Оформление заявления и опросного листа на визу в Германию вызывает массу вопросов. На каком языке писать? Печатными или прописными буквами? Когда ставить подпись: сразу или в Посольстве? И так далее.
Чтобы избежать ошибок и внести ясность, предлагаем ознакомиться с правилами заполнения анкеты на немецкую визу. Обращаем внимание, что речь пойдет о туристической шенгенской визе.
Заявление на национальную визу имеет другой формат.
Заполнение опросного листа на туристическую шенгенскую визу требует терпения и внимания.
Общие замечания
- Анкета подписывается лично вами. Необязательно заполнять ее печатными буквами. Конечно, если вы не врач. Главные требования: разборчивость и аккуратность, отсутствие помарок и исправлений. Можно заполнить заявление на компьютере, затем распечатать в формате А4 (с двух сторон) и подписать.
При заполнении анкеты на компьютере допущенные ошибки можно сразу исправить.
- Язык — на выбор: русский или немецкий. Можете заполнить на латинице (транслит с русского). Единственный нюанс: фамилия и имя обязаны быть написаны так, как они значатся в загранпаспорте.
- Количество пустых граф в заявлении должно стремиться к нулю. Если пункт анкеты не актуален для вашей ситуации, пишите «Нет»/«Не относится».
- Вы сомневаетесь в заполнении какого-либо пункта? Пропустите его и попросите помочь заполнить его в Визовом центре.
Вопросы, которые возникли по ходу заполнения бланка, вам поможет решить консультант.
- Пустые бланки можно взять в Посольстве, Визовом центре или скачать распечатать здесь.
Пошаговая инструкция
Нумерация соответствует пунктам анкеты.
- Укажите вашу фамилию так, как она прописана в загране (латиницей) и продублируйте ее по-русски через слеш (PUPKIN/ПУПКИН).
- Если вы не изменяли фамилию, напишите «Нет». Если вы меняли ее один раз, впишите прежнюю фамилию (OGURTSOV/ОГУРЦОВ). Если это происходило несколько раз, укажите все варианты, даже если последний совпадает с вашей первоначальной фамилией.
Разборчивый и аккуратный почерк приветствуется!
- Напишите ваше имя латиницей (как в загране) и через слеш продублируйте его по-русски (VASILIY/ВАСИЛИЙ).
- Если вы меняли имя, укажите то, которое значится в вашем свидетельстве о рождении. Назовите дату вашего рождения в формате: год-месяц-день. В таком порядке, цифрами, через дефис (1980-12-08).
- Укажите край, область или город, где вы появились на свет. Не используйте обозначения «г.» или «гор.» (КИРОВ). Если вы родились в деревне Кукуево Незапамятного района Волгоградской области, пишите просто «Волгоградская область». Если в день вашего рождения область или город носили другое название, указывайте этот вариант. Точную информацию можно найти в свидетельстве о рождении.
Чётко сверяйте содержание всех вносимых в анкету документов.
- Если Вы родились до 1991 года включительно (до распада Союза), пишите «СССР», если после — «РОССИЯ».
- Гражданство в настоящий момент — «Российская федерация». При рождении — «СССР» или «РФ» (в соответствии с пунктом 6).
- Аккуратно поставьте крестик в окошке напротив вашего пола.
- Опять же с помощью крестика назовите ваш семейный статус. Если вы состоите в браке и проживаете с супругом/-ой, предоставьте копию свидетельства о браке.
- Если вам нет 18-ти, впишите данные о своих родителях (опекунах). Если они проживают отдельно, укажите их фактический адрес. Если вы уже отметили свое совершеннолетие, напишите «Не относится».
Легкомысленные молодые люди иногда невнимательно заполняют опросный лист, допуская ошибки в некоторых пунктах.
- В графе «Идентификационный номер» пишите «Нет». Российским гражданам ID-номера не присваиваются.
- Если вы въезжаете по заграну, укажите «обычный паспорт».
- Впишите серию и номер заграна. Не используйте знаки №, # или N и не разделяйте пробелом номер и серию документа.
- Укажите дату выдачи загранпаспорта.
- Напишите, до какого числа действителен ваш паспорт. Информация есть на главном развороте, рядом с датой выдачи.
- Назовите орган, выдавший документ.
При заполнении анкеты вам не раз придется заглянуть в загранпаспорт.
- Впишите адрес вашего фактического проживания (ваше реальное место жительства). Он может не совпадать с пропиской (регистрацией), указанной в российском паспорте. В данном случае чиновники вправе потребовать копию договора найма жилого помещения (если вы арендуете квартиру) или справку с работы или учебы. Как правило, данные документы входят в общий пакет, поэтому вопросов не вызывают. Напишите адрес вашей электронной почты. Если их несколько, отдайте предпочтение тому ящику, который проверяете чаще остальных. Назовите ваш мобильный. Будьте на связи. Сотрудники Посольства могу позвонить вам, если потребуются дополнительные документы.
«Ключ от квартиры, где деньги лежат» не убедительная причина для получения ПМЖ.
