Брак во франции в 2022 году: заключение и регистрация, необходимые документы, в какой орган обратиться

29.05.2019

На основании положений Семейного Кодекса можно зарегистрировать гражданский брак за пределами России, то есть, за границей. Также возможность заключения и аннулирования процедуры указана в Гаагской конвенции, принятой в 1978 году.

Можно ли зарегистрировать брак в другой стране

Законодательство

Законы России также предусматривают возможность заключить жениху и невесте брак и зарегистрировать его за границей. Условия церемонии прописаны в Семейном Кодексе.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами Российской Федерации

• в п. 1 сказано, что юридический союз россиян, граждан России с иностранцами, оформленный по законодательству иного государства, признается действительным. Процедура возможна только при отсутствии препятствий;
• в п. 2 прописано, что правительство России признает брачные отношения граждан иных стран, например, Германии, если соблюдены нормы законности.

Статья 158 Семейного кодекса РФ «Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации»

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Невозможна легализация документов и брака, заключенного людьми за границей, на основании данной статьи. Брачные отношения запрещены между:

• лицо уже имеет мужа или жену. Свадьба будет возможна только в случае аннулирования или признания союза недействительным;
• участники брачной церемонии — родственники (сестры, братья, родители, дети, внучки и дедушки). Основание для запрета — негативное здоровье детей, родившихся в результате кровосмесительных связей;
• брак оформляют усыновитель и ребенок. На основании российского законодательства такие дети сравнимы с родными
• люди, у которых имеются расстройства психики, а также признанные недееспособными судом.

Статья 14 Семейного кодекса РФ «Обстоятельства, препятствующие заключению брака»

Виды браков за границей

• в церкви с выдачей свидетельства. Полномочиями наделены организации Финляндии, Польши, США. Брак могут оформить исключительно прихожане;
• гражданское партнерство. Некоторые государства признают такие формы отношений. Партнерство приравнивается к женитьбе и сожительству одновременно;
• в консульстве. На основании ст. 157 СК россияне могут провести свадьбу в дипломатическом представительстве за рубежом. Бракосочетание в консульстве является официальным и допустимым для интернациональных молодоженов;
• однополый. Формы, правовые последствия и полномочия супругов различаются в зависимости от страны;
• фактический, или сожительство. Без официальной церемонии могут проживать и граждане РФ. У таких отношений есть правовые последствия.

Статья 157 Семейного кодекса РФ «Заключение браков в дипломатических представительствах и консульских учреждениях»

Читать так же:  ​​Финансирование детских пособий

Символическая и официальная церемония: в чем разница

Признается ли зарубежный брак в России?

Основания, на которых брак, оформленный за границей, будет действителен в России, приведены в ст. 158 СК. Препятствия подробно прописаны в ст. 14 СК. Учитывайте, что отечественные органы власти официально признают только легализованные документы.

Заключение однополого брака

Однополый брак официально узаконили 28 стран (Португалия, Финляндия, Германия, Франция, Испания). Еще 16 государств признают однополые сожительства и партнерства, но ограничивают пары в правах. К примеру, в Эстонии, Венгрии, Андорре, Чехии запрещены ЭКО, усыновление и услуги суррогатных мам.

Статья 1 Семейного кодекса РФ «Основные начала семейного законодательства»

Процедура регистрации брака за границей

После того, как проведена свадьба, осуществляется процедура апостилизации. Это исключит препятствия со стороны каждого государства.

Условия официальной регистрации брака за границей

• соответствие законодательным нормам государства проведения;
• отсутствие нарушений по ст. 14 СК;
• обязательность легализации;
• нотариально заверенный перевод иностранного брачного свидетельства на государственный язык;
• обращение в органы ЗАГС по месту прописки для постановки штампа.

Список необходимых документов для заключения брака

• свидетельства о рождении;
• копии и оригиналы паспортов — заграничного и внутреннего;
• заявление с указанием отсутствия брачных отношений в настоящее время;
• бумаги, подтверждающие расторжение предыдущего брака;
• свидетельство о кончине супруга/супруги (для вдов и вдовцов);
• выписку из российского ЗАГСа, где сказано, что юридических препятствий нет.

Стоимость официальной церемонии в других странах

При подсчетах брак, который заключает пара российских граждан, выбравших свадьбу за границей, выйдет дешевле отечественной. Так, традиционная церемония с выездной регистрацией на 50 человек обойдется в среднем 450 тыс. руб. В Санкт-Петербурге за нее понадобится заплатить 850 тыс. — 1,5 млн руб., в Перми — 300 тыс. руб.

При оформлении брака на территории другого государства россияне потратят:

• от 100 до 600 тыс. руб. на двоих без гостей — сюда входят дорожные расходы, оплата жилья на 5-7 дней, сама церемония;
• в пик туристического сезона — на 20-30% больше средств;
• от 150 до 200 тыс. руб. — при самостоятельной организации росписи;
• плюс 70-120 тыс. руб. — если поручить дела компаниям, предлагающим «свадебный пакет» (символическая церемония, уплата налогов, выплаты регистраторам, декораторам, юристам за легализацию документов);
• плюс 45-50 евро — за нотариальное заверение документов в консульстве.

Сколько потребуется времени?

