Иммиграционная карта при выезде в китай: инструкция по заполнению

Миграционная карта – основной акт о сведениях въезжающих иностранных граждан и служащая контролю над пребыванием в стране.

В Китайской Народной Республике достаточно строгий пограничный контроль не допускающий, каких либо малейших неточностей. Миграционная карта составлена соответственно на двух языках английском и китайском. Существует два вида миграционных карт на въезд и выезд.

Внешне они практически одинаковы. Важный момент: необходимо заполнять номер рейса прилета и вылета.

Заполняется она как на детей, так и на взрослых.

Типы и категории виз на въезд в Китай

В соответствии с принятыми законами Китайской Народной Республики любым иностранцам необходимо иметь специального вида документы, разрешающие въезд, выезд и транзитное перемещение по территории страны. Все вопросы по поводу сроков оформления, выдачи, действия визы решают специальные представители китайского посольства и консульства.

Эти миграционные работники имеют право принимать любое решение относительно получения, отказа в оформлении, полного аннулирования уже выданного документа.

Причем без объяснения своих действий и причин, так как это предусматривает миграционное законодательство.

Поэтому стоимость визита в страну для россиян будет значительно отличаться от предусмотренной для украинцев.

Разрешающие документы для посещения Китая бывают нескольких категорий и видов

• Дипломатическая категория
• Служебная
• Особая категория в статусе почетных разрешений
• Обычная, или гражданского типа.

Так выглядит китайская виза.

Обычные визы, в свою очередь, делятся на классические виды общепринятых международных документов

• L — туристическая категория
• F — рабочая, или деловая категория
• X — студенческая, или учебная
• Z — разновидность разрешения на въезд и работу
• J — для работников международных СМИ
• — транзитная
• D — национальная виза, категория разрешения на въезд с правом на постоянное проживание.

Такие виды разрешений на въезд имеют свои нюансы при оформлении и получении. Они ограничиваются сроком действия и количеством посещений территории Китая.

Если виза заканчивается, ее нужно продлить или получить заново.

Документы, которые требуются для открытия визы в Китай

1. Анкета для визы в Китай (или Визовая форма в Китай).
2. Оригинал заграничного паспорта (обязательное условие, чтобы паспорт действовал не менее шести месяцев после окончания возможной поездки в Китай).

   Обязательно необходимо наличие двух чистых чистых страниц в загранпаспорте без оттисков штампа и других отметок. Для мультивизы необходим разворот и не менее 2 чистых страниц в паспорте).

3. Копия всех страниц общегражданского паспорта гражданина Украины.

4. Фотография паспортного образца – размер фотографии 3,5 Х 4,5, 80% лица на БЕЛОМ ФОНЕ.
5. Копия свидетельства регистрации частного предпринимателя или справка с работы – минимум 5000 грн. Если турист не работает – справка с банка о состоянии счёта.

6. Для детей необходимо предоставить – копия свидетельства о рождении ребёнка, цветная фотография паспортного образца. Если ребёнок направляется в Китай с одним из родителей, требуется предоставить нотариально заверенное разрешение на выезд ребёнка от второго родителя.

7. Копия первой страницы действительного заграничного паспорта.
8. Обязательно требуется медицинская страховка для лиц достигших 60 лет на весь срок действия визы.

Миграционная карта

Знакомство с регионом начинается уже в самолете. Несмотря на безвизовый въезд, все иностранцы должны заполнить миграционную карту Hong Kong Arrival Card, бланк которой раздают еще в полете.

Карта содержит сведения об иностранце, включая его ФИО, паспортные данные, номер рейса, адрес проживания в Гонконге, дату прилета.

Бланк следует заполнить на каждого участника путешествия. Если в поездке принимает участие ребенок, у которое имеется собственный загранпаспорт, карта на него также заполняется. Информация вносится на латинице без ошибок и помарок в полном соответствии с данными, указанными в заграничном паспорте.

Образец карты представлен на рисунке справа.

При проверке документов сотрудник пограничной службы одну часть карты забирает себе, вторую оставляет иностранцу. Рекомендуем ее сохранить до окончания путешествия.

При вылете из Гонконга все иностранцы заполняют похожую карту Departure Card Hong Kong, графы которой аналогичны Arrival Card.

Образец заполнения миграционной карты

При выезде в Китай вам придется заполнять иммиграционную карту, от этого никуда не уйти. Но у многих туристов эта процедура вызывает затруднения, что неудивительно, ведь все поясняющие надписи в этом документе сделаны на китайском и английском языках.

В этой статье вы найдете подробную инструкцию по заполнению иммиграционной карты КНР.

Карту вы получите на борту самолета, их раздают всем иностранцам. Она состоит из двух частей.

Возьмите ручку и ваш заграничный паспорт, вся нужная информация есть на его первой странице и визе в Китай, если вы ее сделали заранее.

Правая часть – карта прибытия

Пошаговая инструкция

1. Ваша фамилия латинскими буквами, если вы не знаете, как ее писать правильно, посмотрите в вашем заграничном паспорте. Пример: IVANOV.