- Если вы являетесь гражданином России, выберете ответ «Нет». Если вы гражданин третьей страны (например, Узбекистана), но постоянно проживаете на территории РФ, заполните информацию о документе, позволяющем легально находиться в России.
- Назовите вашу профессиональную деятельность в настоящий момент: менеджер, учитель, педиатр и др. Если вы не работаете и находитесь на пенсии, пишите «Пенсионер». Если учитесь и не работаете — «Школьник» или «Студент». Если вы домохозяйка, так и укажите: «Домохозяйка».
Графа о вашей профессиональной деятельности должна быть непременно заполнена.
- Напишите название, адрес и телефон организации, в которой работаете или учитесь. Если вы и не учитесь, и не работаете, напишите «Не относится». Если заполняете анкету на немецком языке, не переводите название компании, улицы, аббревиатуры ОАО, ЗАО. Делайте транслитерацию. Например: OOO Yabloko, Sadovaya alleya, dom 5.
- Укажите цель поездки, пометив нужный квадратик крестиком. В нашем случае — «Туризм».
- Назовите страну назначения. В нашем случае — «Германия».
Конечный пункт путешествия — Германия.
- Если первой страной прилета является Германия, укажите ее. Если рейс с пересадкой в зоне Шенгена (например, в Риге), напишите «Латвия». Если вы едете на автомобиле и въезжаете в Германию через другую страну, укажите ее (допустим, «Чехия»).
- Отметьте количество запрашиваемых въездов (однократный или многократный).
- Укажите количество дней предполагаемого пребывания в зоне Шенгена. Отчет начинайте с момента пересечения границы. В случае путешествия на машине, берите с запасом.
Не удивляйтесь, когда увидите в анкете немецкие предлоги «в оригинале», это не ошибка.
Источник: https://dezona.ru/podgotovka/dokumenty/zapolnenie-ankety-na-vizu.htm
Заполнение заявления онлайн в центре выдачи виз Визаметрик
Главная › Visametric
Для оформления шенгенской визы в Германию через визовый центр Visametric нужно предоставить заполненную анкету-заявление. Заявитель может заполнить форму заявления самостоятельно:
- Вручную, на официально установленном бланке.
- В онлайн-режиме через систему VIDEX.
Также офисами Визаметрик в Москве, Казане, Краснодаре, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, Самаре, Саратове, Санкт-Петербурге, Архангельске, Вологде, Екатеринбурге, Перми, Уфе, Новосибирске, Владивостоке, Иркутске, Красноярске, Омске, Хабаровске, Калининграде, предоставляется платная дополнительная услуга по заполнению анкеты сотрудниками центра выдачи виз Visametric.
Воспользоваться таким предложением могут граждане РФ и иностранцы, которые подают документы в ВЦ Visametric, для открытия краткосрочной визы в Германию, лично.
Воспользовавшись данной услугой филиалов Visametric, заявитель должен понимать, что сотрудник Visametric, осуществлявший заполнение анкеты-заявления, не несет ответственность за полноту заполнения документа.
Для заполнения анкеты в электронном виде через сервис VIDEX самостоятельно граждане России и иностранцы должны знать требования, предъявляемые сервисом к заполнению анкеты и последовательность заполнения каждого раздела и пункта анкеты-заявления.
Требования
Заявление-анкету нужно подавать исключительно в соответствующем (компетентном) загранпредставительстве Германии.
Компетентное загранпредставительство — представительство, в консульском округе которого находится место постоянного проживания заявителя.
Выбираете на сайте визового центра Visametric (Визаметрик) https://www.visametric.com/Russia/Germany/ru
Заполнять анкету онлайн заявитель может только для краткосрочного шенгена в Германию продолжительностью до девяноста дней.
Долгосрочные визовые разрешения на въезд в Германию оформляются только в посольстве или консульствах Германии в России.
Выбор языка
Разделы анкеты могут отображаться на одном из четырнадцати предложенных сервисом языков. Заявителю необходимо выбрать удобный для восприятия язык.
Поле выбора языка находится в правом верхнем углу экрана.
Во время внесения информации смена языка отображения анкеты повлечет полное уничтожение ранее введённой в анкету информации.
Допустимые символы
Заявление-анкета полностью заполняется только латинскими буквами. Разделы и пункты, которые содержат не латинские символы, будет выделены красным цветом с треугольником предупреждения.
Поле с правильными символами будет становиться зеленым с «галочкой».
- Анкету с неверно заполненными полями невозможно сохранить и распечатать.
- При внесении адреса электронной почты, нужно использовать символ «@».
- Для заполнения анкеты на русском языке, нужно перевести (транслитерировать) русские символы в латинские по предоставленной таблице.
Внесение календарных дат
Календарные даты вводятся в соответствии с григорианским календарем в формате дд.мм.гггг и разделяются «точкой».
Пример — 07.01.2019, где «день» [07].«месяц» [01].«год» [2019].
Используется григорианский календарь.