• Греция — разрешение выдается на протяжении 7 дней. Свадьба возможна только после заверения бумаг в консульстве;
• Лас-Вегас — расписаться и развестись можно в один день;
• остров Маврикий — свадьбы для зарубежных граждан проводятся только в выходные, женихи с невестами должны приехать за 3 дня;
• Франция — россияне должны прожить в любом городе минимум 10-40 дней;
• Швейцария, Австрия, Германия — власти выдадут разрешение через 2-6 месяцев.

Читать так же:  ​​Права родителей в 2019-2020 году

Время на проведение торжества можно уточнить в дипломатическом представительстве страны.

Смена фамилии и гражданства при регистрации брака с иностранным гражданином

На территории России в большинстве случаев девушка берет фамилию мужа. При оформлении брачного союза в ином государстве смена фамилии не указывается. Это можно сделать по возвращении в РФ. В ряде стран действуют исключения. Например, в Австрии, Словении и Чехии женщина получит официальный документ о другой фамилии.

Процесс смены гражданства имеет ряд нюансов:

• замена российского паспорта на новый и получение заграна с другой фамилией;
• обязательная выписка с места регистрации в РФ, постановка на консульский учет в стране проживания;
• полная замена банковский карт, ИНН, СНИЛС, медполиса;
• получение гражданства другого государства — через 3 года в стандартном порядке;
• получение гражданства в упрощенном порядке — по проживанию на основании официального временного разрешения.

Подтверждение бракосочетания в России: как легализовать свидетельство

Свидетельство, выдается о браке, оформленном за границей, по требованиям и на языке иного государства. Чтобы узаконить союз, гражданам России требуется пройти апостилизацию.

Упрощенный порядок легализации свидетельства

После заключения брачных отношений в странах-участниках Гаагской конвенции 1961 года легализация документов осуществляется упрощенно. Для этого понадобится:

• поставить апостиль в органе, зарегистрировавшем брак;
• обратиться в органы ЗАГСа для внесения документа в реестр и получения штампа в паспорте.

При замужестве или женитьбе в государстве, входящем в СНГ, легализация также упрощается. Основанием является Конвенция о взаимопомощи от 1992 года. Россияне, расписавшиеся в Болгарии, Алжире, Вьетнаме, не проходят легализацию по причинам двусторонних договоров правительств стран.

Обычный порядок легализации брачного свидетельства

Если семейный союз зарегистрирован в государстве, не подписавшем Гаагскую конвенцию, не имеющим договора с РФ, свидетельство легализуется на общих основаниях:

1. Написание заявления по стандартному бланку (выдается в консульстве или скачивается с сайта Госуслуг);
2. Предоставление пакета документов. В него входят свидетельство о браке, его нотариально заверенный перевод и квитанция об оплате госпошлины;
3. Узаконенная легализация или отказ.

Скачать образец заявления

Какие трудности могут возникнуть

Оформить будущий брак и провести церемонию за границей не так просто. Влюбленные пары могут столкнуться с несколькими препятствиями:

• в Китае, ОАЭ, Таиланде или Египте свидетельство неправомочно;
• в Индонезии могут расписаться только католики, буддисты, протестанты, мусульмане, индуисты;
• удостоверение о браке, выданное на Гавайях, заверяется в Министерстве здравоохранения;
• молодожены, которые хотят пожениться на Бали, должны исповедовать одну религию;
• на Сейшелах нужно прожить 11 дней, а на Шри-Ланке — 4 дня до свадьбы;
• в Австрии или Германии можно пожениться только по разрешению;
• в Пуэрто-Рико, Египте, на Тайване брачным возрастом жениха и невесты является 20-21 год.

В каких странах можно зарегистрировать брак россиянам, чтобы он был действительным на родине

Полноценная брачная церемония с упрощенным процессом легализации свидетельства возможна в нескольких странах:

• Доминикана;
• Багамские острова;
• Австрия;
• Бразилия;
• Барбадос,
• Австралия;
• Гренадины;
• Маврикий;
• Венгрия;
• Исландия;
• Кипр;
• Греция;
• Куба;
• Новая Зеландия;
• Словения;
• Сейшелы;
• Фиджи;
• Польша;
• Мексика;
• Шри-Ланка;
• Румыния;
• Ямайка;
• Чехия;
• Черногория.

Список самых популярных стран для свадебной церемонии

Чтобы разобраться с особенностями свадьбы, ее стоимости и международным документооборотом, понадобится подробно изучить информацию о каждой стране.

