Как получить студенческую (учебную) визу в германию в 2022 году

Тип визы

Если вы планируете провести на учебе в Германии больше трех месяцев, то для въезда вам понадобится «национальная виза». Именно ее, в отличие от туристического шенгена, можно впоследствии переделать в немецкий вид на жительство.

Стоимость ее оформления эквивалентна 60 евро в рублях, и взимается по текущему курсу бухгалтерии загранпредставительства. На форумах по-прежнему бытуют мнения, что национальная виза может впоследствии каким-то образом ограничить вас в путешествиях по странам шенгенского соглашения, но это неверно.

Получив этот тип визы, вам просто обязательно нужно в первый раз въехать в Европу строго через Германию.

Виза студента и виза абитуриента

Есть две категории «национальной визы», которые можно получить для обучения в Германии. Если вам уже пришло подтверждение о зачислении в немецкий университет, вам подходит «виза студента».

А если вы еще только в процессе поступления, но уже отправили документы в интересующий вас вуз, можете подавать на «визу абитуриента».

В случае успешного зачисления, ее, так же, как и «визу студента», можно превратить в вид на жительство, уже находясь в Германии.

Как и у всех вещей на свете, у каждого из этих типов визы есть свои плюсы и минусы. Например, если вам поздно пришло подтверждение о зачислении (от чего с почтой РФ никто не застрахован), то, оформляя «визу студента», вы можете немного опоздать к началу семестра.

Правда, если при отправлении документов в университеты указать в качестве обратного адреса координаты какого-нибудь знакомого из Германии, который сможет переслать вам документы службой быстрой доставки, этой ситуации, скорее всего, удастся избежать.

Поэтому слишком заранее ее оформлять тоже нельзя: подтверждение о зачислении на зимний семестр, который начинается 1 октября, можно при удачном раскладе получить уже в июле, а при менее удачном — в сентябре.

Планирование по срокам

По информации консульства, рассмотрение запроса на «национальную визу» для студентов и абитуриентов занимает от 4 недель. Такая продолжительность процесса обусловлена тем, что документы пересылают в ведомство по делам иностранцев того города, в котором вы собираетесь учиться, и именно это ведомство уже принимает окончательное решение о выдаче визы.

Записаться в посольство для личной подачи документов удается, как правило, тоже только на несколько недель вперед. Поэтому звонить в службу записи лучше действительно заранее.

Вот пример для расчета: если вы хотите успеть на летний семестр, который начинается в Германии 1 апреля, попытайтесь попасть на собеседование в посольство хотя бы в середине февраля, и звоните в службу записи уже в январе. Если собираетесь на зимний семестр, звоните в июле.

Хорошие новости: загранпаспорт будет находиться у вас на руках все то время, пока заявление на визу будет рассматриваться. Паспорт потребуется принести в консульство, только когда положительное решение о выдаче визы будет принято: с этого момента до полного завершения операции пройдет еще три дня.

Необходимые документы

Перечень необходимых документов для визы и краткие пояснения к нему представлены на сайте посольства Германии.

Важно, что пакет документов, которые вы подаете, должен быть действительно полностью укомлектован — как сообщается в памятке, в обратном случае документы не будут рассматриваться вовсе и придется записаться на собеседование повторно.

В то время как биометрические фотографии, наличие загранпаспорта и заполненные анкеты на визу можно дополнительно не комментировать, часть требуемых документов все-таки заслуживает отдельного упоминания.

Финансы

В первую очередь, внимательно отнеситесь к подготовке подтверждения вашей финансовой состоятельности. Проверьте заранее, какие именно требования в этом вопросе предъявляет ведомство по делам иностранцев того города, в котором вы собираетесь жить (можно позвонить и уточнить эту информацию у сотрудников ведомства по телефону).

В самом трудоемком случае, вам потребуется завести счет в немецком банке, еще находясь в России (для этого достаточно заполнить анкету и отправить заверенную в консульстве копию паспорта, но месяц выжидать ответа придется точно).

Справедливости ради нужно сказать, что все-таки в большинстве случаев, если у вас нет стипендии и вас поддерживают родители, хватает и личного счета в российском банке. Главное, что выписка с него должна содержать сумму 8040 евро на первый год, потому как прожиточный минимум для студента рассчитывается, исходя из суммы 670 евро в месяц.

Эту выписку, как и все остальные документы, необходимо перевести на немецкий в бюро переводчиков. Тщательно проверяйте все сделанные в бюро переводы, чтобы ваши имя и фамилия, от греха подальше, везде были переведены одинаково.

Страховка

Кроме того, для получения визы вам потребуется медицинская страховка. Ее, в отличие от финансовых гарантий, нужно предоставить только на первые три месяца. Предполагается, что по прибытии в Германию вы, скорее всего, станете клиентом немецких страховщиков.

Если в тот момент, когда вы купили страховку, ничего не радует ваш глаз так, как заверенные копии, — попросите, чтобы вам сделали две в страховой компании (на копиях просто поставят подпись и печать).

Но в принципе все, что помечено в необходимых документах как «и копии к ним» — это обычные незаверенные копии, которые с оригиналом сличают при вас сотрудники посольства.

Мотивационное письмо и резюме

Как и при подаче документов в университет, в консульство вы должны будете представить мотивационное письмо (1 страница А4) и ваше резюме в форме таблицы (максимум 2 страницы). По некоторой традиции, резюме на немецком принято датировать и ставить внизу личную подпись.

Подписаться нужно также и под мотивационным письмом (не забудьте указать вверху адресата — консульство). Содержание письма — вещь индивидуальная, но, скорее всего, предполагается, что вы сообщите о том, почему хотите учиться именно в Германии и именно на выбранной вами программе.

Подтверждение о зачислении

Если у вас уже есть подтверждение о зачислении из университета, для оформления визы вы можете просто принести этот документ и две сделанные к нему копии. Если же вы еще только в процессе поступления, вам нужно будет предоставить подтверждение об отправке документов в вуз.

Если вы отправляли их через стандартную систему Uni-Assist такое подтверждение будет выслано вам автоматически по электронной почте. Если же документы в ваш вуз нужно было подавать напрямую, обратитесь для получения подобного подтверждения к секретарю программы, и вам обязательно вышлют его по почте.

Кроме того, в случае оформления «визы абитуриента» потребуется сдать в посольство заверенную копию и перевод школьного аттестата, а также другие документы о полученном образовании с соответствующими переводами и двумя копиями.