Сохранение заявления
На компьютер заявление сохраняется только полностью заполненное. Для сохранения заявитель должен выбрать и указать место сохранения документа на компьютере (планшете).
Печать заявления на получение визы
Распечатать анкету-заявление можно только в том случае, когда она полностью и правильно заполнена. После сохранения на компьютер нужно нажать на кнопку «ДАЛЬШЕ».
Если анкета заполнена, верно, то появится возможность скачать анкету-заявление в формате PDF либо откроется в соседнем окне сразу для печати.
Для подачи в визовый центр Visametric нужно распечатать и представить:
- подписанное собственноручно заявление на получение визы;
- подписанное подтверждение в соответствии с пунктом 1 абзаца 2 § 55 Закона о пребывании в Германии;
- штриховые коды с закодированными системой персональными данными заявления.
Подготовка к заполнению заявления
Для заполнения заявления-анкеты в онлайн-режиме потребуется информация из ряда собранных заявителем документов, а именно:
- Загранпаспорт, который выдан менее 10 лет назад и срок действия которого более трех месяцев после окончания визита в Германию.
- Детальный план поездки в Германию.
- Адрес места проживания в ФРГ.
- Документы, подтверждающие бронирование номера в гостинице, при остановке в отеле.
- Приглашение, если оно необходимо.
Пошаговый алгоритм заполнение заявления
Для открытия заявления-анкеты онлайн необходимо:
- На сайте визового центра Visametric выбрать нужное дипломатическое представительство.
- Убедиться, что загранпредставительство Германии выбрано правильно. Указано в правом верхнем углу экрана (1).
- В разделе «Получение визы»(2) в выпадающем окне выбрать «Онлайн анкета»(3).
- В открывшемся окне нажать на кнопку «Онлайн анкета (Videx)»(4).
Заявление-анкета находится по адресу https://videx.diplo.de/videx/desktop/index.html#start
- Чтобы анкета распечаталась на русском языке, до начала внесения информации выбирается «русский язык».
- Изменение языка во время заполнения анкеты повлечет утерю ранее внесенных данных.
Общие указания и рекомендации
Заявитель анкету заполняет на русском языке в транслитерации латинскими буквами.
В полях с выпадающим меню выбирает нужное и правильное значение.
Раздел «Личные данные»
- В подразделе «Персональные данные заявителя» заполняются поля:
- «Фамилия» — заполняется точно так, как в указано в загранпаспорте.
- Двойная фамилия пишется через дефис.
«Фамилия при рождении» заполняется в случае смены фамилии при замужестве или в иных случаях. Если смены фамилии не было, это поле остается пустым.
Если фамилия менялась несколько раз, то все фамилии указываются через пробел.
«Имя/имена» — вносим как в загранпаспорте, отчество не вписывается. Двойное имя, указанное в паспорте через дефис, точно также и заносится в анкету.
«Место рождения» — указывается то, что в загранпаспорте. Сокращение самого города («г.», «гор.») вписывать не нужно.
Сокращение области — OBL, республики — RESP.
«Страна рождения» — выбираем страну фактического рождения. Граждане, родившиеся в СССР, указывают то государство, к которому место рождения относится в настоящее время (Минск – Беларусь, Автономная Республика Крым – Украина).
«Пол» — выбираем из выпадающего меню, как указано в загранпаспорте. Если пол не прописан или указано «х», вставляем пункт «не известно».
«Семейное положение» — указывается для всех граждан, включая младенцев. До заключения первого брака указывается «Холост/не замужем».
- Для однополых браков выбираем «Зарегистрированное партнерство».
- Пункт «Живущий/-ая раздельно от супруги/-а» указывается в случае нахождения в браке, но фактического прекращения семейных отношений и раздельного проживания.
- «Гражданство в настоящее время» — указываются все имеющиеся гражданства.
«Изначальное гражданство» — указывается гражданство, которое было до смены. Граждане, родившиеся в СССР, это поле оставляют пустым.
- Для отказа от предоставления сведений о трудовой деятельности заявителю нужно проставить отметку в чат-боксе.
- Затем в открывшейся форме заполнить появившиеся поля.
- Подраздел «Родители (либо лицо, обладающее родительскими/опекунскими правами)»открывается, когда в поле «Дата рождения» внесена дата несовершеннолетнего заявителя возрастом до 18 лет.
Данные родителей заполняются из их загранпаспортов. При отсутствии заграничных паспортов у родителей из свидетельства о рождении ребенка, соблюдая правила транслитерации.
Данные опекуна указываются в случае лишения родительских прав родителей.
Информацию вносится на обоих родителей/опекунов. Если же второй родитель/опекун отсутствует, то поле остается пустым.
- «Адрес родителей/опекуна»
- Заполняется, если фактический адрес родителя/ей не совпадает с адресом проживания ребенка.
Раздел «Профессия»
- Стоит учитывать при заполнении полей:
- «Трудовая деятельность в настоящее время» — выбирается из выпадающего списка соответствующая профессия заявителя.
- Для наиболее правильного выбора стоит воспользоваться вспомогательной таблицей профессий.