Читать так же:  Можно ли развестись, если жена беременна

Страна	Стоимость	Юридическая правомерность свидетельства	Особенности и когда поехать
Куба	Оговаривается в мэрии или отеле, у которого есть лицензия	Требуется заверенный перевод свидетельства на русский язык	Сюда приезжают круглый год благодаря мягкому климату. Православное венчание можно заказать в Гаване. Места лучше бронировать заранее
Мальдивы	Зависит от пакета туроператора	Нет юридической силы	Проводится только символическое бракосочетание, но оно предусматривает обмен клятвами. Локации — архипелаг, мини-круиз, ужин на океанском берегу
США, Лас-Вегас	245 долларов	Ставится апостиль	Свадьба проводится в часовне. У невесты должно быть новое, старое, голубое и взятое взаймы. Если торжество было вечером, то развестись можно уже утром. Город посещают круглый год
Испания	1700-4300 евро	Легализация брака не нужна, требуется нотариально заверенный перевод удостоверения	Популярное время для женитьбы или замужество — лето. У одного из будущих супругов должен быть вид на жительство. Жених и невеста проходят собеседование по отдельности. Популярны символические торжества на пляжах, в парках Барселоны, усадьбах Андалузии и замках Каталонии
Греция	Свадебный пакет отеля — от 300 до 500 евро, в городской мэрии Крита поженят за 1200 евро	Нотариально заверяется перевод свидетельства	Традиционное время для заключения брака — лето. Разрешение можно получить за 7 дней, заверить — в консульстве. Там же выдается справка об отсутствии препятствий. Сутки нужно прожить в Афинах
Китай	Зависит от города	Ставится апостиль	Лучше всего приезжать летом. Церемония бывает официальной и символической. В Пекине, на пляжах Тайваня ее проведут в лучших традициях Поднебесной
Бали	1300 долларов за свадебный пакет	Для православных церемонию не проводят	Идеальное время — лето. Символическое торжество можно провести на территории храма Деви, диком пляже. Фишка свадьбы — грамота о венчании на пальмовых листьях
Доминикана	200-250 тыс. руб.	Ставится апостиль	Приезжают круглогодично. Свадьбы напоминают квесты или романтические прогулки. Молодожены с регистратором отправляются к берегу океана или развлекаются согласно местным традициям
Шри-Ланка	180 тыс. руб.	Нужна легализация свидетельства	Свадьба в любой сезон проходит в буддистском или европейском стиле. Цейлонские церемонии проводятся на «поруве» (помосте). Участник обязательно раскалывает кокос. Если капли попали на супругов — они будут здоровыми и родят детей
Чехия	В зависимости от сезона	Заверяется перевод свидетельства нотариусом	Круглогодичные церемонии можно провести в замке, обвенчаться в храме Кирилла и Мефодия по православным традициям

Для россиян заключение символического, церковного или официального брака в рамках отпуска за границей уже не в новинку. К преимуществам торжества относятся оригинальность церемонии, оформление однополых отношений, совместное проведение свадьбы и медового месяца, экономия на большом количестве гостей. В числе минусов — затраты на дорогу и легализацию документов, дорогая стоимость церемонии и сложности зарубежного законодательства.

Источник: https://zakonoved.su/registraciya-braka-za-granicej-dokumenty.html

Документы для регистрации брака во Франции, Германии, Греции

Каждая страна имеет свои культурные корни, поэтому из-за различия социальных норм, законы даже у родственных народов отличаются. Это хорошо видно на порядке регистрации брака, особенно если она происходит между гражданином страны и нерезидентом.

Поэтому, прежде чем решиться ответить согласием на предложение, необходимо ознакомиться: с какими трудностями предстоит столкнуться на пути к алтарю. Больше всего проблем появляется со сбором пакета документов, которые отличаются для каждого государства.

Содержание

• 1 Франция
• 2 США
• 3 Германия
• 4 Испания
• 5 Греция

Франция

Франция – страна либеральная как к своим гражданам, так и к иностранцам. Чиновники, регистрирующие бракосочетания, постарались максимально упростить себе жизнь, поэтому порядок для всех одинаковый.

Кто может вступать в брак во Франции:

1. Лица, чей возраст больше 18 лет.
2. Беременные девушки от 15 лет, если брак разрешил прокурор.
3. Не состоящие в близком родстве.
4. Жених и невеста не имеют юридического родства по прямой линии (усыновители и усыновлённые).
5. У обоих новобрачных аннулированы предыдущие браки.
6. С момента развода невесты прошло более 300 дней.
7. С момента развода невесты прошло менее 300 дней, но предоставлена справка об отсутствии беременности.

Документы для регистрации брака во Франции:

• свидетельство о рождении;
• свидетельство о расторжении брака или решение суда;
• документ о девичьей фамилии, если текущая отличается от неё;
• переводы на французский язык всех документов, заверенные нотариально.

Согласно Гаагской конвенции 1961 года, все страны соблюдающие её правила, проставляют Апостиль на документы, которые будут использованы в другом государстве; может размещаться как на отдельном листе, так и на документе. Поэтому рекомендуется заказать копии необходимых свидетельств.

Апостиль – стандартизованная форма подтверждения подлинности документа. Необходим для того, чтобы документы разных государств были действительны на территории стран, поддерживающих конвенцию.

После того, как все документы подготовлены, начинают подготовку к заключению союза. Тут уже существует два пути:

1. Официальный – с помощью визы невесты – более сложный, но надёжный способ, при котором последующих проблем с переездом во Францию будет меньше.
2. Обходной – заключение брака по туристической визе.

При втором способе если туристическая виза заканчивается меньше, чем через 90 дней после заключения брака, он становится недействительным. Также в зависимости от усиления контроля над свадебными церемониями, для невесты могут возникнуть сложности с перевозкой родителей или детей. А возможно и наложение штрафа – все зависит от текущего законодательства.

Для получения визы невесты необходимо, чтобы жених обратился в мэрию по месту жительства, и узнал, можно ли подать документы самостоятельно.

Когда это возможно, девушка всё необходимое пересылает по почте.

Но некоторые управления требуют присутствия обоих новобрачных. Тогда женщине придётся оформить туристическую визу, и прилететь в страну для подачи заявления.

Когда из управления пришло разрешение на брак, жених высылает невесте приглашение для въезда во Францию (Attestation d’accueil). После этого девушка оформляет свадебную визу, или использует уже имеющуюся туристическую. По приезде в страну, необходимо обратиться в посольство, для получения Certificat de coutume — подтверждение о разрешении на бракосочетание.