2. Ваше имя латинскими буквами, тоже, в случае сомнений, можно найти в паспорте. Пример: IVAN.

3. Национальность, или гражданство. Пишите RUSSIA или RUSSIAN.

4. Номер паспорта, вы найдете его в своем заграничном паспорте. Пример: 71 9876543

Пример: Grand Hotel Beijing или Kopok Hotel.

6. Ваш пол, отметьте галочкой male – если вы мужчина или female – если вы женщина.

7. Дата вашего рождения. Обратите внимание!

Вначале идет год, потом месяц, а потом день. Пример: 1981 06 30.

8. Номер визы. Откройте ваш заграничный паспорт, найдите в нем визу и перепишите оттуда номер.

Пример: A1234567.

9. Место выдачи визы. Самое интересное и веселое!

Дело в том, что эта информация написана на визе, но на китайском языке. Придется немного поработать головой.

Вы получили визу в одном из консульств Китая, в России они присутствуют в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Владивосток, Хабаровск, Иркутск и Екатеринбург. Что вам ближе, то и вписывайте (конечно, если вы получали визу сами, то должны это точно знать).

Пример: Moscow.

10. Цель визита. Так как вы турист, вам следует поставить галочку в верхнем правом квадратике, напротив надписи Sightseeing/leisure.

11. Номер авиарейса, поезда или корабля, на котором вы осуществляете выезд в Китай. Номер рейса написан у вас в билете или в посадочном талоне. Если у вас нет билета (например, он у вас электронный, и вы его не распечатали), спросите у проводницы или стюардессы.

Пример: SU204.

12. Подпишите, как вы это обычно делаете с любыми документами.

Источник: https://eurowheels.com.ua/migracija/immigracionnaja-karta-pri-vyezde-v-kitaj/

Миграционная карта Китая (КНР) | Все о миграционной карте России и других стран

Главная › Миграционные карты других стран

Миграционная карта – основной акт о сведениях въезжающих иностранных граждан и служащая контролю над пребыванием в стране.

В Китайской Народной Республике достаточно строгий пограничный контроль не допускающий, каких либо малейших неточностей. Миграционная карта составлена соответственно на двух языках английском и китайском.

Существует два вида миграционных карт на въезд и выезд. Внешне они практически одинаковы. Важный момент: необходимо заполнять номер рейса прилета и вылета. Заполняется она как на детей, так и на взрослых.

Где скачать бланк миграционной карты

Бланк миграционной карты Украины выглядит следующим образом:

Миграционная карта Китая (КНР)

Скачать бланк можно здесь>>

Где можно получить бланк миграционной карты

В большинстве случаев заполнение карты происходит на борту самолета, либо по прибытию в аэропорт вблизи стойки регистрации за специальным столом, на котором лежит множество бланков. Либо можно заранее самостоятельно скачать у нас на сайте (ссылка выше) и заполнить его дома, что позволит вам избежать ошибки, в силу которой в ходе проверке могут возникнуть проблемы.

Как заполнить миграционную карту

В миграционную карту вносятся такие сведения как:1. Фамилия и имя2. Дата рождения3. Гражданство и номер заграничного паспорта4. Город прилета и вылета5. Номер визы и номер рейса

В случае утраты миграционной карты следует обратиться на почтовый ящик visabeijing@mid.ru посольства России в Китае.

Образец заполненной миграционной карты:

• 

Миграционная карта Китая (КНР) Ссылка на основную публикацию

Источник: https://xn--80aaaal3acrmoakxi4a9cxj.xn--p1ai/migratsionnaya-karta-kitaya-knr/

Миграционная карта Китая (образец заполнения)

• Миграционную карту необходимо заполнять после прилета, перед прохождением паспортного контроля.
• 
• Бланк можно взять на стойках перед паспортным контролем.

Миграционная карта  Китая состоит из двух частей  — Arrival card  (карта прибытия) и Departure card (карта отъезда).  При  перелете транзитом через Китай имеет смысл сразу заполнить обе части.

1. Пример заполнения миграционной карты.
2. 
3. Пример заполнения Arrival card при въезде в Китай.
4. 
5. Поясню некоторые пункты:

Фамилия, Имя — переписываем из загран. паспорта, латиницей.

Адрес в Китае — пишите адрес, по которому собираетесь останавливаться. Гостиница и т. п. Если летите транзитом — поле остается пустым.

Дата рождения — сначала пишем год, потом месяц, потом день рождения.

№ визы, город выдачи визы — переписывается с визы, если она есть. Если летите транзитом — ничего не пишите.

Номер рейса — пишите тот, на котором прилетели.

Цель визита (можно указать только одну):

• Conference /Business — конференция / бизнес (деловая поездка);
• Visiting friends or relatives — посещение друзей или родственников;
• Return home  — возвращение домой;
• Visit — визит;
• Employment — трудоустройство, работа;
• Settle down — поездка с целью поселения, переезда в Китай;
• Sightseeing /in leisure — осмотр достопримечательностей;
• Study — учеба;
• Others — другое.