- «Название фирмы и номер телефона (для студентов – название и адрес учебного заведения)» — указывается официальное название учреждения с соблюдением транслитерации.
- «Дополнительная адресная информация» — рекомендуется указывать номер телефона организации.
- «Улица», «Номер дома», «Почтовый индекс», «Город», «Страна» заполняются по аналогии с пунктами раздела «Домашний адрес заявителя».
Раздел «Домашний адрес заявителя»
В пункты раздела вносится адрес фактического проживания заявителя по следующим правилам:
- «Улица» — прописывается полное название улицы, по правилам транслитерации. Сокращение «ул.» не пишется. При отсутствии улицы – прописывается N/A.
- «Номер дома» — Сокращения («д.». «кор.», «кв.») не прописываются. Вносятся только цифры через пробел в последовательности «дом-корпус-квартира». (Пример: 51 2 215).
- «Дополнительная адресная информация» — указывается республика, край, область при необходимости.
- «Почтовый индекс» — вносится пяти-шестизначное число, при отсутствии индекса – прописывается N/A
- «Город» — пишется название населенного пункта фактического проживания по правилам транслитерации.
- «Страна» — вносится страна фактического проживания заявителя.
- «Телефон» — вносится номер мобильного телефона, начиная с цифры 7 слитно (без пробелов, скобок, тире и плюса). Пример 791625665245.
- «Адрес электронной почты» — указывается при наличии электронной почты. Если электронной почты нет, то поле остается пустым.
Раздел «Данные относительно права на пребывание в месте жительства»
Раздел становится виден и доступен для заполнения при выделении чат-бокса.
Данный раздел заполняется иностранными гражданами, законно находящимися на территории России. Граждане РФ этот раздел не заполняют.
- «Тип права на обратный въезд/вида на жительство» — на основании имеющегося статуса вписываются слова «регистрация» либо «вид на жительство» по правилам транслитерации.
- «Номер права на обратный въезд/вида на жительство» не заполняется и остается пустым.
- «Действителен до» — вносится дата окончания действия регистрации или ВНЖ.
Раздел «Удостоверение личности и проездные документы»
- «Категория паспорта или другого проездного документа» — выбирается з выпадающего списка тип проездного документа, по которому будет следовать заявитель в Германию.
- «Номер паспорта или другого проездного документа» — вносится серия и номер документа слитно без пробелов и без символа №. Например: «72№1234567» — >721234567 или «72 9876543» — >729876543 или «АД123456» — >AD123456.
- «Национальный идентификационный номер (если имеется)» — поле оставляется пустым
- «Дата выдачи», «Действителен до» — вносятся даты получения и окончания срока действия загранпаспорта или иного проездного документа в формате дд.мм.гггг. Пример — 20.10.2016
- «Страна выдачи» — из выпадающего списка выбирается страна, выдавшая паспортный документ.
- «Орган выдачи» — проставляется то, что в паспортном документе, используя транслитерацию. Пример: вместо «ФМС 22222» –>FMS 22222; вместо «УФМС-186» –>UFMS 186; вместо «ОУФМС115» –>OUFMS 115; вместо «МИД России 54231» –>MID ROSSII 54231.
- «Место выдачи» — отображается трехбуквенный код страны выдачи документа. Пример: Российская Федерация – RUS или Республика Беларусь – BLR или Украина – UKR.
Раздел «Биометрические данные»
- «Фиксировались ли уже Ваши отпечатки пальцев в целях для оформления шенгенской визы?» — если отпечатки снимались на протяжении последних 59 месяцев, проставляется отметка в чат-боксе.
- «Дата (если известна)» — проставляется дата сдачи отпечатков.
Если биометрия не проводилась, то поля остаются не заполненными.
Раздел «Сроки поездки»
- «Главная/-ые цель/-и поездки» — вносится реальная фактическая цель визита из выпадающего списка.
- «Страна первого въезда» — выбирается из выпадающего списка первая страна из состава Шенгенского соглашения на пути следования заявителя в Германию.
- «Главные пункты назначения» — самой первой выбирается Германия, невзирая на то, что заявитель пересечет другие страны раньше. Затем вносятся все остальные страны Шенгенского соглашения, которые заявитель хочет посетить.
- «Количество запрашиваемых въездов» — стоит указывать максимальное значение, и выбирать «многократный въезд»
- «Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону» — вносится дата планируемой поездки, с момента которой будет действовать запрашиваемое визовое разрешение.
Источник: https://visametric.online/zapolnenie-zayavleniya-online
Анкета на визу в Германию в 2019 году: образец заполнения
Одним из важных документов при оформлении немецкой визы является заявительная анкета.
Анкета для визы в Германию в 2019 году содержит вопросы, касающиеся персональных данных заявителя, его планов в стране посещения, наличия предыдущих виз.
Бланк может быть заполнен как в электронном, так и в бумажном виде. Однако прежде чем приступить к заполнению анкеты, желательно ознакомиться со всеми нюансами.