После этого мэрия проводит собеседование, по результатам которого назначают дату свадьбы.

США

США считается одной из популярнейших стран для иммиграции, поэтому все процедуры довольно строгие. Особенно сильно проверяют женщин, прибывающих в страну с целью выйти замуж.

Документы, необходимые для получения визы:

• заграничный паспорт, срок которого превышает дату поездки на 240 дней;
• свидетельства о рождении невесты и детей, находящихся на её обеспечении;
• разрешение на вывоз ребёнка за границу и его постоянного проживания на территории США, полученное от другого родителя или суда;
• документ, который подтверждает смену фамилии с девичьей на текущую;
• свидетельства, что ни один из будущих супругов не состоит в брачных отношениях;
• письменное обращение о текущем семейном состоянии, в котором написано об отсутствии ситуаций, препятствующих браку;
• медицинские справки об общем состоянии здоровья невесты и ребёнка, выданные клиниками, работающими с посольством;
• официальные документы от жениха, в которых он демонстрирует возможность содержания будущей жены и её ребёнка;
• переписки, фотографии, свидетельства знакомых, подтверждающие любовные отношения между новобрачными.

После сбора всех документов женихом подаётся заявление в региональное отделение USCIS (служба гражданства и иммиграции США).

Когда заявка одобрена, её пересылают на рассмотрение в консульство, которое выдаёт иммиграционные визы невесты и ребёнка (K-1, K-2).

Этапы получения визы:

1. В заявлении жених должен указать не только данные девушки, въезжающей в страну, но и её детей, даже если они остаются на родине матери. Также необходимо, чтобы заявка содержала все фамилии, которые использовала невеста в течение жизни.
2. После того, как заявление подтверждено USCIS и NVC (национальный визовый центр США), пакет документов отправляется в консульство, находящееся на территории страны проживания невесты. Это происходит в течение 4–6 недель.
3. В консульстве рассматривают решение и сопроводительные документы, после чего назначают собеседование с кандидатом на получение визы.
4. На собеседование необходимо прийти с документами и их заверенным переводом, которые были упомянуты в дополнительных перечнях. Встреча назначается только после того, как девушка пришлёт подтверждение о наличии всех составляющих списка.
5. На встрече необходимо убедить в истинности отношений и желании выйти замуж. Интервьюер проверяет все подтверждения контактов (хотя бы 1 личная встреча за последние 2 года), и опрашивает об отношениях с женихом. По результатам встречи работники посольства формируют обоснования разрешения или отказа в визе.

Получение визы США для заключения брака – сложная процедура, которая занимает много времени. Поэтому важно помнить, что разрешение на въезд одноразовое, и при покидании пределов страны, оно аннулируется. Его можно восстановить в течение 90 дней после даты первого въезда.

Германия

При желании заключить брак с жителем Германии необходимо помнить, что загсы данной страны имеют высокую степень самостоятельности. Поэтому перечень документов может отличается для каждого региона и обстоятельств жизни пары.

Сначала жених должен обратиться в загс по месту жительства, и узнать, какие документы необходимы. После того, как весь перечень собран, их высылают на адрес жениха, чтобы он подал заявление на регистрацию брака.

Если страна проживания невесты, не предоставляет справки о брачной правоспособности, то местное отделение передаёт дело в Высший земельный суд, что увеличит время ожидания ответа. Только данный орган может освободить от предоставления обязательного документа.

После получения подтверждения о разрешении регистрации, необходимо сделать визу.

Список документов для получения визы:

• справка из германского загса;
• документ о сдаче языкового теста на уровень не ниже A1;
• загранпаспорт;
• фотографии;
• 3 заявления на предоставление визы;
• письмо от германского жениха, в котором он приглашает в страну для бракосочетания.

После успешного собеседования выдают визу категории D, действительную в течение 3 месяцев. После регистрации брака вид визы меняется, когда молодожёны обращаются в уполномоченное представительство.

Новое разрешение на проживание действительно 1 год и продлевается при предоставлении подтверждений, что брак всё ещё существует.

Испания

Главная особенность бракосочетания в Испании – это прохождение собеседования у местного судьи, который выдаёт разрешение на замужество. Это проводится для того, чтобы избежать фиктивных браков.

Поэтому если невеста не владеет испанским языком на разговорном уровне, лучше всего подавать заявление в Registro Civil (ЗАГС) крупного города.

Тогда будет большая вероятность, что чиновник разговаривает на английском.

Документы, предоставляемые невестой:

• свидетельство о рождении;
• справка об отсутствии незавершённого брака;
• свидетельство о разводе или смерти супруга;
• справка по месту жительства за последние 2 года;
• свидетельство об отсутствии судимостей;
• свидетельство о постановке на консульский учёт;
• разрешение на бракосочетание;
• фотокопии заграничного паспорта и вида на жительство;
• паспорт.

Если невеста постоянно проживает на родине и не может выехать на собеседование в Испанию, то она проходит его в консульстве. Нет разницы, где проводится мероприятие, ведь в любом месте оно будет осуществляться отдельно для мужчины и женщины.

Это делается для предотвращения сговора и помощи при устных ответах.

Греция

Греция – одно из самых либеральных европейских государств по отношению к иностранцам, желающим соединить себя узами брака с её гражданином. Не требуется специальное разрешение на въезд, для этого подходит любая виза.