• В случае с транзитом как раз выбираем вариант «другое».
• Пример заполнения Departure card при выезде из Китая.
• 

Заполняется, как и Arrival card, по заграничному паспорту. Единственное отличие — здесь пишете номер рейса, которым вы улетаете.

Перед паспортным контролем есть стенды с примером заполнения бланков. Кроме того, за помощью всегда можно обратиться к работникам аэропорта — они обязательно подскажут.

Источник: http://carpe-viam.ru/migration-card-china/

Миграционная карта Гонконга — образец заполнения

При въезде в Гонконг, также как и при въезде во многие другие страны, необходимо заполнить так называемую Immigration Card (миграционную карту). Это один из основных документов при прохождении паспортного контроля.

В нем, как правило, отображаются ключевые моменты связанные с вашим прибытием в страну, отличающуюся от вашего основного гражданства. Аналогично мы заполняли иммиграционную карту в Таиланде и в Сингапуре. Второй основной документ (помимо паспорта конечно же) — это виза.

Мы также осветили этот момент в нашем блоге, читайте «в каких случаях нужна виза россиянам в Гонконг?». Но вернемся к нашему текущему вопросу.

Правила заполнения

У иммиграционной карты Гонконга все три листочка соединены, поэтому осторожно — не запутайтесь:) Плюс ко всему два из них очень похожи:). Для начала вам необходимо заполнить Arrival Card. Вот как она выглядит:

Иммиграционная карта Гонконга — образец (arrival)

Переводим основные поля:

• family name — фамилия
• sex — пол
• given names — имя
• travel document № — номер вашего загранпаспорта
• place and date of issue — место и дата выдачи загранпаспорта
• nationality — национальность
• date of birth — дата рождения
• place of birth — место рождения
• address in Hong Kong — адрес отеля / хостела / гестхауса в Гонконге
• home address — ваш домашний адрес в России (или страны откуда вы прибываете)
• flight № — номер самолета
• from — откуда летите
• signature of traveller — подпись

Arrival card вы должны отдать на паспортном контроле. Но прежде чем нести документы, не забудьте заполнить Departure Card. Она идет вторым листком:

Образец immigration card Гонконга

В ней все абсолютно те же самые поля, отличается только одно, вместо from у вас будет destination. То есть не откуда прилетели, а куда собираетесь улетать. Ну и соответственно, вместо номера авиарейса прибытия укажите тот на котором собираетесь улетать.

Если обратные билеты пока не купили, то советуем сделать бронь, которая будет действительна на момент предоставления документов, чтобы ни у кого не возникло вопросов.

Вероятность конечно очень маленькая, что к вам будут придираться, но, как говорится, береженого бог бережет:)

Если кому интересно, можете ознакомиться с важными замечаниями для посетителей Гонконга (обратная сторона миграционной карты):

Иммиграционная карта Гонконга — обратная сторона

В основном там стандартное бла-бла-бла о том, что нельзя работать в стране, только туризм или небольшая деловая встреча, не связанная с заработком в Гонконге, о том, что если вы нарушите закон — будете наказаны по всей строгости и т.п.

🙂 Важно пожалуй то, что миграционную карту ни в коем случае нельзя терять. Если вы ее потеряли, то необходимо придти в иммиграционной департамент по адресу 5/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, телефон 2824 6111 (не забудьте впереди также код Гонконга +852).

Там выдадут новый корешок для заполнения.

Тонкости паспортного контроля в Гонконге

Кстати, еще одно важное дополнение — Гонконг нас поразил одной маленькой, совершенно не принципиальной вещью.

А именно, они почему то не ставят отметку (штамп) в заграничном паспорте:( Да, мы немного расстроились, так как хотели накопить побольше штампов за время нашего длительного путешествия:) Но вместо этого вам выдают какой то жалкий клочок бумаги размером 5×5 см, на котором как раз и стоит штамп паспортного контроля Гонконга. Так что тоже будьте осторожны — не потеряйте его, это очень легко сделать:)

Штамп о прибытии в Гонконг — клочок бумажки:)

Источник: https://Life4Trip.ru/immigratsionnaya-karta-gonkonga-obrazets-zapolneniya/

Миграционная карта — как правильно заполнить

Сегодня мы с вами немного поговорим о формальностях, которые вас ждут на паспортном контроле. Про все типы виз я рассказывала раньше. Но кроме нее важно иметь с собой заполненную миграционную карту. Вот мы и разберем по пунктам, что в ней нужно писать и как ее правильно заполнять.

Обычно миграционную карту TM6 выдают в самолете, в некоторых автобусах или прямо около стоек паспортного контроля. В некоторых случаях такую услугу в полете не предоставляют, поэтому тайский паспортный контроль ругается и выдает миграционные карты сам. Заполнение этой карты — обязательная процедура для всех иностранных граждан, въезжающих в Таиланд, независимо от возраста.