Виды немецких виз
Существует 4 вида виз в Германию:
- аэропортно-транзитная виза (категория А) – выдается в целях транзитного перелета через территорию Германии;
- транзитная (категория В) – выдаётся на пять дней в целях транзита через Германию наземным транспортом;
- шенгенская краткосрочная виза (категория С) – выдаётся на три месяца в туристических, деловых, лечебных или гостевых целях;
- национальная долгосрочная (категория D) – выдается в целях получения образования, для работы, воссоединения с семьей.
Следует иметь в виду, что существует только два вида бланков заявительных анкет: для шенгенской визы и для национальной визы.
Отдельной анкеты на визу невесты не существует. Невесте нужно оформить либо шенгенскую краткосрочную визу с гостевой или туристической целью, либо национальную визу для долгосрочного проживания в Германии.
Узнайте более подробно о том, как должна оформляться виза в Германию.
Инструкция по заполнению заявительной анкеты
Бланк заявительной анкеты на немецкую шенгенскую визу можно скачать ниже.
Скачать (PDF, 243KB)
- В первом пункте заявитель должен вписать свою фамилию в точном соответствии с загранпаспортом (вся анкета должна заполняться только латинскими буквами!).
- Этот пункт следует пропустить тем, кто никогда не менял фамилию. Если в течение жизни фамилия менялась, то здесь нужно указать старую (данную при рождении).
- В третьем пункте требуется написать имя (в соответствии с загранпаспортом).
- Впишите свою дату рождения цифрами, формат – гггг-мм-цц.
- Укажите город, в котором вы родились.
- Укажите страну, в которой родились. Если вы родились до распада Советского Союза, то в анкете следует написать USSR.
- Укажите, гражданином какой страны вы являетесь; если гражданство менялось в течение жизни, стоит указать также и прежнее.
- Укажите вашу половую принадлежность.
- Отметьте ваше семейное положение.
- Если анкета заполняется для несовершеннолетнего заявителя, то здесь нужно указать данные об отце, матери или другом законном представителе: фамилия, имя, место проживания (если отличается от места проживания ребенка), национальность. То есть 10 пункт для родителей.
- Впишите ваш идентификационный код (если он у вас имеется).
- Укажите тип документа, используемого для заграничных поездок: большинство путешественников должны отметить вариант #1 – обычный паспорт (конечно, если это не служебная или дипломатическая поездка – тогда типы паспортов будут соответствующими).
- В этом пункте необходимо указать серию и номер заграничного паспорта.
- Укажите дату выдачи заграничного паспорта.
- Укажите дату окончания срока действия заграничного паспорта.
- Укажите страну, выдавшую заграничный паспорт.
- Данные для связи с вами: домашний адрес, e-mail (если есть), номер телефона.
- Если вы имеете разрешение на постоянное или временное проживание в каком-либо государстве, вам стоит сообщить об этом в данном пункте. Также нужно указать вид разрешения, номер и когда заканчивается срок его действия.
- В этом пункте нужно указать место работы и вашу должность. Учтите, что должность, указанная вами в этом пункте, должна соответствовать указанной в справке с места работы, которая обычно входит в пакет обязательных документов на шенгенскую немецкую визу.
- Укажите адрес вашей работы или учебного заведения (для студентов).
- Здесь нужно отметить один из предложенных вариантов целей поездки или отметить «другое» и сформулировать цель самостоятельно.
- Здесь нужно перечислить государства Шенгена, которые вы планируете посетить помимо Германии.
- Укажите первую страну посещения. Будьте внимательны: если вы летите с пересадкой, например, через Польшу, то первой страной посещения будет считаться не Германия, а именно Польша.
- В этом пункте нужно отметить один из вариантов кратности запрашиваемых въездов: однократный, двукратный или многократный.
- Здесь следует указать, сколько дней вы планируете оставаться в Шенгенской зоне.
- Ответьте, оформляли ли вы ранее шенгенские визы, и если да, то укажите даты начала и окончания действия последней из них.
- Ответьте, сдавали ли вы ранее биометрические данные (отпечатки) при оформлении визы, и если да, то укажите дату сдачи.
- Пункт обязателен к заполнению для тех, кто после Германии планирует посетить страну, не входящую в Шенгенскую зону. Здесь нужно ответить, есть ли у вас разрешение на въезд в это государство (виза), кем оно выдано и период его действия.
- Здесь нужно указать предположительную дату въезда в Шенген.
- Здесь следует указать предположительную дату выезда из Шенгенской зоны.
- Если шенгенская виза оформляется по приглашению лица, живущего в Германии, в этом пункте нужно указать его фамилию, имя, e-mail, номер телефона и факс. Если вы едете без приглашения, то в этом пункте нужно указать название и адрес гостиницы или другого места, в котором вы будете проживать.
- Если вам нужна виза по приглашению юридического лица в Германии, то в этом пункте нужно указать название компании, ее адрес, e-mail, номер телефона и факс, а также фамилию, имя, e-mail, номер телефона и факс контактного лица.