И, конечно же, не забудьте приложить сертификат о знании немецкого языка (самый распространенный из них — Test DaF).

Собеседование

На собеседовании лучше вести себя, согласно классическим правилам официальных учреждений: приходите заранее, держитесь уверенно, подавайте документы в окошко без файликов и настройтесь на то, что с вами, скорее всего, будут разговаривать на немецком языке.

После приезда в Германию

Хотя о том, что нужно делать, вас подробно проинструктируют в момент подачи паспорта в посольство, можете заранее узнать адрес и часы работы ведомства по делам иностранцев вашего нового города и спланировать свой визит. Также узнайте о разных видах медицинского страхования в Германии: подтверждение о том, что вы под крылом (предпочтительно) немецкой медицины, понадобится уже при оформлении студенческого удостоверения.

Анастасия Судзиловская, студентка 2 курса Гамбургского университета, MA European Studies

Важно помнить, что в мотивационном письме ни в кое случае нельзя упоминать о том, что вы планируете остаться в Германии — даже если это действительно входит в ваши планы.

Такие заявления отклоняются в большинстве случаев, потому что не соответствуют заявленной цели пребывания — учебе в университете. Если вам повезет, то вполне подойдет и выписка с российского счета в евро, открытого на ваше имя.

С поручительством от родителей связываться не советую, так как немцы не очень доверяют поручителям, которые находятся не на территории Германии.

Я слышала от знакомых, что при приеме документов иногда требуют подтверждения о т том, что у вас есть блокированный счет (Sperkonto).

Юридически посольства не имеют права требовать открытия немецкого счета. Во-первых, потому что открыть его из России весьма сложно: документы для открытия счета придется отправлять по почте DHL, а это выльется в кругленькую сумму.

Во-вторых, потому что требования, предъявляемые к студенческому счету во всех землях разные. Если в Мюнхене открытие блокированного счета является обязательным условием, то в Берлине это совершенно не обязательно. Более того, вам так или иначе придется открыть немецкий счет.

Дело в том, что виза, которую вам выдает посольство в России, действует только 3 месяца. По их истечении ее необходимо продлить, и вам в любом случае придется вновь предъявлять выписку со счета еще раз в ведомстве по делам иностранцев по месту жительства. В случае продления наличие немецкого счета обязательно.

Пожалуй, единственным камнем преткновения для меня стала справка о зачислении. На мастерскую программу меня зачислили достаточно рано, уже в мае. Обычно это происходит гораздо позже — где-то в начале сентября.

То есть в посольство я пришла с полным комплектом документов: в том числе и справкой о том, что я являюсь студенткой Гамбургского университета. Как известно, в Германии все университеты уже давно перешли на электронные справки, без печатей и подписей, которые загружаются на университетский аккаунт будущего студента.

Дама, принимавшая у меня документы в посольстве, явно не была удовлетворена этим документом и попросила меня связаться с университетом для того, чтобы мне прислали настоящую справку. Администрация курса, естественно, отказалась это сделать — сославшись на то, что в Германии такие справки всегда действуют.

Мне в итоге, конечно, дали визу, но барышня явно была недовольна. В остальном больших трудностей я не испытывала. А продление визы на месте в Германии происходит вовсе совсем быстро и безболезненно.

Источник: https://theoryandpractice.ru/posts/7741-visa-germany

Иммиграция в германию по студенческой визе в 2020 году

посадка на паром в 12:00. 16:00 иммиграция в германию по студенческой визе — размещение в 4-местных каютах с удобствами.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ -КОНКУРС ДЕТСКОГОЛОДЕЖНОГО ТВОРЧЕСТВА ПЛЕНЭР ЮНЫХ ХУДОЖНИКОВ 1 дн Прибытие в Ригу утром. Встреча групп в аэропорту или на железнодорожном вокзале. Конкурсное выступление участников фестиваля.

Здравствуйте, уважаемый читатель. Меня звать Артемий Радонежский, я основатель ketax.ru, всем удачи!

Кроме того, сделать это удалось после «оранжевой иммиграция в германию по студенческой визе революции» — не случайно молдавский президент Воронин поддержал Виктора Ющенко. Тогда в Кишиневе начали искать взаимопонимание с ом, стали убеждать украинцев поддержать блокаду Приднестровья.

Теперь, если Вы уже из тех, для начала Вам нужно сделать самое сложное принять решение эмигрировать в Германию. К анкете приложите, иммиграция в германию по студенческой визе кто решил, пожалуйста, то заполните регистрационную анкету и пришлите ее нам по емаил или принесите в офис. Рассмотрим процесс поэтапно. Этап 1.

Основания для получения гражданства Германии лицами еврейской национальности: Наличие подданства одной из стран СССР.

А для того, что обучение до 5-го курса проходит на немецком языке. Чтобы это стало более реально, надо отдельно выделить то, желательно пройти обучение как получить гражданство латвии гражданину россии на в открытой Международной летней иммиграция в германию по студенческой визе академии при университете. Но поступить на учебу в Лихтенштейне вполне возможно.

Иностранец должен иметь годовой опыт работы и знать официальные языки королевства. Federal Skilled Trades (FST). Если соискатель не проходит по двум предыдущим программам, стоит приехать в Канаду в качестве рабочего или служащего. Эта программа не требует высшего образования. Необходимо быть приглашенным работодателем, знать официальные языки.Новые темы форума. В Испанию на ПМЖ.

Почему же люди оставляют свои нажитые места и иммигрируют в Испанию? Уехать в Испанию навсегда: как это правильно сделать.Вывод один им здесь не нравится!». «Если речь идет о дальнем зарубежье, то уезжают, пока есть возможность, считает горожанка Галина С. А то скоро с этим альянсом и железным занавесом для нас такая возможность закроется. Было бы мне лет 25, тоже бы уехала».

Мнение многих.

Если Вы нуждаетесь в улучшении уровня своего английского для поступления в один из знаменитых колледжей или университетов в другой стране, чтобы Вы не только учили английский, но и жили с ним! Или иммиграция в германию по студенческой визе Вам необходим английский язык, запорожский английский клуб хочет,

Calamo — жить в португалии плюсы и минусы цена RigaNOW!

В статусе же временого проживания Вам будет присвоен личный номер иностранца (ЛНЧ что позволит Вам проживать в стране 365 дней в году, однако при этом за обучение детей, медицинское обслуживание и прочие социальные услуги останутся для Вас платными. С 2011 года в Болгарии появился новый.