Перечень документов:

• паспорт;
• загранпаспорт;
• свидетельство о рождении;
• справка об отсутствии брачных обязательств;
• справка о месте проживания невесты в Греции;
• документы, подтверждающие доходы жениха;
• приглашение в страну;
• объявление в газету по месту проживания жениха.

После подачи заявления разрешение на брак выдаётся спустя 8 дней, если все документы были оформлены правильно.

Из этого видео вы узнаете, как правильно собрать документы для брака в Греции:

Чтобы не пришлось получать отказы и платить комиссию несколько раз, необходимо наличие Апостолей на всех документах, а также нотариально заверенные переводы.

С уменьшением преград для путешествия по миру появляется всё больше интернациональных пар. Из-за этого многих интересуют правила и нюансы выхода замуж в другой стране, которые могут отличаться не только для государств, но иногда и для отдельных муниципалитетов, поэтому нужно знать, какие документы понадобятся в той или иной стране.

Источник: https://svadba.expert/podgotovka/dokumenty/dlya-registratsii-braka-vo-frantsii

Как заключить брак во Франции и получить французское гражданство

Романтичная Франция для многих русских девушек стала заветной мечтой – хочется влюбиться, уехать и сыграть свадьбу на берегу Сены. Но эта страна довольна педантична в законодательном плане. Поэтому прежде чем отправиться навстречу к мечте, необходимо разобраться с бюрократическими тонкостями и узнать, как по закону заключить брак во Франции.

Условия и порядок официального заключения брака во Франции

Регистрировать союз двух влюбленных имеет право только местная мэрия. Венчание в церкви либо выездная церемония возможны лишь после выполнения «официальной программы».

Визит в мэрию и получение разрешения

• Первый шаг к семейному союзу с французом для гражданки другой страны – это визит в мэрию того города, где будет проходить церемония бракосочетания.
• В городской администрации необходимо взять список документов, которые потребуется подготовить.
• Кроме того, придется подписать документ, что невеста и жених не имеют препятствий для вступления в брак.

Во время визита пара также оповещает о предполагаемой дате церемонии.

А мэрия в свою очередь, выдает список документов, которые необходимо будет предоставить.

Не всегда удается назначить церемонию на желаемую дату. Например, первые месяцы лета пользуются особым спросом, и чтобы нужный день оказался свободным, заявление порой приходится подавать за несколько месяцев.

Перечень необходимых документов для вступления в брак с французом

• Свидетельство о рождении (по-французски звучит как acte de naissance). Рекомендуется отдать в мэрию не оригинал, а дубликат документа с поставленным на него апостилем.
• Свидетельство о правомочии для совершения церемонии бракосочетания (certificat de coutume). Иностранка может получить его прямо во Франции, в консульстве своей страны.

Если девушка раньше не состояла в семейных отношениях, ей выдается свидетельство о том, что она является холостой (certificat de celibat). Эта бумага дополняет certificat de coutume.

• Те, кто раньше был замужем, должны прикрепить к пакету документов свидетельство о разводе (jegement de divorce) и справку о предыдущем браке из того ЗАГСа, где союз был зарегистрирован (certificat de domicile).

Поскольку пункты в списках документов в разных провинциях могут отличаться, следует знать, что во Франции для замужества могут также попросить предоставить:

• Справку о несудимости (casier judiciaire). Причем для гражданок Казахстана это обязательный документ, для подданных других стран – в зависимости от муниципалитета.
• Справку о прописке (certificat de domicile). Ее можно получить в домоуправлении. Документ подтверждает, что женщина в своей стране проживает по такому-то адресу.

На всех документах, кроме бумаг о несудимости и прописке, проставляется апостиль после перевода их на французский язык.

В некоторых муниципалитетах принимают документы, переведенные только на территории Франции. Поэтому этот вопрос необходимо заранее уточнить в мэрии.

Перед поездкой во Францию для замужества девушке необходимо будет оформить визу невесты. Можно выйти замуж и по туристической визе, но французское законодательство такие браки не приветствует. И в будущем могут возникнуть проблемы.

Заключительным этапом после получения визы невесты станет собеседование для влюбленных. Оно необходимо, чтобы государство убедилось в том, что брак не фиктивный.

Церемония

Свадьбы во Франции обычно играют в 2 этапа:

1. Официальная церемония. Она проходит достаточно скромно и быстро. В день бракосочетания пара отправляется в мэрию. Проводит церемонию заместитель главы муниципалитета и его помощники. Сначала зачитываются статьи из семейного кодекса Франции, обозначаются права и обязанности супругов. Затем в присутствии свидетелей молодым задают вопрос, является ли их желание вступить в брак добровольным и обоюдным. И после прозвучавшего «да» произносится торжественная речь, делается запись в специальной книге. Свидетели также ставят свои подписи в документах.
2. Венчание и праздничный банкет. Эта часть не является обязательной, а ее «размах» зависит от финансовых возможностей молодоженов.

Во Франции официально разрешены однополые браки. И процедура заключения союза идентична как для гетеро-, так и для гомосексуальных пар.