- Укажите фамилию и имя того, кто будет оплачивать ваши расходы в Германии. Если вы будете делать это сами, то отметьте поле «Сам заявитель». Также отметьте один или несколько вариантов из предложенных способов оплаты. В левой ячейке указаны способы самостоятельной оплаты, в правой – способы оплаты спонсором.
- В случае оформления гостевой визы укажите фамилию, имя, дату рождения, гражданство и номер идентификационной карточки родственного лица, живущего в Германии или другой стране Шенгенской зоны.
- Отметьте степень родства с лицом, проживающим в стране Шенгенской зоны, выбрав один из предложенных вариантов, или укажите «другое» и напишите самостоятельно.
- Укажите название города, в котором заполняете эту анкету.
- Поставьте свою подпись. За несовершеннолетних анкету подписывает родитель, заполнявший анкету, или законный представитель.
Для того чтобы правильно заполнить анкету, рекомендуем ознакомиться с образцом заполнения заявления на шенгенскую визу в Германию.
Образец заполнения заявления на шенгенскую визу в Германию
Страница 2
Страница 3
В случае оформления визы категории D (национальной) бланк заявительной анкеты будет несколько отличаться от анкеты для шенгенской визы, но в целом правила заполнения такие же. Анкета на получение национальной визы содержит значительно меньше вопросов, но они касаются также и членов вашей семьи.
Заявление о выдаче национальной визы в Германию можно скачать здесь.
Скачать (PDF, 989KB)
В заявление на получение национальной визы нужно внести информацию о семье (супруге, детях, родителях). В остальном вопросы такие же, как и в анкете на шенгенскую визу.
Пройдите социологический опрос!
Особенности заполнения электронной анкеты
Онлайн-анкета на немецкую визу заполняется на сайте дипломатического представительства Германии в вашей родной стране. Россияне могут заполнить онлайн-анкету по ссылке. В целом правила заполнения бумажной и электронной анкеты мало чем отличаются, но некоторые нюансы всё же есть:
- В правом верхнем углу страницы из предложенных вариантов нужно выбрать язык. Если вы выбираете русский, то имеются в виду только вопросы – ответы необходимо писать исключительно латинскими буквами. В итоговом распечатанном варианте вопросы в анкете будут сначала на немецком, а затем через слеш на русском языке (Name/имя).
- Немецкие умляуты: «ä», «ü», «ö» стоит заменить на «ae», «ue», «oe».
- Допустимо использовать знаки . + – , ’ @.
- Пишите даты в порядке гггг-мм-цц.
- Страна рождения выбирается из предложенного списка. В онлайн-анкете название USSR в списке отсутствует, поэтому нужно указать страну, в которой находится место рождения в настоящее время (например, Киев – Украина, Астана – Казахстан).
- Город рождения нужно писать транслитерацией, а не переводить (пример: неправильно – MOSCOW, правильно – MOSKVA).
- Номер мобильного телефона стоит указывать без каких-либо знаков.
- На заполнение анкеты отводится 30 минут, поэтому постарайтесь не затягивать, иначе сервер может обновиться и уже заполненная информация исчезнет.
- Сохраняйте внесенные данные на каждом этапе заполнения анкеты с целью предотвращения потери данных в случае сбоя в работе сервера.
- В конце заполнения анкету нужно сохранить – для этого нажмите «Сохранить заявление в памяти», а затем распечатайте.
Куда обращаться за оформлением визы
За оформлением немецкой визы нужно обращаться в Посольство Германии в России или консульства этого государства. Причем оформить визу в Германию могут не только россияне, но и граждане других стран СНГ, например, белорусы, украинцы, казахи (при условии подтверждения их пребывания на территории РФ на законных основаниях).
- Посольство Германии в Москве находится по адресу: Ленинский проспект, 95А.
- Генеральные консульства расположены в следующих городах:
- Чтобы получить больше информации о днях и часах работы Посольства и Генеральных консульств Германии, рекомендуем перейти на сайт немецкого посольства.
- Оформить визу в Германию можно не только через посольство или консульство, но также и через визовый центр VFS Global. Сервисно-визовые центры VFS Global можно найти в крупных городах России по таким адресам:
- Казань, ул. Парижской Коммуны, 8;
- Краснодар, ул. Академика Павлова, 64, литер А1;
- Москва, ул. Шаболовка, 31, стр.5;
- Нижний Новгород, ул. Щербакова, 15 (бизнес-центр «Каскад»);
- Ростов-на-Дону, ул. Троллейбусная, 24/2в (бизнес-центр «Содружество»);
- Саратов, ул. Вавилова, 38/114 (бизнес-центр «Ковчег»);
- Самара, ул. Мичурина, 78 (бизнес-центр «Миллениум»).
Узнать подробнее о том, как работает визовый центр можно на официальном сайте VFS Global.
В заключение
Выбор анкеты на визу в Германию зависит от типа визы, на получение которой вы претендуете. Для того чтобы оформить краткосрочную визу, следует заполнить анкету на получение шенгенской визы, долгосрочную – на получение национальной.