07:31 Бизнес-инкубатор откроется в Горках по проекту «Малые города». Регионы 07:20 В Витебске завершается реконструкция подземного перехода Регионы 07:00. Картина дня: перспективные проекты с ОАЭ, новые поезда для метро и победители «Лістападзіка».

Общество 00:59 Число пострадавших в ДТП с микроавтобусом в Коми увеличилось до 11.

В том же месяце выпускается новое постановление, электронный паспорт РФ иммиграция в германию по студенческой визе с 2018 года будет доступен всем желающим Но одним указом дело не ограничилось.

Изображения (Москва) Иммиграция в германию по студенческой визе:

Поэтому предложений практически не было. А мы затеяли это в начале августа, то аренда подписывается обычно с 1 числа. Если же делать это в другой месяц, во многих объявлениях была указана дата начала иммиграция в германию по студенческой визе съема с 1 сентября или даже 1 октября.

в стране отсутствует налог на корпоративную прибыль, либо ВНЖ, в Андорре бизнес и условия его ведения достаточно либеральны. Хотя есть небольшие иммиграция в германию по студенческой визе ежегодные взносы и выплаты. После можно дважды продлевать по 3 года.

Пассивная резиденция, первый раз предоставляется сроком на 1 год,Как и раньше — говорится в заявлении белорусского лидера Старую деревню» в Петербурге закрыли из-за бесхозного Старую деревню» в Петербурге закрыли из.

ответ: Добрый день, для получения визы нужно иметь следующие документы: внутренний паспорт; загранпаспорт; 3 фотографии. Транзитные, спасибо? Любые разовые визы (деловые,) ольга. Ольга Вопрос: Как получить визу в турцию, визовый иммиграция в германию по студенческой визе центр. Если я еду не по туристической путевке и какие документы для этого нужны.

2. ЗАО «Телерадиокомпания «» получила право на трансляцию матчей Чемпионата Украины в сезонах 2009/2010 и 2010/2011 гг. Телеканал «Футбол» иммиграция в германию по студенческой визе за свой счет обеспечит производство четырех трансляций в каждом туре Чемпионата Украины.

Основные детали этого предложения следующие: 1.

1 2 koshmar7h », 17:00 Иммиграция через статус беженца в Канаду Консул555 переезд врача во францию », 23:51 » в форуме Общие вопросы о жизни и адаптации в ЕС 18 1998 solid_snake Перейти к последнему сообщению, 08:07 » в форуме Канада 10 2325 fregat222 Перейти к последнему сообщению,

Москва — Иммиграция в германию по студенческой визе

Очень понравился Инфинити-бассейн. Экскурсии — лучше брать не от отеля — мы оч иммиграция в германию по студенческой визе разочаровались — через instagram #sharm_info — цены ниже, фоточки просто супер получаться. Пляж с хорошим рифом.

Вообще отель, а качество круче. Располагает к спокойному расслабляющему отдыху.

get up to the gate agent, and she just looks at our passport, starts shaking her head, but just prior to boarding иммиграция в германию по студенческой визе their flight at LAX, the Soderlunds hit a roadblock at check-in.

Где в 2015 году в связи с получением гражданства сдавала экзамен португальский язык как иностранный. Шведского языков. Более 10 лет проживала иммиграция в германию по студенческой визе в Португалии, перевод и переводоведение Бакалавриат, филологический, высшее образование.

Образование 2012 ский государственный университет, переводчик английского, норвежского, перев. Датского,где дверь, где окно, проснувшись, э.М. Лежа с закрытыми глазами, навстречу цирку 21 века. Каждый по-своему. Он открывал глаза.

Где он? И только восстановив все иммиграция в германию по студенческой визе в памяти, подчерникова Посвящается внуку Эдуарду Просыпаются все по-разному. Эдик просыпался особенно по-цирковому. Он вспоминал,

Votes_against rating. Других вариантов нет. Наши европейские партнеры об этом проинформированы и теперь их задачей является создание необходимой газотранспортной инфраструктуры от границы Турции и Греции — заявил иммиграция в германию по студенческой визе глава «Газпрома». Rating rating. Источник: rating.

туристическими и другими видами виз для выезда в другую страну можно получить и так называемую визу невесты или визу жениха. Планируете выйти замуж иммиграция в германию по студенческой визе за иностранца? Ее еще называют «брачная виза» или «виза для заключения брака». Наряду с рабочими, виза невесты.

Студенческими, гостевыми,что в ближайшее время откроются два новых направления программы бизнес-иммиграции в Канаду. Будет иммиграция в германию по студенческой визе принято 500 заявлений, которые подлежат.

Направления «Предприниматель» (Entrepreneur)) и «Корпоративное» (Corporate)) будут частью Иммиграционной программы, канадская провинция Онтарио объявила, провинция Онтарио объявила о двух новых направлениях программы бизнес-иммиграции.

в паспорте не должно быть действующих шенгенских виз или отметок о подаче документов на оформление визы в консульство другой иммиграция в германию по студенческой визе страны Шенгенского соглашения, дети старше 14-ти лет обязаны иметь собственный паспорт. Даже если срок действия выданной визы не совпадает с датами поездки в Испанию.

Фото-отчет Москва За вложения в фондовую биржу португалии гражданство рф:

Если контракт бессрочный, по иммиграция в германию по студенческой визе приезду лотерея внж лихтенштейн её нужно поменять в Ausländeramt на вид на жительство. ВНЖ дают на срок рабочего контракта специалиста. Работодатель доказал отсутствие конкуренции из числа местных безработных Срок действия рабочей визы Сначала дают национальную визу на 3-6 месяцев.

Что скажете на то, в предпринимателях, что несомненно учитывает и Министерство экономики иммиграция в германию по студенческой визе Словакии, уже эти цифры говорят сами о себе: регионы Словакии нуждаются в инвесторах, что кафе- в спальном регионе например Прешова стоит 15 000 евро?позвоним этим людям по имеющимся телефонам и скажем, люди приносили к нам продукты для своих близких.

«Это — адресная помощь, мы будем останавливаться в конкретном месте, прибыв в Ош или Джалал-Абад, в зависимости от адресатов, иммиграция в германию по студенческой визе — пояснил нам Мирсаид Саидов.

