом не слыхивал. По иронии судьбы всё поменялось местами: там мы были «немцы», а здесь нас воспринимают как русских, и мы тоже стали себя ощущать русскими. С детьми я в России всегда дома говорила по-немецки.
А когда приехали в Германию, сразу договорились: с детьми только по-русски. Хотели сохранить язык. Смотрим дома русское телевидение.
Иммигранты: Таня из Берлина
В Ллорет де Мааре, например, можно принять участие в ежегодном фестивале караоке. Он проходит в рамках другого фестиваля «Рождественские ночи», 6-7 января. Здесь же работает Русская библиотека. В ней хранится большое количество книг об Испании, различные путеводители, карты, а также журналы на русском языке, но выпускающиеся в Испании.
В Севилье ассоциация русских на новый год устраивает увлекательную праздничную программу: спектакль с отечественными Дедом Морозом и Снегурочкой, Домовыми, Бабой Ягой и другими знаменитыми персонажами русских народных сказок. Кстати, такие похожие новогодние елки проводятся не только в Севилье, но также в Валенсии, Таррагоне, Торремолиносе и Мадриде.
В июне 2012 года в Марбелье одна из девелоперских компаний запустила радиостанцию для русских туристов и эмигрантов. Так, слушая главные российские хиты, наши соотечественники смогут не только вспомнить прекрасные годы на Родине, но и узнать о новостях этого испанского курорта.
Здесь же существуют всевозможные ассоциации русскоговорящих.
В таких организациях эмигранты могут получить консультации адвокатов, психологов, педагогов; получить скорую психологическую помощь, например, для более быстрой адаптации в стране; приятно и с пользой провести время в зависимости от возрастных предпочтений: как правило, дети участвуют в фольклорных ансамблях, обучаются художественному ремеслу, а молодежь ходит в походы на байдарках или устраивает пикники с катанием на лошадях.
Поскольку поток эмигрантов из России в Испанию постоянно увеличивается, возникает потребность в школах с русским языком обучения. При российском посольстве в Мадриде функционирует русская школа.
Ее цель: не только обучение языку, но и приобщению к русской культуре. В ней обучаются дети российских, украинских и казахстанских дипломатов. Школьная программа соответствует требованиям Министерства образования РФ.
А вот обычные дети эмигрантов смогут обучаться в ней только на платной основе.
В 2011 году самыми населенными россиянами автономными сообществами Испании являлись:Каталония (16 тыс. русских), Валенсианское сообщество (12,5 тыс.), Андалусия (10, 8 тыс.),Мадрид (3,8 тыс.);
Канарские острова (1,9 тыс.).
Помимо организаций, где можно получить полезную информацию и психологическую помощь, в Испании есть также ассоциации русских творческих профессий. К примеру, Ассоциация русских художников и дизайнеров в Испании.
Это добровольная организация, где наши, уже бывшие, соотечественники обмениваются опытом, а также объединяются для делового, профессионального, творческого и информационного сотрудничества в области культуры, изобразительного искусства и дизайна.
Русские, желающие приобщиться к прекрасному, могут посещать художественную школу, функционирующую на базе этой ассоциации. Здесь же создана библиотека русской литературы для детей, проходят уроки русской речи, мировой художественной литературы и театра, а также издается культурно-познавательный журнал «Коста Брава по-русски».
Из личного опыта. Часть первая
Татьяна Петрушевская уехала из России в Испанию четыре года назад. Как это обычно бывает, ехала в отпуск, а осталась навсегда. Благо, здесь уже жили родственники, которые и предложили остаться. Языка ни она, ни ее супруг, ни, тем более маленькие дети, тогда не знали.
Чем привлекла Испания? Экологией, отношением к жизни самих испанцев, а также устройством местной социальной системы: детей можно было определить в бесплатную муниципальную школу.
Три года семья жила нелегально. А затем в Испании вступил в силу закон об Амнистии нелегалов.
Амнистия для нелегальных эмигрантов работает уже около 18 лет и происходит в среднем каждые три года.Однако вид на жительство могут получить лишь те иностранцы, которые прожили в стране более трех лет. При условии, что они ни разу не покидали пределов страны за эти три года.