При прохождении паспортного контроля у вас забирают одну половину миграционной карты, а вторую прикрепляют степлером в паспорт. Ее не нужно терять. В некоторых отелях требуют ее обязательное присутствие в паспорте.

Но даже если вы потеряли миграционную карту отбытия, приезжайте в аэропорт чуть пораньше, потому что в некоторых случаях процедура оформления новой половинки может затянуться.

В миграционной карте 2 стороны, обязательные к заполнению: прибытие, отбытие и информационная. Кликайте на фото, картинка большого размера откроется в новом окне. Давайте разберем каждую по порядку.

Как заполнить миграционную карту в Таиланд?

Карточка прибытия — ARRIVAL CARD

ARRIVAL CARD — это правая часть иммиграционной карты TM6. Её нужно заполнить чёрной или синей ручкой, печатными буквами, конечно, латинскими, и делать пометки в виде крестика.

• Family Name — ваша фамилия, как в паспорте.
• First Name and Middle Name — ваше имя, как в паспорте.
• Middle Name — как правило, у россиян в этой графе ничего не написано.
• Gender — отметьте крестиком ваш пол: мужской (Male) или Женский (Female).
• Nationality — гражданство (если у вас два паспорта, указывайте гражданство того, по которому въезжаете в Таиланд).
• Passport No. — номер паспорта.
• Date of Birth — дата рождения: день (dd), месяц (mm) и год (yyyy).
• Flight No. / Vehicle No. — номер рейса или другого транспортного средства (машины, автобуса и т.д.), на котором вы въезжаете в Таиланд.
• Visa No. — номер визы, если она у вас есть. Если вы заезжаете по безвизовому штампу или получаете визу на границе, эту графу заполнять на надо
• Occupation — род занятий (manager – самая распространенная профессия для тех, кто не знает, кем работает).
• Country Where You Boarded — пограничная страна, откуда вы едете. Если летите из России, её и пишите.
• Purpose of visit — цель вашего визита: отпуск (Holiday), бизнес (Business), обучение (Education), трудоустройство (Employment), транзит (Transit), совещание (Meeting), тренинг (Incentive), собрания (Conventions), выставки (Exhibitions) или другое (Other).
• Lenght of Stay — продолжительность пребывания в Таиланде.
• City/State, Country of residence — страна проживания: город/штат (City/State) и страна (Country).
• Address in Thailand — адрес в Таиланде, где вы будете проживать. Достаточно названия отеля и его расположения. В редких случаях спрашивают полный адрес.
• Telephone — номер телефона.
• Email — адрес электронной почты.
• Signature — подпись.
• For Official Use — не заполняется.

Карточка отбытия — DEPARTURE CARD

Это левая часть иммиграционной карты TM6. Здесь точно так же, как и в карточке прибытия, пишите синей или чёрной ручкой, печатными латинскими буквами и делайте пометки в виде крестика.

• Family Name — ваша фамилия, как в паспорте.
• First Name and Middle Name — ваше имя, как в паспорте.
• Date of Birth — дата рождения: день (dd), месяц (mm) и год (yyyy).
• Passport No. — номер паспорта.
• Nationality — гражданство.
• Flight or Other Vehicle No. — номер рейса или другого транспортного средства (машины, автобуса и т.д.), на котором вы выезжаете из Таиланда.
• Signature — подпись.

Информационная карточка — оборотная сторона

• Type of flight — тип рейса: чартер (Charter) или регулярный (Schedule).
• First trip in Thailand — эта поездка в Таиланд у вас первая? Да (Yes) или нет (No).
• Are you traveling as part of a tour group — путешествуете групповым туром? Да (Yes) или нет (No).
• Accommodation — тип размещения: отель (Hotel), хостел (Youth Hostel), гестхауз (Guest House), дом друзей (Friend's Home), апартаменты (Apartment) или другое (Other).
• Next city/Por of disembarkation — куда вы едете (последующий пункт).
• Purpose of visit — цель вашего визита: отпуск (Holiday), бизнес (Business), обучение (Education), трудоустройство (Employment), транзит (Transit), совещание (Meeting), тренинг (Incentive), собрания (Conventions), выставки (Exhibitions) или другое (Other).
• Yearly income — ваш годовой доход:
• under 20,000 US$ — менее 20 тысяч долларов
• 20,000 — 40,000 US$ — 20-40 тысяч долларов
• 40,001 — 60,000 US$ — 40-60 тысяч долларов
• 60,001 — 80,000 US$ — 60-80 тысяч долларов
• 80,001 and over — 80 тысяч долларов и более
• No income — нет дохода
• For Official Use — не заполняется.

И не забудьте, что, заполняя миграционную карту, вы берете на себя ответственность за ложные сведения о себе.

Вам будет интересно почитать:

VAT Refund или возврат НДС — инструкция и нюансыВиза в Таиланд — кому нужна и какие бывают?Туристическая страховка Tripinsurance, которая реально работаетКак улететь чартером из Таиланда — важные нюансы вылетаКакую валюту брать в Таиланд — рубли, доллары или евро?Что делать, если потеряли паспорт?