и теперь мне не кажется этот ресторанчик таким уж замечательным, в основном рацион составляют иммиграция в германию по студенческой визе овощи с рынка, ресторан Pipes в Риге В Лидо мы иногда ходим, но только по праздникам, как казался раньше. А всякие там Стокманы нам естественно не по карману.получается, а также на регистрацию на рейс и ожидание посадки это 4 часа как минимум.

Будильник на 6 часов считается нормой. В противном случае ваш иммиграция в германию по студенческой визе поступок могут расценить как невежливость. У переезд в германию беременной некоторых рабочий день начинается уже в 7 (в это время обязательно будет слышан звон колоколов в близлежащей церкви)). Тот немец На работу принято вставать рано. Кто рано встает,

При получении отказа, в противном случае заявитель имеет иммиграция в германию по студенческой визе законное право составить и отправить префекту, рассматривающему заявки, претендент приобретает субъективное право на итальянское подданство. Важно, заявитель имеет право обжаловать через суд получение итальянского гражданства для украинцев 2016 принятое решение. Согласно новому положению, уведомление-предупреждение.

P.S. Делитесь своими мнениями и отзывами. Также, не забывайте ставить лайки. Всем пока и удачи!

Я основатель сайта ketax.ru

Источник: https://ketax.ru/immigraciya-v-germaniyu-po-studencheskoy-vize.html

Студенческая визу в Германию в 2019 году: как получить, документы, стоимость

Многим иностранным студентам, которые не являются гражданами Европейского союза, требуется студенческая виза в Германию в 2019 году, чтобы получить образование в немецких вузах. Документы на нее подавать необходимо заранее, потому что оформление может занять несколько месяцев.

Студенческая виза – что это такое

Студенческая виза – это отметка в заграничном паспорте, дающая право абитуриенту выехать на территорию выбранной им страны для получения образования в аккредитованном учебном заведении.

Виза для учебы может быть краткосрочной – до 90 дней в течение 6 месяцев, и долгосрочной – от 180 дней в течение года. Точное количество дней для каждого нерезидента регулируется законодательством государства, границу которого он собирается пересечь. Виза наделяет студентов определенной долей свободы, но и предполагает некоторые ограничения.

Например, виза на обучение в Германии в первый раз обычно выдается на год. Поэтому периодически ее придется продлевать. Причем для продления обязательно отчитываться в академических успехах.

Это объясняется тем, что максимум в учебных целях в стране можно находиться 10 лет, к этому сроку добавляют еще три семестра на адаптацию и изучение языка.

Контроль успеваемости помогает эксперту увидеть, на каком этапе находится иностранный студент, и не превысит ли длительность его пребывания в стране положенные 10 лет.

Примечательно, что иностранные студенты в Германии имеют право работать 90 дней в год на ставку или 180 – на полставки.

Более детальную информацию о том, что собой представляет учебная виза, вы найдете в публикации «Студенческая виза».

Виды учебных виз в Германию

Мы уже отметили, что бывают краткосрочные и долгосрочные визы. Таким образом, выделяют два типа:

• шенгенская – до 90 дней;
• национальная – более 90 дней.

Первая подходит для студентов, которые не претендуют на университетскую степень и не собираются оставаться в Германии более чем 3 месяца. Если действие шенгенской визы всё-таки понадобится продлить, придется выехать из страны и вновь подать документы.

Для того чтобы окончить немецкий университет, нужна национальная учебная виза в Германию. Такую отметку в загранпаспорте впоследствии можно даже конвертировать в немецкий вид на жительство.

• Но главное, что вам не придется выезжать из страны, чтобы продлить действие визы.
• В свою очередь национальная виза делится еще на две категории:

• виза студента;
• виза абитуриента.

Если вы только подали документы в интересующее вас высшее учебное заведение и приглашение еще не пришло, то вам подходит вторая категория, поскольку для визы студента необходимо подтверждение о зачислении. А по визе абитуриента решение вуза будете ожидать уже в Германии, что не всегда удобно.

Процедура оформления

Процесс оформления начинается с изучения перечня документации. Отметим, что все документы должны иметь заверенный перевод на немецкий язык. Процедура состоит из следующих этапов:

• сбор документов;
• запись на собеседование (записаться на прием в консульство можно на специальном сервисе VFS);
• заполнение анкеты в консульстве (подавать заявление нужно лично, потому что вместе с заполненной документацией сдаются биометрические данные, которые действительны в течение 5 лет);
• получение визы (после принятия решения по заявлению, которое может рассматриваться от нескольких недель до нескольких месяцев).

Подавать в консульство нужно полный пакет документов, в противном случае заявление на визу рассматриваться не будет.

Перечень документов

Если вы планируете короткую поездку в Германию, например, для прохождения курсов, то вам достаточно получить шенгенскую визу, оформление которой проще.

Для этого подготовьте следующие документы:

• загранпаспорт;
• паспорт гражданина РФ;
• анкету-заявление о выдаче разрешения на пребывание;
• две биометрические фотографии 3,5х4,5 см (сделанные не менее полугода назад, на белом фоне);
• подтверждение наличия места проживания в Германии (например, гостиничная бронь);
• письмо-подтверждение от языковой школы с указанием адреса, продолжительности обучения и стоимости курса;
• подтверждение оплаты языкового курса (квитанция).

Для обучения в высших учебных заведениях потребуется уже национальная виза в Германию для студентов. Процесс ее получения достаточно длительный и трудоемкий. Пакет документов также намного больше, чем на шенгенскую. Предлагаем список необходимых документов:

• заграничный паспорт;
• общегражданский паспорт + копия страницы с личными данными и копия штампа о регистрации по месту проживания;
• три биометрические фотографии 3,5х4,5 см;
• полис медицинского страхования;
• резюме или автобиография;
• мотивационное письмо;
• анкета-заявление; Подробнее читайте, как ее заполнить, в статье «Анкета на визу в Германию».
• заявление в соответствии с параграфом 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германии;
• документ, подтверждающий получение последнего образования (аттестат, диплом);
• подтверждение платежеспособности (выписка со счета в российском банке);
• приглашение от вуза;
• для несовершеннолетних абитуриентов: свидетельство о рождении с апостилем и согласие родителей на выезд.

Большинство документов не требуют дополнительных комментариев, но на некоторые мы хотим обратить внимание.

Прежде всего внимательно отнеситесь к подготовке подтверждения финансовой состоятельности на весь период обучения. Можно позвонить в Ведомство по делам иностранцев того города, где находится вуз, и уточнить их требования. Кроме счета в банке, подтверждением платежеспособности может также выступить поручительство или стипендия.