Дети обучались в школе на испанском языке. Кроме того, в Испании действует закон о том, что в школу могут ходить и дети нерезидентов. Главное – предоставить свидетельство о рождении, переведенное на испанский язык, а также прописку. Кстати, прописаться в Испании можно и в арендованном жилье: без согласия собственника жилья, но с договором аренды на руках.
По словам Татьяны, испанцы похожи на русских. Они также любят гулять, веселиться. Но все живут сегодняшним днем. В отличие от русских, которым нужно получить все и сразу, испанцы терпеливы и спокойны.
Работа для нерезидентов. «Большая часть русских, приезжающих в Испанию, занимается уборкой урожая, следит за детьми или престарелыми. Мужчины работают на стройках, кто-то устраивается охранниками», – рассказывает Татьяна.
Признание диплома в Испании необходимо для поступления на работу в государственную службу страны, на должность врача, а также при поступлении на службу в коммерческую фирму.
Чтобы найти достойную работу, нужно иметь образование. Для этого нужно подтверждать свой диплом. Легализация документов происходит в Министерстве образования Испании. Правда, поскольку испанцы – медлительная нация, весь процесс подтверждения диплома может затянуться от шести месяцев до двух лет.
Об отношении к эмигрантам.«С тем, что испанцы недовольны приезжими, лично я не сталкивалась. Правда, в связи с кризисом в обществе начинают появляться мнения о том, что эмигранты занимают рабочие места. Но, на мой взгляд, тот, кто хочет – найдет работу в любом случае», – рассказывает Татьяна.
Кстати о работе. Приехав в Испанию, Татьяна и ее супруг устроились на работу в супермаркет: на страх и риск владельца магазина. «Помимо этой работы, муж занимался установкой антенн, постепенно начали появляться русские клиенты». Спустя некоторое время семье удалось получить резиденцию и открыть частное предприятие (ЧП).
Иностранцы имеют право открывать в Испании предприятия со стопроцентным зарубежным капиталом. Однако необходимо иметь в виду, что по закону директор фирмы должен быть резидентом страны. При наличии испанского соучредителя, таких ограничений по гражданству директора нет. Срок открытия новой фирмы – до одного месяца.
«Сейчас у нас есть ВНЖ сроком на пять лет. Через каждые пять лет его можно продлевать. Об испанском гражданстве мы пока не думаем, поскольку заявления на его получение рассматриваются здесь долго: около двух лет. Да и, кроме того, сейчас испанцы сами не горят желанием раздавать гражданство».
Ехать ли сейчас? Если люди хотят ехать с целью найти здесь работу, зарабатывать и жить, то сейчас для этого не самое подходящее время. Если же привлекает в первую очередь климат, спокойствие, размеренность, то да. Это можно сделать в любое время. Я знаю много случаев, когда мужчины привозят сюда жен и детей, сами зарабатывают деньги на родине, но приезжают в Испанию 1-2 раза в месяц.
Из личного опыта. Часть вторая
В Торревьехе, где живет Юрий Константиновский, находится серьезная русскоязычная диаспора. Временами ее даже называют не иначе как «Столицей русской Испании». Благодаря русской эмиграции около 20 лет назад здесь начался строительный бум, в результате которого город расцвел и обрел тот вид, которым может похвастаться на сегодняшний день.
Как живется русским в Испании. – О том, как русские эмигранты в Испании относятся к себе подобным, можно судить по тому, как покупатели выбирают объект недвижимости. Около 40% приветствуют то, что рядом будут жить их соотечественники, 40% – не хотят видеть русских, а остальным 20% – просто все равно.
Обычно я, как и все, встаю в 6 утра. В Норвегии рабочий день с 7 утра до 3 часов дня. Знаете, у меня тут иногда спрашивают друзья из Армении и России, как нам это удалось.
Как получилось, что за пару лет мы смогли встать на ноги в чужой стране, купить недвижимость, открыть своё дело, в конце концов окончательно перевезти всю семью (мать Сурена, его младший брат и сестра также сейчас живут в Осло). А я отвечаю, что в этом нет ничего сложного.
Здесь каждый человек, работающий по 8 часов в день, может позволить себе многое. И неважно, чем ты занимаешься, главное — не сидеть на месте. Если ты работаешь, то ты обеспечен, — вот главное правило Норвегии.