Источник: https://rino4ka.ru/content/migratsionnaya-karta

Процедуры вылета и прилета

Прежде всего узнайте, из какого терминала аэропорта отправляется ваш самолет. Далее в вашем терминале входите в зону регистрации (показываете паспорт). Затем по информации на дисплеях (номер рейса и направление) найдите номер или букву вашей регистрационной стойки и пройдите к ней.

Перед тем как проходить процедуру регистрации, определитесь, есть ли у вас предметы, подлежащие обязательному декларированию. Если такие имеются, то вы должны заполнить таможенную декларацию (Customs Declaration Form) и пройти процедуру проверки задекларированных предметов у специальных Стоек Таможенного Декларирования (Customs Declaration Counter).

В каком случае следует заполнять таможенную декларацию при выезде из Китая? Выезжающие за границу пассажиры, имеющие при себе указанные ниже предметы, должны достоверно указать их в соответствующей графе декларации, предъявить для таможенного досмотра и выполнить соответствующие формальности. 1. Культурные ценности, животные и растения, находящиеся на грани исчезновения, и продукция из них, ресурсы биологических видов, золото, серебро и другие драгоценные металлы. 2. Предназначенные к обратному ввозу местными жителями (резидентами) фотоаппараты, видеокамеры, портативные компьютеры и другие предметы личного пользования стоимостью более 5000 юаней каждый. 3. Более 20000 юаней наличными или валюта наличными в сумме более 5000 долларов в пересчете на доллары США. 4. Товары, образцы товара, рекламная продукция.

5. Прочие предметы, подлежащие таможенному декларированию.

Печатные издания, фильмы, фотографии, диски, пленку, видео, компьютерные носители информации и другие предметы, которые наносят вред китайской политике, экономике, культуре и морали. 4. Яды. 5. Опиум, морфий, гашиш и другие наркотики и психотропные средства, которые могут вызывать зависимость. 6.

Предметы с опасными бактериями и паразитами, а также другими опасными организмами, животными, растениями и продуктами из них. 7. Продукты питания, медикаменты и другие вещества из районов эпидемической опасности, которые несут угрозу здоровью человеку и животным. 8.

Печатные издания, фильмы, фотографии, диски, пленку, видео, компьютерные носители информации и т.п., которые связанны с государственными секретами. 9. Культурные ценности, запрещенные к вывозу.

10. Исчезающие и ценные животные и растения (включая их образцы), а также их семена и генетический материал.

Далее вам надо зарегистрировать багаж у соответствующей стойки с предъявлением паспорта и билета и получить свой посадочный талон.

Ограничения на ручную кладь : На международных авиалиниях каждая авиакомпания устанавливает свои правила.

В зоне проверки безопасности (Security Check Area) есть специальные корзинки. Если ваша ручная кладь помещается в такую корзинку, то вы можете взять ее на борт, иначе вы должны зарегистрировать багаж.

Бесплатные нормы зарегистрированного багажа :

первый класс — 40 килограмм, бизнес класс — 30 килограмм, эконом класс по студенческому паспорту — 30 килограмм, эконом класс — 20 килограмм. Хотя некоторые авиакомпании могут ввести свои ограничения. Во всех случаях пассажир должен оплатить вес багажа, превышающий ограничения.

Помните : — приходите на регистрацию по меньшей мере за три часа, так как она закачивается за 45-60 минут до вылета. Данное время должно быть указанно на билете. — держите ваши документы, наличность и ценные вещи при себе.

— снимите старые багажные наклейки со штрих-кодом с ваших чемоданов, чтобы не произошло путаницы.

Следующий этап — прохождение карантинной инспекции.

Если вы житель Китая и собираетесь пробыть за границей более года, то вы должны пройти медицинский осмотр в соответствующем учреждении и получить действительный Медицинский Сертификат.

Если вы направляетесь в район с повышенной эпидемической опасностью, вы должны пройти соответствующую вакцинацию. Перед прохождением инспекции возможно вам придется заполнить специальную Карантинную Декларацию

При прохождении карантинной проверки : 1. Все пассажиры с высокой температурой, рвотой, желтухой, поносом, сыпью, воспалением лимфатических узлов, зараженные ВИЧ/СПИД, венерическими заболеваниями, психическими расстройствами или открытой формой туберкулеза должны задекларировать это при инспекции и заявить об этом карантинному инспектору сами. 2.

Жители Китая, которые собираются оставаться за границей более года, должны пройти медицинский осмотр в соответствующем учреждении и получить действительный Медицинский Сертификат с результатами теста на ВИЧ-инфекцию. Данный сертификат предъявляется при проверке. 3.

Любой пассажир, направляющийся в районы с желтой лихорадкой, должен предъявить действительный сертификат о прохождении вакцинации.

Прежде, чем идти дальше, заполните Выездную Регистрационную Карточку. Пример ее заполнения представлен ниже.