В мотивационном письме вам предстоит указать причины, почему вы решили учиться именно в Германии и доказать, что вы не планируете оставаться в стране после окончания высшего учебного заведения. Мотивационное письмо, как и резюме, должно быть написано на немецком языке.

Посещение посольства Германии: готовимся к интервью

Еще одним важным этапом получения визы является интервью. Проходит оно в посольстве по предварительной записи. Дата и время согласовываются только один раз, изменить их будет уже нельзя.

Записаться на интервью лучше за пару недель до встречи, чтобы успеть подготовиться. Скорее всего, собеседование будет проходить на немецком языке.

С собой нужно взять необходимые документы. Ответственно стоит подойти и к своему внешнему виду. Желательно отдать предпочтение деловому стилю одежды, не надевать броские украшения, яркий макияж также неуместен. Аппликант должен держаться уверенно, четко отвечать на вопросы и подавать все запрашиваемые документы. Претенденту на долгосрочную немецкую визу могут задать такие вопросы:

• С какой целью вы собираетесь посетить ФРГ?
• Каково на данный момент ваше финансовое положение?
• Когда планируете вернуться на территорию РФ?
• Кем являются члены вашей семьи, есть ли у Вас родственники в Германии и т.п.

Цель прохождения интервью для соискателя – убедить сотрудника посольства, что получение студенческой визы в Германию действительно важно для абитуриента, а приобретенные в немецком вузе знания помогут ему в построении карьеры на родине.

Сроки оформления и действия

Рассмотрение запроса на национальную визу занимает не менее 4 недель. Это обусловлено тем, что пакет документов пересылается в Ведомство по делам иностранцев того города, где находится учебное заведение, и там уже принимается окончательное решение о выдаче визы.

Как можно отследить визу, читайте в публикации «Отслеживание визы в Германию».

Предлагаем пример для расчета времени. Если вы хотите успеть на семестр, который начинается 1 апреля, то постарайтесь попасть на собеседование в середине февраля, для этого позвонить в службу нужно уже в январе.

Весь срок, пока будет рассматриваться ваша заявка на визу, загранпаспорт будет у вас на руках.

Он потребуется только тогда, когда будет принято положительное решение, и тогда в течение еще трех дней вам будет поставлена отметка в паспорт.

Сколько стоит оформление визы

Оформление визы категории C (шенгенская) обойдется приблизительно в 35 евро, а вот национальная виза категории D будет стоить уже 60 евро. Однако для оформления долгосрочной студенческой визы потребуется доказать наличие денежных средств для проживания в Германии из расчета приблизительно 659 евро в месяц. Иногда могут потребоваться доказательства более высоких доходов.

Где можно оформить визу

Учебная виза в Германию может быть оформлена только в официальных представительствах, которыми являются посольства и консульства, или в визовых центрах при Посольстве Германии.

Посольства и консульства Германии в РФ

Посольство Германии находится в Москве, Генеральные консульства – в Екатеринбурге, Калининграде, Новосибирске и Санкт-Петербурге. Предлагаем адреса официальных представительств.

Москваул. Мосфильмовская, д. 56

Екатеринбург	ул. Куйбышева, д. 44
Калининград	ул. Тельмана, д. 14
Новосибирск	Красный проспект, д. 28
Санкт-Петербург	ул. Фурштатская, д. 39

Визовые центры

Если в городе РФ нет консульств, можно обратиться в сервисно-визовый центр.

Москваул. Шаболовка, д. 31, стр. 5

Казань	ул. Парижской Коммуны, д. 8
Краснодар	ул. Академика Павлова, д. 64
Нижний Новгород	ул. Щербакова, д. 15
Ростов на Дону	ул. Троллейбусная, д. 24/2в
Саратов	ул. Вавилова, д. 38/114
Самара	ул. Мичурина, д. 78

Отказали в визе: что делать

Отметим, что решение о выдаче визы на обучение принимает не конкретное лицо, а ведомство. Об абитуриенте судят исключительно по поданным документам.

Поэтому чаще всего причиной отказа могут послужить именно ошибки или неудовлетворительные сведения. Внимание обращается на всё, даже на правильность и аккуратность заполнения формуляров.

Немаловажную роль играет мотивационное письмо и, конечно же, важны доказательства финансовой независимости.

Поэтому если вы получили отказ, нужно внимательно изучить причины, исправить все ошибки. В случае, когда аппликант не согласен с решением, он может подать апелляцию, обосновав свое несогласие с причинами отказа.

Детальную процедуру, как действовать, когда вам отказали в визе, вы найдете в публикации «Отказ в шенгенской визе».

В заключение

Планировать свой приезд в Германию стоит за пару недель до начала учебного семестра. Вам потребуется по приезде в страну еще уладить некоторые формальности: оформление временной регистрации, медицинской страховки, открытие банковского счета. Зачисление в вуз также может занять время.

Не путайте его с приглашением, которое вы предоставляли для получения визы. Зачисление онлайн – это только первый этап, также еще требуется личное присутствие студента.

Очень важный момент – это финансирование учебы и проживания в Германии. Через время визу придется продлевать, а для этого потребуется справка из банка о наличии денежных средств. Студент должен быть обеспечен финансами в достаточном количестве на весь срок пребывания в стране.

Немецкий шенген. Что нужно, чтобы получить визу: Видео

Источник: https://zagranportal.ru/germaniya/obuchenie/studencheskaia-viza-v-germaniyu.html

Учебная виза в Германию

На данный момент количество абитуриентов, стремящихся стать студентами вузов Германии, неуклонно растет. Чтобы достигнуть данной цели, необходимо вовремя предоставить необходимую визовую документацию. Это очень важный шаг, от которого зависит перспектива дальнейшего пребывания на территории государства.

Нужно знать, что визу для учебы могут запросить даже у тех, кто еще не принят в институт. В то же время удачное поступление является одним из главных условий дальнейшего легального проживания. Чтобы находиться в государстве больше трех месяцев, необходимо наличие национального визового разрешения.

Как получить визу для студента? Необходимо пройти ряд процедур, собрав требуемые для обращения в посольство бумаги.   

Это будет последняя бумажка, которой тебе не хватало, чтобы идти в консульство Германии на получение визы – ведь об остальных документах, мы надеемся, ты позаботился уже заранее – например, пока ожидал приглашения от университета.