Брачный договор и другие предсвадебные соглашения

1. Во Франции, как и во многих других странах Евросоюза, перед женитьбой принято заключать брачный контракт (брачный договор).
2. И делается это не потому, что пары изначально готовятся к разводу, а чтобы в будущем обезопасить себя от многих возможных проблем.
3. Брачные договоры во Франции могут быть разными:

• Соглашение о совместном владении нажитым имуществом. В этом случае супруги распоряжаются деньгами и другими вещами по своему усмотрению, но при крупных операциях или взятии кредита понадобиться подпись обоих супругов. Долги также считаются общими. В случае расторжения брака все, что было приобретено в семью, делится пополам.
• Договор о раздельном владении имуществом. В этом случае каждый из супругов владеет тем, что записано на его имя. Это касается как недвижимости, так автомобилей, и других вещей. Кроме того, каждый сам несет ответственность за свои кредитные обязательства и долги. В случае развода обе стороны получают свое имущество.
• Документ об участии во владении нажитого в браке имущества. Это не слишком популярная форма договора. В браке каждый распоряжается сам своими доходами. Но в случае развода происходит перерасчет. И тот супруг, чье имущество окажется больше, должен заплатить второму члену семьи компенсацию.
• Договоренность об общем владении имуществом. В этом случае совместным считается не только то, что нажито в браке, но и то, что имелось у каждого супруга до свадьбы. Этот вариант заключается крайне редко.

Что делать, если виза просрочена

Бывает так, что после заключения брака виза невесты, оказывается просроченной. Это происходит из-за того, что молодожены вовремя не побеспокоились об оформлении всех документов.

В этом случае по закону женщина должна отправиться в префектуру.

А дальше, может быть два варианта развития событий:

1. Супруга отправляется на родину и там оформляет визу жены, чтобы вновь вернуться во Францию.
2. Из префектуры направляют в полицейский участок. А там уже скажут, какие документы потребуется собрать, чтобы получить право законно находиться на территории страны.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

• Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону:
• +7 (499) 288-73-46;
  8 (800) 600-36-19
• Это быстро и бесплатно!

Как получить французское гражданство после бракосочетания

1. Правда, чтобы стать подданной самой романтичной страны, в браке придется прожить минимум 4 года.
2. Подавать документы на гражданство можно только с согласия супруга.
3. Мужу придется собрать определенный пакет документов, предоставить справки о наличии жилья и работы, а также данные по доходу.

Девушка на момент подачи документов должна минимум год непрерывно проживать на территории Франции. Ей также придется сдать экзамен на знание языка.

С ходатайством о гражданстве необходимо обратиться во французский трибунал. На регистрацию заявления отводится год. И еще 6 месяцев – на расследование. Государство проверяет брак на фиктивность и на то, как ассимилировался супруг-иностранец во Франции.

После этого выносится решение о гражданстве либо отказе в нем.

Особенности гражданского брака

• Такого понятия, как «гражданский брак» во французском законодательстве не существует.
• В случае когда два человека просто живут вместе, государство никак не определяет их права и обязанности.
• Юридически гражданские супруги не защищены.

Но есть и другой вариант – заключить «договор о совместном имуществе» без официального оформления отношений. В этом контракте прописываются пункты, которые в будущем позволят разделить нажитое в случае расставания.

В некоторых эпизодах гражданские супруги, заключившие подобное соглашение, законом приравниваются к тем, кто расписался официально.

Бракоразводный процесс с гражданином Франции

Даже те пары, что собирались жить долго и счастливо, иногда принимают решение развестись. Поэтому нелишним будет знать, как этот процесс происходит во Франции.

Как и где оформить развод

После этого, ходатайство передадут в Верховный суд. Если есть разногласия по поводу имущества, то спор судья решит единолично.

В случае если заявление подается в одностороннем порядке, суд потребует предоставить основания для расторжения союза. Кроме того, Фемида назначит конкретные сроки для завершения бракоразводного процесса.

В большинстве случаев ребенок при разводе остается с матерью. А второго родителя суд обязывает платить алименты.

Какие нужны документы

В случае развода Фемида потребует от супругов предоставления пакета документов, в который входят:

• Удостоверение личности или загранпаспорт;
• Действительное разрешение на проживание во Франции;
• Семейная книга;
• По возможности соглашение о разделе имущества;
• Брачный договор (если он был заключен до свадьбы);
• Информация о доходах и имеющемся имуществе;
• Документы на детей;
• Заявление на развод.

Какие могут возникнуть сложности

Один из самых неприятных моментов при разводе во Франции – расходы на адвоката. Цена за час работы юриста в суде начинается от 200-300 евро.

Нередко, когда на заседании выносят решение об отсрочке слушания. Это делается для того, чтобы супруги помирились. И тогда бракоразводный процесс может длиться как два и более месяцев, так и несколько лет.

Можно ли остаться во Франции иностранке после развода

В этом случае остаться во Франции можно лишь заключив бессрочный контракт с работодателем либо приобретя жилье.

Все те же законы действуют и для пар, когда муж русский, а жена француженка.

Поэтому решаясь официально зарегистрировать семейный союз с иностранцем, необходимо изучить все законы не только о браке, но и о разводе. Чтобы быть готовым к любой ситуации.

Источник: https://prozakon.guru/semejnoe-pravo/brak/vo-frantsii.html

Особенности процедуры бракосочетания во Франции в 2019 году

Первый миграционный » Франция

Несмотря на то, что французы достаточно религиозны, официальным брак во Франции считается только тот, который заключен в мэрии, то есть светский брак. Церковный брак при этом является красивой церемонией или важным ритуалом для верующих, но никаких юридических последствий он не несет.