Далее следует пограничный контроль. Если вы местный житель (включая жителей Гон-Конга, Макау и Тайваня), то приготовьте свой паспорт с визой и посадочный талон, а если вы иностранец, то держите наготове свой паспорт с визой, посадочный талон и заполненную выездную регистрационную карточку. Вы должны соблюдать, указанные ниже требования при оформлении вылета.

1. Правило, касающееся процедуры выезда иностранных пассажиров, покидающих Китай. Пассажиры, покидающие Китай международными рейсами, должны представить действительный паспорт или другой выездной документ, визу и посадочный талон для проверки пограничными властями. Иностранные пассажиры также должны заполнить Выездную Регистрационную Карточку Иностранца (Foreigner Exit Registration Card).

• 2. Выездная Регистрационная Карточка Иностранца
• 3. Правила, касающиеся освобождения от заполнения Выездной Регистрационной Карточки Иностранца

Данная карточка заполняется для пограничной инспекции в целях регистрации основной информации об иностранном пассажире и проставлении отметок о выезде. Данную карточку можно получить и заполнить на специальных столах в аэропорту перед КПП. Начиная с 1 октября 2007 года, от заполнения Регистрационной Карточки освобождаются китайские граждане. Также от заполнения Регистрационной Карточки освобождаются выезжающие иностранные туристы, которые были в Китае по групповой визе.

Далее следует проверка безопасности пассажиров и их ручной клади. Приготовьте свой паспорт и посадочный талон. Выше вы уже могли прочитать об ограничениях, связанных с безопасностью в полете.

Если вы вылетаете из Третьего терминала E, то вам придется воспользоваться электричкой, чтобы доехать от терминала 3T-C (где проходит регистрация) до терминала 3T-E.

Теперь вам осталось дождаться своего самолета и пройти на посадку, для чего пройдите к воротам, указанным в вашем посадочном талоне.

Обычно посадка начинается за 45 минут до вылета, поэтому внимательно следите за сообщениями диктора и объявлениями на дисплеях. Это особенно важно в Третьем Терминале, учитывая его размеры.

При посадке в самолет вы должны будете предъявить ваш посадочный талон, поэтому не убирайте его далеко.

Источник: http://beijing.roadplanner.ru/air/pro.html

Иммиграционная карта в Китай

При въезде в некоторые страны, иммиграционная карта входит в перечень обязательных документов во время прохождения паспортного контроля. Её необходимо предъявить вместе с вашим загранпаспортом. Когда я ступила с трапа самолёта на китайскую землю, эта участь не миновала и меня.

Нередко у многих туристов, приезжающих в Китай, заполнение иммиграционной карты вызывает некоторые сложности. Да и не мудрено, ведь предложенные в иммиграционной карте надписи сделаны только на английском и китайском языках. Если большинство наших соотечественников ещё могут разобрать пару слов на английском языке, то китайским владеют единицы.

Поэтому, чтобы не вертеть головой по сторонам и не заглядывать, как в школе, что же сосед пишет в своей карте, сегодня я дам вам подробную инструкцию о том, как выглядит иммиграционная карта в Китай и покажу, как правильно её заполнить.

Вы ни в коем случае не промахнётесь мимо стойки, на которой лежат чистые бланки.

Как правило, около этой стойки скапливается большая толпа народу, поскольку случается так, что одновременно прилетает не один и не два, а несколько самолётов, и всем нужно срочно заполнить иммиграционную карту.

Вот тут уже главное не подвергаться всеобщей суете, а взять чистый бланк, достать предложенный мною образец заполнения и спокойно вписать необходимые сведения.

Вот так выглядит иммиграционная карта. Она состоит из двух частей.

Давайте назовём их карта прибытия (правая часть карты ARRIVAL CARD) и карта убытия (левая часть карты DEPARTURE CARD).

Лучше заполнить сразу обе части. Правую часть иммиграционной карты у вас заберут при прохождении паспортного контроля при въезде в страну, а левую — отдадут обратно. Храните её до окончания вашего путешествия, ведь при выезде из Китая она вам снова понадобится.

Особо не переживайте, если в процессе отпуска вы вдруг потеряете карту убытия. Перед пунктом таможенного контроля вы сможете взять новый бланк и снова заполнить, но уже не всю миграционную карту, а только половинку, необходимую для выезда из страны.

к оглавлению ↑

Иммиграционная карта. Инструкция по заполнению карты прибытия (правой части иммиграционной карты ARRIVAL CARD)

Для заполнения карты вам понадобятся некоторые сведения из вашего загранпаспорта. Поэтому желательно, чтобы он находился у вас «под рукой». Заполнять иммиграционную карту вы будете латинскими буквами (так же как и в вашем загранпаспорте).

Цифрами я обозначила поля, которые предстоит заполнить в соответствии с вашими данными.