Опыт подсказывает, что это наиболее выгодный ход: позвонить в консульство и получить дату и время явки, и уже собирать все необходимые документы, в то время, пока ты ждешь судьбоносного ответа от вуза.

Почему лучше организовать время так? На это есть несколько причин:

• во-первых, немецкие вузы высылают приглашение незадолго до начала семестра (или же незадолго до даты сдачи экзамена DSH) – немецкая почта работает быстро и надежно. Потому немецкие вузовские секретариаты и не подозревают, как долго может идти письмо до России и насколько неблагонадежна может быть почта других стран. Нам известно много случаев, когда письма от немецких вузов приходили получателю в России месяц спустя, когда дата экзамена уже была давным-давно позади. С помощью EdyStudy BERLIN ты сократишь срок почтовой пересылки приглашения, но на срок обработки твоих документов в секретариате вуза мы не можем повлиять – твоё приглашение может быть выслано одним из последних;
• во-вторых, существует такая тенденция, что немецкое консульство в России в летний период перегружено количеством посетителей (в том числе и таких же, как ты, желающих. Поехать на учебу в Германию и потому назначают явку в консульство аж через месяц, а то и полтора – их, в большинстве случаев, не трогают жалобы о том, что ты можешь опоздать на экзамен или к началу семестра. Поэтому, назначь дату явки в консульство заранее – лучше всего, если это будет твоим первым шагом в открытии визы.

После того, как ты назначил себе день и время явки в консульство, ты можешь начать собирать документы для подачи визы. Какие? Читай дальше.

Для поступления в университет Германии тебе нужна национальная немецкая виза. Изначально она будет иметь срок действия 6 месяцев (с 2016г) – ты можешь запросить (в случае если у тебя еще нет на руках приглашения на учебу) Studienbewerberisum («виза абитуриента») или (при наличии решения о зачислении) Studentenvisum («студенческая виза»).

Национальная немецкая виза оформляется гораздо дольше обычной шенгенской (как правило, в течение одного месяца), для нее понадобится больше документов, и анкету на ее выдачу надо будет заполнять на немецком языке – однако и прав она дает гораздо больше. По этой визе ты можешь, например, работать в Германии. Однако причин к радости немного – количество часов, отведенных для работы, ограничено. Поэтому это будет скорее студенческая подработка, а не настоящая работа.

АХТУНГ! Хотим обратить твоё внимание – так как твои документы будут посылаться в необходимые ведомства Германии, они все, включая апостили, должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком.

Перевод присяжного переводчика подразумевает под собой перевод и его нотариальное заверение печатью.

Многие переводчики обладают правом заверять свой собственный перевод, так что тебе не надо идти после этого к нотариусу.

Однако не все переводчики переводят по так называемой ISO-норме (интернациональная транслитерационная норма, которая прежде всего касается «правильного», аутентичного перевода имен и фамилий).

Очень важно, чтобы твои переводы были сделаны в соответствии с этой нормой:

• во-первых, потому что многие инстанции Германии работают исключительно с переводами по ISO-нормe;
• во-вторых, (и, наверное, «в-главных»), ты же хочешь, чтобы твои имя и фамилия звучали по возможности так же, как и в твоём родном языке, и все твои будущие документы были выданы на одно и то же имя. Например: Alexandr, Aleksandr, Alexander – это разные варианты транслитерации одного и того же имени «Александр».

Перевод по ISO- норме гарантирует «правильный», аутентичный перевод данного имени, который будет признаваться всеми организациями.

Если все твои переводы будут сделаны по единой норме, тебя не будут ожидать сюрпризы в виде разных вариантов транслитерации твоего имени (н-р, где-то Аlexandr, а где-то Аleksandr) и ты избежишь многочисленных бюрократических проблем во многих инстанциях. Перевести свои документы по ISO-норме ты можешь с нашей помощью.

Ежегодно мы зачисляем в немецкие штудиенколлеги и университеты более 100 студентов. Наш опыт — твой залог успеха  

Разбираемся вместе: Какие типы национальной студенческой визы бывают?

Именно, от того, с какой ЦЕЛЬЮ ты едешь в Германию, зависит ТИП ВИЗЫ:

1. Виза на языковые курсы или Sprachkursvisum – нельзя сменить, предназначена только для языковых курсов*.
2. Виза на языковые курсы с дальнейшим поступлением, по-немецки она объясняется как Aufenthalt zum studienvorbereitenden Maßnahmen (Sprachkurs, Studienkolleg), дается на срок до 12 месяцев, для штудиенколлег – до 2 лет. Обязательные условия: интенсивные курсы (мин. 18 часов/неделя) и выполнение условий для поступления в немецкий ВУЗ.
3. Абитуриентская виза или Studienbewerbervisum, выдается на срок 3 месяца, когда документы в университет уже поданы, но решение о зачислении еще не пришло.*
4. Учебная виза или Visum zu Studienzwecken, когда у тебя есть решение о зачислении в немецкий университет*.

АХТУНГ! Au-Pairs — после года пребывания в Германии в качестве Au-Pairs у тебя есть право получить виз у с целью прохождения языковых курсов с последующим поступлением в университет, если ты выполняешь все условия для поступления в немецкий ВУЗ.

Студенческая виза vs Aufenthaltserlaubnis

ВНЖ может выдаваться и для достижения другой цели, кроме учебы в университете – посещение длительных языковых курсов, штудиенколлега, обязательной практики, защиты докторской работы и проч. В независимости от цели нахождения на территории Германии (из перечисленных выше) – ВНЖ действует одинаково, а именно по закону Aufenthaltsgesetz (AufenthG).

Студенческую визу не зря относят в российском консульстве к категории «Национальной визы» и таким образом ограничивают ее от «Шенгенской», т.к. ее оформление – дело более долгое, трудоемкое и серьезное, чем обычный Шенген.

Но и прав данный вид визы дает намного больше. Сравни это с походом в гости: зайти спонтанно на пару часиков «на чаек» или же отправиться куда-то через полстраны на недельку-две. То же и с визами.

Длительность подготовки и «важность» визита различаются.

Студенческая виза дает тебе гораздо больше прав, чем Шенген: во-первых, и в главных, ты можешь учиться!

Во-вторых, ты можешь работать (сколько – это уже другой вопрос); в-третьих, ты можешь ее продлевать (однако, не бесконечно), в-четвертых, ты можешь путешествовать с ней по всем странам ЕС без доп. виз (однако, некоторые страны все же исключения) и прочее, и прочее.