Особенности бракосочетание

Визит в мэрию и получение разрешения

Заключение брака во Франции – дело серьезное, недостаточно просто захотеть пожениться, имеется ряд условий.

Чтобы у вас приняли заявление в мэрии, один из будущих супругов должен непрерывно проживать в том округе, где собирается вступать в брак, не менее сорока последних дней на момент заключения брака.

Если вступающие в брак проживали в разных округах, но каждый из них на момент подачи заявления в мэрию в своем округе жил последних тридцать дней подряд, то подавать заявление можно в любой из этих двух департаментов.

Когда заявление уже подано, мэрия выдает специальную брошюру, в которой будет указан список всех документов, справок и свидетельств, необходимых для того, чтобы ваш брак во Франции был зарегистрирован. Брошюра, естественно, будет на французском языке. Дубляжа на английском не предусмотрено.

Обратите внимание, чтобы заключить брак Франции документы нужны только в оригинале, в случае же, подачи копии, ее нужно обязательно нотариально заверить. Если у вас имеются документы не на французском языке (чаще всего это свидетельство о рождении), они должны быть переведены только присяжным переводчиком.

Если вы не знаете, где найти присяжного переводчика, спросите об этом непосредственно в мэрии. Кроме того, контактные данные присяжных переводчиков можно узнать в любом полицейском участке.

По закону брак во Франции совершается только после публичного оповещения. Это значит, что за десять дней до регистрации бракосочетания в местной газете будет опубликовано сообщение о предстоящем бракосочетании.

Все детали следует уточнять в самой мэрии и желательно заранее, чтобы не случилось неприятных сюрпризов.

Поскольку Франция гражданский брак признает единственно юридически полномочным, венчание в церкви возможно только при наличии официального свидетельства о браке – его обязательно попросят показать, и откажут, если такового не окажет.

Необходимые документы

Обязательные документы для регистрации брака во Франции такие:

• удостоверение личности (паспорт);
• свидетельство о рождении. Оно должно быть выписано не позже чем за три месяца до даты регистрации, если выдается во Франции, или не позже чем за шесть месяцев, если выдано за границей. В последнем случае потребуется подтверждение его законности во Франции (например, проставленный апостиль);
• подтверждение адреса проживания (например, договор аренды);
• подтверждение гражданства;
• доказательство гражданского статуса. Вам нужно получить в посольстве специальную справку — Certificat de Capacité Matrimoniale. А если вы уже были женаты, еще и предоставить документы о разводе или свидетельство о смерти предыдущего супруга;
• нотариальное свидетельство (только для брачного контракта);
• семейная книжка (Livret de Famille). Обычно ее требуют, если у вас во Франции уже родился ребенок;
• информация о будущих молодоженах от четырех человек.

С 2013 года медицинская справка для регистрации не нужна.

Если вы не гражданин Франции, дополнительно может потребоваться Certificat de Coutume из вашего посольства. Он гарантирует, что брак будет действителен как во Франции, так и у вас на родине.

Где получить справку о гражданском состоянии

В России

Справка о гражданском состоянии для заключения брака выдается российским нотариусом. На нем должен быть проставлен Апостиль Министерством юстиции Российской Федерации.

Далее потребуется перевод  присяжного переводчика. Вы можете заказать перевод через интернет здесь и получить документ по почте по вашему адресу во Франции.

Во Франции

Справка о гражданском состоянии для заключения брака выдается Российским консульством во Франции по предварительной записи. Апостиль не требуется. Документ выдается на французском языке.

Дистанционный способ получения справки:  Справка о гражданском состоянии для заключения брака также может быть выдана адвокатом Алуповой Воннио. Документ выдается на французском языке. Апостиль не требуется.

Справку от адвоката Алуповой Воннио вы можете заказать используя обратную связь. На ваше обращение адвокат вам отправит полную информацию о необходимых документах.

Принятие решения

Въезд в страну путём заключения брака достаточно часто использовался разного рода мошенниками, которые, оказавшись во Франции, проходили там легализацию и после этого разводились.

Выявлением фиктивных браков занимаются сотрудники миграционной службы, ведущие наблюдение за семьёй, в которой один из её членов иностранец. Они выясняют, проживают ли супруги вместе, имеют ли совместное имущество и т.д.

В случае возникновения подозрений о том, что брак фиктивен, получение гражданства будет проблематичным. Практика показывает, что многие вопросы снимаются, если у супругов до подачи документов на гражданство появляются общие дети.

Брачный договор и другие предсвадебные соглашения

Во Франции, как и во многих других странах Евросоюза, перед женитьбой принято заключать брачный договор. И делается это не потому, что пары изначально готовятся к разводу, а чтобы в будущем обезопасить себя от многих возможных проблем.

Виды брачных договоров во Франции:

• Соглашение о совместном владении нажитым имуществом. В этом случае супруги распоряжаются деньгами и другими вещами по своему усмотрению, но при крупных операциях или взятии кредита понадобиться подпись обоих супругов. Долги также считаются общими. В случае расторжения брака все, что было приобретено в семью, делится пополам.
• Договор о раздельном владении имуществом. В этом случае каждый из супругов владеет тем, что записано на его имя. Это касается как недвижимости, так автомобилей, и других вещей. Кроме того, каждый сам несет ответственность за свои кредитные обязательства и долги. В случае развода обе стороны получают свое имущество.
• Документ об участии во владении нажитого в браке имущества. Это не слишком популярная форма договора. В браке каждый распоряжается сам своими доходами. Но в случае развода происходит перерасчет. И тот супруг, чье имущество окажется больше, должен заплатить второму члену семьи компенсацию.
• Договоренность об общем владении имуществом. В этом случае совместным считается не только то, что нажито в браке, но и то, что имелось у каждого супруга до свадьбы. Этот вариант заключается крайне редко.