Правила заполнения обеих анкет практически одинаковы, различия незначительные. Помимо бумажного варианта анкеты существует также возможность заполнения бланка в электронном виде на сайте Дипломатического представительства Германии в России.
Однако будьте очень внимательны: тщательно проверьте всю внесенную информацию во избежание ошибок, которые могут привести к отказу в выдаче визы.
Как заполнить анкету на визу в Германию: Видео
Источник: https://zagranportal.ru/germaniya/viza-germaniya/anketa-dlia-nemetckoi-vizy.html
Как заполнить анкету на визу в Германию?
Время чтения: 8 минут
Виза типа шенген — это уникальный документ, позволяющий беспрепятственно путешествовать по нескольким десяткам стран Европы! Путешественники, приезжающие в государства, входящие в Шенгенскую зону, не нуждаются в постоянном таможенном контроле при пересечении границ. Среди таких стран есть и Германия.
Чтобы получить шенген, вам необходимо собрать ряд документов и отнести их в посольство вместе со специальной анкетой. Для получения шенгенской визы в Германию анкета также необходима. Анкета для визы в Германию представляет собой опросник из 37 пунктов. Многие из них понятны даже тем, кто впервые подает на визу, но некоторые пункты вызывают затруднение даже у опытных путешественников.
Все анкеты для шенгенской визы в целом похожи, так что вы сможете без проблем заполнить немецкую анкету, если ранее уже подавали на шенген в другую страну.
Но учтите, что для каждой отдельно взятой страны анкета на получение визового документа может отличаться.
В этой статье мы расскажем, как заполнить анкету на визу в Германию и покажем образец заполнения заявления на получение визового документа.
Общая информация
Анкета для получения визы в Германию может заполняться как онлайн, так и вручную или просто на компьютере в специальном PDF-бланке.
Заполнять нужно на английском, немецком или русском языке (латиницей). Онлайн анкета для шенгенской визы в Германию — это самый удобный вариант из всех.
Вы не сделаете никаких помарок и ошибок, вам не придется переписывать анкету заново, если что-то пойдет не так.
Тем не менее, анкета для шенгенской визы в Германию может быть заполнена и вручную. Но мы не рекомендуем заполнить анкету для визового документа таким способом, поскольку велика вероятность ошибиться. Вам необязательно распечатывать анкету самому, вы можете получить бланк в визовом отделе посольства или консульства.
Также ниже есть бланк для шенгенской визы в Германию в большом разрешении. Вы можете распечатать его и заполнять от руки.
Анкета на визу в Германию подается не позже чем за две недели до даты поездки. Мы рекомендуем подавать на визу как минимум за месяц. Также учитывайте все праздники (в том числе немецкие). Из-за них срок получения ответа может увеличиться. Не подавайте на визу в самый последний момент.
Визу могут не выдать по многим причинам: начиная от неактуальных данных, указанных в анкете, заканчивая банальной ошибкой в одном слове.
Поэтому внимательно перечитайте вашу анкету перед тем, как отдать ее на рассмотрение в посольство Германии.
Не забудьте собрать остальные документы: страховку, паспорт, справку с работы/выписку с банковского счета и пр. Отсутствие какого-либо документа так же может привести к отказу в визе.
Важно! Если вы получаете визу не самостоятельно (не присутствуете при подаче документов), а с помощью друга/родственника/коллеги и т.д., то вы должны выписать доверенность этому человеку на ваш паспорт.
Далее мы расскажем, как правильно заполнить опросник. Ниже вы можете видеть образец анкеты. Это образец заполнения анкеты для Венгрии, но в целом отличий от немецкой анкеты здесь нет. Поэтому в качестве образца подойдет пример заполнения анкеты на визу для любой другой страны Шенгена.
Особенности заполнения анкеты
Анкета на национальную визу в германию или анкета на шенгенскую визу состоит из 37 вопросов, которые логически можно разбить на несколько блоков. Мы подробно рассмотрим каждый из них, чтобы заполнение анкеты на шенгенскую визу в Германию не вызвало у вас трудностей.
Личная информация
Анкета на немецкую визу начинается с базовых вопросов, в которых нужно указать свои личные данные. Это имя, фамилия, дата рождения, прошлая фамилия (если меняли при замужестве или при других обстоятельствах).
Также нужно указать город и страну, в которой вы родились. Здесь обратите внимание, что если вы родились в Советском союзе, то следует писать «USSR». Написание даты рождения пишется в формате гггг.мм.дд. Но не наоборот.
Эта ошибка часто встречается и нередко приводит к отказу в получении Шенгена в страны ЕС.
Анкета на шенгенскую визу также включает вопросы о вашем гражданстве. Если вы родились до распада СССР, то укажите так же USSR. А в пункте об актуальном гражданстве напишите свое действующее гражданство (RUS, BY, UA и т.п.). Пункты про пол и семейное положение понятны. Всю информацию можно списать из загранника, чтобы не ошибиться.