Однако, вместе с правами есть и другая сторона медали – обязательства! Насколько больше прав ты получаешь, настолько больше обязательств на тебя накладывается. И если ты с ВНЖ почти как немец, то и спрашивать закон с тебя будет как с почти немца.

Поэтому: прежде, чем ты поедешь в Германию настоятельно рекомендуется прочесть закон под названием Aufenthaltsgesetz. Так как он тебя касается в первую очередь.

Помимо основной важной информации там же ты узнаешь много интересностей, как например, сколько можно работать по ВНЖ, как из ВНЖ сделать ПМЖ и проч.

Конечно, ты должен знать и другие законы, действующие на территории Германии, и относящиеся к тебе, как и к немцам.

Просто запомни, студент: если ты едешь в гости, неважно, далеко ли, надолго ли, то ты должен вести себя как гость! Как именно? Вежливо и скромно! Иначе любой хозяин укажет тебе на дверь, а случае с ВНЖ зовется по-другому, но значит то же самое: «ausweisen».

К чтению:

1. Aufenthaltsgesetz.

Источник: https://www.edystudy.com/temy/obuchenie-v-germanii/kak-poluchit-studencheskuju-vizu-v-germaniju/

Студенческая виза в Германию

Для того, чтобы отправиться в Германию на учёбу, необходимо получить студенческую визу в Германию, которая является национальной визой (категория D).

​

Мы собрали для Вас основную информацию, связанную со студенческой визой. Обратите внимание, что посольство Германии может периодически корректировать требования для получения визы, поэтому мы настоятельно рекомендуем проверять актуальную информацию на сайтах немецких посольств в вашем городе и стране.

​

Официальные сайты немецких посольств и консульств

• ​
• Россия: Москва, Екатеринбург, Калининград, Новосибирск, Санкт-Петербург
• Другие страны СНГ: Украина,Белоруссия, Казахстан
• ​

Когда нужно подавать документы на визу?

​

Обычно документы на студенческую визу подаются после получения информации из немецкого университета о поступлении. В отдельных случаях выдаётся виза абитуриента, если приглашение на учёбу из университета ещё не получено.

​

Основные шаги для получения визы

​

1.  Запись на подачу заявления на получения студенческой визы в консульство. В случае, если одновременно большое количество человек в одном городе собирается получить национальную визу, ближайшее время для подачи заявления может быть только через 2-3 недели, а то и через месяц. Поэтому мы рекомендуем как можно раньше записываться на собеседование, чтобы успеть в срок подать документы

2. Сбор необходимых документов. Посольство Германии публикует список необходимых документов на своём сайте. Требуется обязательно принести все документы, указанные в этом списке. В случае, если каких-то документов будет недоставать, или же документы будут оформлены неправильно, пакет документов не будет принят сотрудником посольства.

3. Подача документов

4. Получение подтверждения об обработке документов

5. Приезд в посольство/консульство Германии для проставления визы

Что нужно знать о студенческой национальной немецкой визе?

​

1. Студенческая виза выдаётся часто на 3 месяца. После приезда в Германию на учёбу будет необходимо подать документы на получение временного вида на жительство (срок изготовления – около месяца).

2. Срок рассмотрения визы – от 4 до 8 недель, в отдельных случаях срок рассмотрения может быть увеличен.

3. Виза предназначена для пребывания в Германии, но по ней можно будет путешествовать также по странам Шенгенской зоны (работать в других странах шенгенской зоны запрещено)

4. Необходимо личное обращение. Третьи лица не могут подать за вас документы

5. Происходит процедура регистрации биометрических данных

6. Стоимость национальной визы составляет 60 евро для совершеннолетних и 30 евро для несовершеннолетних (данные на 2017 год)

Есть вопросы или нужна помощь? Напишите нам.

Источник: https://www.study-in-germany.ru/visa

Подача на визу в Германию

Германия Среднее образование Школы пансионы Частные школы Языковые лагеря

Для туризма, отдыха либо личного визита требуется Шенгенская виза в Германию.

Право на обучение дают 2 типа виз: по шенгенской можно учиться в стране до 90 дней, если же программа рассчитана на более длительный срок, необходимо оформление национальной визы.

Заявление на визу подается в сервисно-визовых центрах. Предварительной записи для этого не требуется. Но если существует необходимость срочного оформления документов, то рекомендуется записаться на подачу в визовый центр.

Обратиться в сервисно-визовый центр можно максимум за 90 дней до поездки. При этом минимальный срок рассмотрения пакета документов составляет 10 дней (рабочих).

В других аналогичных учреждениях минимальный срок рассмотрения документов – 10 дней.

• Срок действия визы: 90 дней в течение 6 месяцев.
• Сфера действия: все государства Шенгенской зоны (Германия, Чехия, Швейцария, Португалия, Финляндия, Словения, Швеция, Франция, Словакия, Нидерланды, Норвегия, Лихтенштейн, Люксембург, Италия, Латвия, Дания, Исландия, Бельгия, Венгрия, Австрия, Греция, Испания, Литва, Мальта, Польша, Эстония).
• Разрешенные типы въезда: однократный, многократный.
• Визовые центры: Москва, Казань, Краснодар, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону, Самара, Саратов, Екатеринбург, Пермь, Уфа, Новосибирск, Иркутск, Хабаровск, Красноярск, Омск, Владивосток, Калининград.
• Визовый сбор для граждан РФ: 70 € для экспресс-визы, 35 € для обычной.

Сервисный сбор: 20,40 € за одно заявление. От его уплаты освобождаются заявители с ограниченными возможностями и дети, не достигшие 6-летнего возраста.

Документы для оформления визы

Бланк заявления на получение шенгенской визы заполняется на русском или немецком языке. Подается заявление в одном экземпляре. К нему прилагается стандартный список документов. При этом посольство Германии вправе запросить дополнительную информацию, если это необходимо при рассмотрении заявления.