Как проходит церемония

Официальная церемония

Обычно главной церемония считается венчание, на которое и приглашают всех гостей. Регистрация в мэрии же проходит в первую половину дня и на ней присутствуют только близкие члены семьи и друзья.

В приглашении должно быть указано кто из гостей приглашен в мэрию, а кто только в церковь. Выкупов и подобных традиций во Франции не существует. Все гости сразу едут в мэрию. Очень часто для свадьбы в мэрии невеста покупает специальное более строгое платье или костюм, а свадебное традиционное платье оставляет для церемонии в церкви.

Церемонию проводит заместитель мэра города и другие сотрудники мэрии. Они зачитывают статьи из семейного кодекса Франции, права и обязанности будущих супругов по отношению друг к другу. После заветного «Да», произнесенного обоими брачующимися, приступают к подписи документов.

Венчание и праздничный банкет

Эта часть церемонии не является обязательной. Все зависит от финансовых возможностей молодоженов.

Виза супруги(а)

После оформления брака во Франции иммигрант получает право на получение визы супруги. Это один из вариантов долгосрочной визы D, позволяющей находиться в стране на протяжении одного года. Основное условие для соискателей на долгосрочное нахождение в стране — сдача экзаменов по французскому языку и знанию национальных традиций. Тест проводится в устной и письменной форме.

В случае фиаско соискателю предложат подтянуть недостающие знания на курсах в течение двух-трёх месяцев, разумеется, у себя на родине. Количество пересдач не регламентировано миграционным законодательством.

Гражданство в браке

Прожитые два года в статусе супруга(и), наделяют резидента правом на получение гражданства Франции. Подать документы возможно с разрешения мужа (жены). Соискателю необходимо собрать установленный миграционным законодательством пакет документов, в который входят сведения о месте проживания, трудоустройстве и наличии счетов в банке.

Среди основных условий — непрерывное нахождение в стране на протяжении двух последних лет по национальной визе D. Соискателю на гражданство предстоит заново сдавать экзамен на знание языка и культурных ценностей Франции. Ходатайство о предоставлении статуса гражданина рассматривается Французским трибуналом. Общий срок проверки достигает 1,5 года.

С момента обращения личность заявителя будет тщательно проверяться. Особенное внимание уделяется браку, так как фиктивные союзы довольно часто встречаются во Франции. По итогам персональной проверки и результатам экзаменов комиссия выносит решение, предоставлять или нет заявителю французское гражданство.

Развод

Разновидности развода

Существует несколько разновидностей развода:

• по обоюдному согласию сторон. Такой вид развода во Франции считается наиболее быстрым и легко реализуемым. В этом случае стороны понесут минимум затрат и смогут развестись в максимально сжатые сроки. Такой порядок применяется, только если супруги полностью договорились о разделе имущества, определении места дальнейшего проживания детей и т.д. самостоятельно;
• добровольный развод по инициативе обеих сторон, но с разделом имущества или определением места жительства детей при помощи суда. Такой порядок применяется, если стороны считают, что развод неизбежен, но не могут самостоятельно разрешить имущественные вопросы и проблемы, связанные с несовершеннолетними детьми;
• расторжение брака по вине одного из супругов. Очень сложная процедура, которая предполагает доказывание факта измены, алкоголизма, насилия в семье и других характеристик поведения одного супруга, которые подтолкнули второго к разводу;
• расторжение брака из-за раздельного проживания супругов, которое привело к тому, что восстановление семейных отношений уже невозможно. Такая причина достаточно редко применяется на практике, хотя возможно ее использование при доказанном раздельном проживании супругов сроком от двух лет и более.

Перечень документов

Необходимые документы для развода:

• Заявление на развод.
• Паспорт (заграничный, гражданина Франции).
• Разрешение на пребывание в стране (виза категории D).
•  Семейная книга (livret de famille).
• Соглашение о разделе имущества.
• Брачный договор (при его заключении).
• Сведения о доходах и имуществе.
• Документы на ребёнка.

Самым неприятным аспектом в этой ситуации являются расходы на адвоката. Цена за час работы юриста в суде начинается от 200-300 евро.

Также, нередким случаем есть отсрочка слушания. В основном, это делается для того, чтобы супруги помирились. Этот процесс может затянуться от 2 месяцев до нескольких лет.

Можно ли остаться во Франции после развода

• Если супруг или супруга состояли в браке меньше 5 лет и имеют временный вид на жительство, на год, то, как только истечет его срок действия, они должны будут покинуть страну.
• В этом случае остаться во Франции можно лишь заключив бессрочный контракт с работодателем либо приобрести жилье.

Заключение

Учитывая все вышеприведенное мы рекомендуем вам обратиться за помощью к квалифицированным специалистам, а также уделить максимум внимания даже мелким деталям при подаче заявления на получение визы соответствующей категории, чтобы исключить в дальнейшем лишние финансовые затраты, а также потерю времени, которое вы могли бы использовать для более лучших целей.

Источник: https://1migration.ru/france/brak-v-strane.html