Ниже есть блок, так же обязательный для любой анкеты на визу в Германию. Он предназначен для тем, кому не исполнилось 18 лет. Данный блок заполняет официальный представитель ребенка (его родитель, опекун, сопровождающий). Он должен вписать свои личные и контактные данные.
Данные о паспорте или других равноценных документах
Чтобы получить возможность въехать в Германию по шенгенской визе, вам нужно правильно заполнить пункты о вашем паспорте. Там есть пункт про тип паспорта. Чаще всего достаточно указать, что у вас обычный паспорт.
Другие категории паспортов обычно принадлежат дипломатическим представителям и государственным представителям. У таких людей есть особые привилегии при пересечении границы.
Поэтому им необходим другой тип паспорта, отличный от паспорта обычного путешественника.
Если у вас есть идентификационный номер, то укажите его. Если нет, то просто пропустите это пункт. Не ставьте крестики, прочерки или любые другие обозначения. Поле должно быть пустым.
Также укажите все данные вашего паспорта: от даты выдачи до органа, выдавшего паспорт. Спишите эти данные из загранника.
Контактные данные, адрес, род деятельности
Заполнения анкеты на немецкую шенгенскую визу также предполагает, что вы должны указать актуальные данные о том, где вы проживаете.
Обратите внимание: нужно написать адрес, где вы живете на данный момент, а не там, где прописаны. Иногда эти два пункта совпадают, но чаще всего люди прописаны в одном городе, а живут в другом.
В таком случае пишите именно тот адрес, где живете прямо сейчас.
Дополнительно укажите доступный телефон и имейл. Указывая телефон, используйте международный формат.
Также, чтобы правильно заполнить анкету на шенгенскую визу, нужно указать род своей деятельности. Кто вы? Сантехник, пенсионер, учитель, студент, безработный, школьник? Свой статус необходимо обязательно указать в анкете. Также укажите адрес, где учитесь или работаете, и номер телефона, факса, имейл. Чем больше информации, тем лучше.
Цель поездки, предполагаемые даты, отпечатки пальцев
Заполнять анкету нужно с учетом своих прошлых поездок. Вам нужно указать, в какие страны вы ездили на протяжении последних трех лет. Также укажите, брали ли у вас ранее отпечатки пальцев при оформлении шенгена.
Заполняя заявление на визу в Германию, укажите актуальную цель поездки. Это может быть учеба, медицинское обследование, работа, и многое другое. Выбирайте правдивый пункт, чтобы увеличить свои шансы. Также укажите, куда именно едете (Germany), собираетесь ли параллельно посещать другие страны Шенгена. Если да, то какие именно.
Анкета на шенгенскую туристическую визу в Германию не принимается, если вы не впишите даты своего въезда и выезда с территории Германии. Рекомендуем взять эти данные из билетов. Также выберите тип визы. Однократную выдают гораздо чаще и охотнее. Она подойдет туристам. Многократную визу выдают редко и только при наличии особых обстоятельств в виде родственников в ЕС или чего-то подобного.
Данные об оплате расходов во время поездки и о наличии родственников в Евросоюзе
Если вы едите в Германию по приглашению, то нужно указать все данные этого человека или организации. Все личные данные и контактные в том числе. Если едите самостоятельно, то можете пропустить этот пункт.
Также подробно указываем, кто и как будет оплачивать ваши расходы во время поездки. Там есть две колонки: одна предназначена для тех, что сам оплачивает, а другая для тем, чьи расходы оплатит спонсор (человек или организация на территории ЕС). Указывайте все: от типа средств (наличные или карточка) до наличия предоплаченного жилья или транспорта.
Если вы пишете заявление на получение шенгенской немецкой визы и знаете, что часть расходов оплатите сами, а часть вам оплатит спонсор, то заполняйте две колонки сразу.
Ниже будут вопросы о наличии у вас родственников в Евросоюзе. Если нет, то пропустите этот пункт. Если есть, то заполните все: от личных данных до степени родства.
Последние пункты
Остались последние пункты, где нужно указать дату заполнения бланка, город заполнения и дату. Можете распечатать заполненный бланк и вручную заполнить последние пункты. Подпись в любом случае лучше ставить не электронную, а от руки. Ваше заявления на визу в Германию готово! Можете отдать его в визовый центр или напрямую в посольство, и ждать положительного ответа.
Заполняем анкету на туристическую визу в Польшу
Вместо заключения
Теперь вы знаете, как заполнять анкеты на немецкую шенгенскую визу. В этой статье мы показали образец заполнения шенгенской визы для Венгрии, но его можно использовать и при заполнении немецкой анкеты. Также можете скачать из этой статьи бланк для шенгенской визы в Германию, чтобы заполнить его самостоятельно от руки.
Заявления на получение шенгенской визы состоит из множества пунктов. Многие из них просты и понятны, а некоторые вызывают затруднения. В этой статье мы постарались рассказать вам обо всех пунктах и о тех особенностях, которые нужно учитывать при их заполнении. Желаем удачи!
Источник: https://visaby.ru/dokumenty/ankety/v-germaniyu