1. Ваша фамилия.
2. Ваше имя.
3. Национальность или гражданство (RUSSIA или RUSSIAN).
4. Номер вашего загранпаспорта.
5. Адрес вашего пребывания в Китае (можно просто написать название отеля, не обязательно указывать его точный адрес).
6. Пол (мужчинам необходимо поставить галочку в квадрате «male», женщинам — «female»).
7. Дата рождения. Если вы внимательно посмотрите, то вверху этой графы увидите: Year, Month, Day (год, месяц, день). То есть нужно сначала вписать год вашего рождения, затем месяц, а потом уже день. Будьте внимательны!
8. Номер визы. Он указан в вашем загранпаспорте.
9. Место выдачи визы. Ранее я уже писала, что на территории Российской Федерации действуют 5 Генеральных консульств Китайской народной республики: в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Иркутске и Хабаровске, где вы можете самостоятельно оформить визу в Китай. Вот тот город, где вам выдали визу, и необходимо вписать в эту графу.
10. Цель вашего визита.
11. Номер вашего авиарейса Номер рейса вы можете посмотреть в своём посадочном талоне или в электронном билете.
12. Ваша подпись.

Остановлюсь на графе под номером 10, в которой вы увидите несколько вариантов:

• Conference/business (конференция/бизнес).
• Visiting friends or relatives (в гости к друзьям или родственникам).
• Return home (возвращение домой).
• Visit (посещение).
• Employment (работа).
• Settle down (поселение).
• Sightseeing/ in leisure (осмотр достопримечательностей).
• Study (обучение).
• Others (другое).
• Если вы путешествуете как турист, то поставить галочку вам нужно в правом верхнем квадрате: Sightseeing/ in leisure (осмотр достопримечательностей).

Обратите внимание, что вписать нужно номер рейса с которым вы прилетели.
к оглавлению ↑

Иммиграционная карта. Инструкция по заполнению карты убытия (левой части иммиграционной карты DEPARTURE CARD)

Здесь уже всё гораздо проще. Во-первых, меньше граф для заполнения, а во-вторых, почти все сведения вы можете взять из заполненной уже правой части.

1. Ваша фамилия.
2. Ваше имя.
3. Номер вашего загранпаспорта.
4. Дата рождения. Снова не забываем, что сначала пишется год вашего рождения, затем месяц, а потом уже день.
5. Пол (Мужчина «male», женщина «female»).
6. Номер вашего авиарейса (рейс убытия из Китая на Родину).
7. Национальность или гражданство (RUSSIA или RUSSIAN).
8. Ваша подпись.

Замечание относительно пункта №6. Если вы не распечатали электронный билет и не знаете номер рейса, с которым полетите обратно домой, то эту графу можно не заполнять сейчас, а заполнить уже тогда, когда вы будете улетать и когда у вас на руках будет посадочный талон (посадочный талон получаем на стойке регистрации до прохождения паспортного контроля).

Вот так я заполнила свою иммиграционную карту перед процедурой прохождения паспортного контроля в аэропорту Пекина. Претензий к моей карте у пограничников не возникло.

Теперь вы уже знаете, как выглядит китайская иммиграционная карта, и как её правильно заполнить. Чтобы на границе вам не вспоминать как же заполнить иммиграционную карту, вы можете просто распечатать эту инструкцию, которая придаст уверенности и поможет вам сделать всё быстро и правильно.

Желаю вам удачи и приятного путешествия!

Источник: https://brodilca.ru/immigracionnaya-karta-v-kitaj/

Новая миграционная карта Тайланда 2019 — образец заполнения

Миграционная карта Тайланда 2019 — образец заполнения

Власти Таиланда регулярно вносят изменения в иммиграционную политику страны, это сказывается и на документах. Один из документов, который подвергся изменению – миграционная карта, о ней мы сегодня и поговорим.

Миграционная карта Тайланда

Это документ, который должен заполнить каждый въезжающий в страну человек. Без него у вас не получится пройти пограничный контроль.

Обычно, бланк миграционной карты раздают пассажирам авиарейсов до прибытия в страну, если вам не повезло, то это не повод расстраиваться, так как его можно получить самостоятельно у стойки «Immigration».

Бланк небольшого размера, примерно на половину листа А4, образец я покажу ниже.

Образец новой миграционной карты Тайланда 2019

Образец новой миграционной карты Тайланда 2019

Новый бланк состоит из трех частей:

• Карта прибытия
• Карта убытия
• Доп. вопросы

Заполнять необходимо все три части.

Карта прибытия

Карта прибытия

В этой части бланка содержатся основные сведения о въезжающем пассажире, поэтому проблем с заполнением тут не возникает.

• Фамилия
• Имя
• Отчество (заполнять не обязательно, так как обычно оно не переведено в загранпаспорте)
• Пол
• Гражданство
• Дата Рождения
• N загранпаспорта
• Город проживания
• Страна проживания
• Телефон (В вашей стране)

А также дополнительные сведения, на которые я хочу сделать особый акцент.