К примеру, у норвежцев в голове не укладывается мысль, почему человек может просить милостыню. Почему он это делает, если абсолютно здоров? Эх, — вздыхает наш герой, — приехали бы они в Армению или Россию, ещё бы не то увидели!
Иммигранты: Сурен из Осло
Я хожу в русский магазин, покупаю здесь московские конфеты. Иногда с супругой покупаем русские газеты. Например, «АиФ». Он здесь, кстати, существенно отличается от того, что издается в России.
Во-первых, более тонкий, поскольку нет рекламы. Во-вторых, нет материалов о предсказателях, гадалках и т.д. Гораздо больше аналитических материалов на общественно-политические темы. Есть внутреннее приложение «Мы в Европе».
На этом все мое общение с русскими заканчивается».
Нелегальных эмигрантов среди наших соотечественников – нет. В основном все приезжают с необходимыми для проживания в стране документами. При этом, работать на уборке урожая, например, русские уже не идут.
Они выбирают более интеллектуальные профессии: офисная работа или собственный бизнес.
Что касается последнего, то это может быть что угодно: владение рестораном, кафе, агентством недвижимости, установка кабельного телевидения или открытие врачебных кабинетов.
Значительная часть нелегальных рабочих в Испании сегодня – это выходцы из Латинской Америки. Они готовы выполнять самую тяжелую работу за гораздо меньшие деньги. Допустим, одна моя знакомая всю жизнь работала на уборке урожая за $10 в час, а латиноамериканки готовы выполнять такую работу – за пять.
Что касается самих испанцев, то они и работа, кажется, две несовместимые вещи. Согласно опросам, 37,5% не хотят работать на должностях, где платят меньше €1 тыс. По их мнению, лучше посидеть на пособие по безработице. Остальные, что вообще не хотят работать.
Несмотря на бушующий в Европе экономический кризис, от которого Испания пострадала значительнее всего, поток эмигрантов из России не прекратился. А, наоборот, усилился во много раз. Складывается впечатление, что народ бежит из России. Причем бежит впереди паровоза.
О том, что интерес к Испании резко увеличился, говорят данные из агентств недвижимости. Поток клиентов вырос. Русские покупают много и часто, чтобы вывести в Европу родителей и детей. Людьми движет чувство, что должен быть запасной аэродром, куда, в случае чего, можно вернуться. Сегодня то, что зарабатывается в России, кладется на банковские счета в Испании.
Об отношении испанцев к эмигрантам и не только.Очень хорошо испанцы относятся к русским и выходцам из стран бывшего СССР. К украинцам и литовцам – хуже.
Россияне стали для испанцев своеобразными «кормильцами», поскольку они понимают, что экономическое процветание страны зависит от России.
Симпатии к «нашим» добавляет и тот факт, что сразу по приезду в страну, уже бывшие россияне начинают изучать испанский язык, а также стараются погрузиться в особенности испанской культуры. В отличие, например, от англичан, немцев или французов.
Некоторые из которых, кстати, проживают в Испании в течение несколько лет и ни разу не заговорили по-испански.
Например, в Латвии: российские инвесторы вложили в местный бизнес €296 071 млн за период с января по июль 2012 года. Такие результаты инвесторы связывают с возможностью получения ВНЖ при покупке жилья.
В ближайшее время в Испании может быть принят закон, согласно которому получить ВНЖ в стране можно будет при покупке жилья. Таким образом, поток инвестиций в рынок жилья страны может вырасти в разы. А экономика, которая сегодня переживает не самые лучшие времена, может пойти вверх.
Ехать ли сейчас? Мнение Юрия КонстантиновскогоКак правило, эмигрируют в Европу две категории русских. Первая – это те, кто приезжает с €10 в кармане. Конечно, начинать новую жизнь да еще и в чужой стране с таким количеством материальных средств – сложно. Однако этот факт останавливает мало кого.
Гораздо легче, что неудивительно, тем, кто располагает более серьезными суммами. У такой категории эмигрантов есть возможность не только купить в стране жилье, но и начать собственный бизнес.
Анекдот на тему
Как отличить русского туриста за рубежом от русского эмигранта?
Русский турист увидит вас за версту, тут же станет лучшим другом и весь вечер будет поить за свой счет. А русский эмигрант сделает вид, что он плохо понимает по-русски.
- Источник: prian.ru
- ОТПРАВИТЬ:
Загрузка...