• Должность. Текущая должность на вашей работе. Если вы не работаете, так и пишите «Don’t Work».
• Цель визита. Если вы приехали с туристической целью, то пишите «Tourism», в ином случае посмотрите на обратной стороне варианты и впишите один из них.
• Страна вылета. Если вы летите из России с пересадками, то страна вылета у вас будет Россия.
• Номер авиарейса. Если вы летите с пересадками, то нужно писать тот, который привез вас в Таиланд. Его можно посмотреть на билете.
• Продолжительность пребывания. Здесь можно указать сроки вашей визы или тура. Если вы летите без обратного билета, то напишите 30 дней.
• Поле «Visa No» заполнять не нужно, если вы едите без заранее оформленной визы.

• Адрес в Таиланде. Это самое скандальное поле, обычно с ним больше всего проблем. Если раньше достаточно было названия отеля, то теперь они могут попросить уточнить адрес. Поэтому вам заранее необходимо найти адрес вашего отеля в интернете.

Карта убытия

Карта убытия

Здесь все предельно просто.

• Фамилия
• Имя
• Дата рождения
• Номер паспорта
• Гражданство
• Номер авиарейса, который привез вас в Таиланд
• Подпись

Эту часть карты вам оставят в паспорте, ее необходимо будет вернуть в момент выезда из страны.

Часть с дополнительными вопросами

Часть с дополнительными вопросами

В этой части необходимо ответить на следующие вопросы:

• Тип авиарейса.
• Это ваша первая поездка в Таиланд?
• Вы путешествуете с группой?
• Тип жилья, в котором вы планируете остановиться?
• Цель визита в страну?
• Ваш годовой доход?

Как правильно заполнять миграционную карту Таиланда

При заполнении необходимо учитывать следующие правила:

• Черная или синяя ручка.
• Прописные английские буквы.
• Без исправлений.

Пример заполненной карты

Пример заполненной карты

Оба образца можно сохранить себе на телефон или компьютер и при необходимости обратиться к ним.

Чтобы сохранить бланки, нажмите на них правой кнопкой мышки и выберите пункт «Сохранить картинку».

Чистый бланк тайской миграционной карты

Чистый бланк тайской миграционной карты

• Смысла скачивать чистый бланк нет, так как оригинал распечатан на специальной бумаге и содержит уникальный идентификационный номер.
• Поэтому в интернете вы не найдете этот документ, а даже если найдете, то в любом случае он будет недействителен.
• На все вопросы готов ответить в х ниже.

Подпишитесь на наш Telegram канал, чтобы получать самую свежую информацию о горящих турах, погоде и курсе бата.

Источник: https://aroundthailand.ru/migracionnaya-karta-thailanda/

Источник: https://zen.yandex.ru/media/id/5b051f07bce67e84b7d1d0a9/5d82632380879d00ae0ef727

Как заполнить миграционную карту япония

Как заполнять миграционную карту в Таиланде — образец на русском

Обновлено: 2019-3-3 Олег Лажечников 50Если кто-то не в курсе, но недавно была изменена миграционная карта, которую нужно заполнять перед тайской границей. Эти карточки раздают всем еще в самолете, когда летите из России. Некоторые азиатские авиакомпании не выдают. Но, конечно же, бланки есть и перед паспортным контролем, но это займет дополнительное время, поэтому я её заполняю в самолете, если есть такая возможность.Содержание статьиВыкладываю образец заполнения.

А то помню в первый раз, когда летел в Тай, то спрашивал у соседей, а что имеется в виду.

Вроде понятно, но сомневаешься.Картинки можно сохранить себе на телефон и потом их посмотреть, если возникнут вопросы.

Образец, как я заполнял иммиграционную карточкуОбразец, как я заполнял иммиграционную карточкуВсе о и про процесс (если она вам нужна), читайте по моим ссылкам.

• Заполнять надо с обоих сторон и обе части. Одну из них пограничник оставит себе, вторая будет вложена в ваш загран, и лучше её не терять, иначе придется потом идти в иммиграционный офис.
• Карточки не то, чтобы формальность, но их не особо проверяют. Это я не к тому, что туда надо писать неверную информацию, а к тому, что не нужно быть перфекционистом. Например, в карточке нужно указать ваш годовой доход, думаю всем очевидно, что галочку можно поставить в любое поле и это ни на что не повлияет.
• Точно также и адрес в Таиланде — достаточно указать город и название вашего отеля.
• Номер визы заполнять не надо, если вы будете въезжать по 30-ти дневному штампу.
• Заполнять надо синими или черными чернилами. И возьмите с собой в самолет ручку, стюардессы их не раздают, придется опрашивать соседей, у кого есть. По опыту, мало кто берет.

Лайфхак 1 — как купить хорошую страховкуВыбрать страховку сейчас нереально сложно, поэтому в помощь всем путешественникам я составляю рейтинг.

Для этого постоянно мониторю форумы, изучаю страховые договоры и сам пользуюсь страховками.Лайфхак 2 — как найти отель на 20% дешевлеСначала выбираем .

У них хорошая база предложений, но вот цены НЕ лучшие! Тот же самый отель часто можно найти на 20% дешевле в других системах . Спасибо, что прочитали

Источник: https://arbitradv.ru/kak-zapolnit-migracionnuju-kartu-japonija-85876/