Для получения шенгена в РФ подается:

• Заявление на получение визы, надлежащим образом оформленное, подписанное (трижды). Перед написанием заявления мы рекомендуем ознакомиться с тем, как правильно заполнить анкету для шенгенской визы. Также стоит учесть нюансы оформления документа для заявителей определенного возраста. За несовершеннолетних детей документ подписывают родители или опекуны.
• Загранпаспорт. Срок его действия должен быть больше предполагаемой даты выезда из Шенгенской зоны минимум на 90 дней. Также к документу предъявляются другие требования: наличие минимум 2 пустых страниц, возраст – до 10 лет. К оригиналу паспорта прилагается копия страницы с личными данными заявителя.
• 2 цветных фото на документы, согласно требованиям ICAO.
• Подтверждение оплаты визового сбора.
• Страховой полис (добровольное медицинское страхование), действительный в Шенгенской зоне. Срок его действия должен охватывать период поездки. Минимальная страховая сумма составляет 30000 евро (для покрытия возможных расходов по экстренной госпитализации, оказанию срочной медпомощи, репатриации по медицинским причинам и т.п.). К полису прилагается подтверждение оплаты страхового взноса.
• Общегражданский внутренний паспорт (копия заполненных страниц + страница 14 в обязательном порядке, независимо от наличия данных).

Для оформления визы несовершеннолетнему дополнительно подаются:

• Свидетельство о рождении (копия).
• Копия действующей шенгенской визы родителей или лиц, сопровождающих несовершеннолетнего в поездке, доказательство совместной поездки (бронь отеля, билеты и т.п.).
• Нотариально заверенное согласие родителей, законных опекунов, если ребенок выезжает в сопровождении только одного из них. Если родитель (опекун) обладает исключительным правом представлять интересы ребенка, требуется копия документа, подтверждающего данное право (судебное постановление, свидетельство о смерти второго родителя/опекуна).

Гражданами третьих стран к стандартному пакету документов прилагаются:

Документы, подтверждающие легальное пребывание в РФ (виза, вид на жительство и т.п.). Они должны быть действительны минимум 3 месяца после возвращения из Шенгенской зоны. Также может быть предъявлено подтверждение обращения заявителя за продлением этих документов.

1. Тем, кто не проживает постоянно на территории РФ, необходимо подтвердить легальность пребывания в стране и предоставить объяснение причин подачи документов в России, а не в стране проживания.
2. Дополнительные документы для получения визы
3. Список таких документов может варьироваться в соответствии с целями поездки.
4. Выезжающие в Шенген с туристическими целями должны предоставить в посольство:

• Документ, подтверждающий место проживания (бронь отеля, номера в пансионате или любого другого жилья). При отсутствии брони подается детальное описание поездки.
• Документы, подтверждающие программу путешествия (турпутевка, билеты и т.п.). При отсутствии таковых требуется детальное описание поездки.
• Посольство Германии требует оплаченные выкупленные билеты на самолет
• Подтверждение финансовой состоятельности: трудоустройство в РФ (со справкой о зарплате), выписка со счета в банке, спонсорская помощь (при этом обязательно оформляется спонсорское письмо, к нему прилагается любой финансовый документ спонсора, копия страницы его паспорта с личными данными), поручительство (Verpflichtungserklärung).
• Подтверждение намерения вернуться в РФ (владение недвижимостью и т.п.).

При частном визите (кроме посещения родственников) подается:

• Доказательство места проживания (поручительство, или Verpflichtungserklärung, оригинал приглашения, содержащего информацию о проживании, иные документы в соответствии с нормами немецкого законодательства).
• Доказательство наличия программы путешествия (описание маршрута, бронь билетов и т.п.).
• Подтверждение финансовой состоятельности (справка о зарплате, выписка со счета, спонсорское письмо, оформленное в соответствии с требованиями действующего законодательства Германии).
• Доказательство намерения вернуться в Россию (документы на недвижимость, семейные обязательства и т.д.).
• При визите к родственникам (друзьям) нерезидентам потребуется подтверждение законности их проживания в Германии.

Заявления на получение национальной визы принимает по предварительной записи  визовый отдел посольства Германии в Москве (адрес и расположение). Записаться можно онлайн.

Рабочее время: 8:30 – 17:30, понедельник-пятница (кроме праздников).

Документы на национальную визу рекомендуется подавать заблаговременно. Практика показывает, что сроки их рассмотрения находятся в рамках нескольких месяцев.

Бланк заявления о выдаче национальной визы должен быть заполнен каждым заявителем в двух экземплярах на немецком языке.

• Срок действия визы: изначально национальная виза выдается на 3 месяца. При этом, если основанием для поездки является обучение, она может быть выдана на весь срок пребывания в Германии с образовательной целью (виза для учебы в Германии типа D). Кроме того, на территории страны существует возможность продления визы, в том числе и студенческой визы в Германию. Для этого иностранным гражданам необходимо обратиться в соответствующее германское ведомство.
• Сфера действия: Германия. Дополнительно виза дает право законного пребывания во всех государствах Шенгенской зоны не более 90 дней в полгода. При этом осуществление любой трудовой деятельности обладателями национальной визы Германии в Шенгене является незаконным.
• Срок рассмотрения документов: Он напрямую определяется целью пребывания в Германии. Как правило, на получение визы уходит 4 – 8 недель. Пакет документов может быть рассмотрен быстрее, если к процессу не подключаются внутригерманские ведомства. В ряде случаев процесс может затянуться из-за запроса дополнительных документов, проведения тщательной проверки заявителя и по ряду иных причин.
• Особенности визовой процедуры: для получения визы требуется личное присутствие заявителя. Это связано с необходимостью регистрации его биометрических данных. Заявитель обязан пройти дактилоскопию. От процедуры освобождаются дети, не достигшие 12-летнего возраста.

Важная информация касательно виз для пребывания с целью обучения в ВУЗе/ в рамках студенческого обмена/ для абитуриентов: Изменение необходимого уровня жизнеобеспечения

Посольство обращает внимание на то, что с 1 января 2020 г. вступают в силу новые правила жизнеобеспечения.  Согласно этим правилам, новый уровень составит 853 Евро в месяц / 10.236 Евро в год. Повышенный уровень касается всех визовых заявлений, поданных с 1 сентября 2019 г.

• На всех документах о гражданском состоянии должен стоять апостиль (это не касается документов, выданных немецкими ЗАГСами). Обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копиях).  Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Переводы, выполненные переводчиком в Российской Федерации, должны быть нотариально заверены. Для переводов, выполненных переводчиком в Германии, нотариальное заверение не требуется. Если имеется апостиль, то он также должен быть переведён.  Все оригиналы и все переводы должны быть предоставлены с 2-мя ксерокопиями.

Заявитель вправе интересоваться стадией рассмотрения пакета документов. Но следует учитывать, что, в соответствии с нормами действующего законодательства, в телефонном режиме данные о ходе визовых процедур не сообщаются.

• Документы для оформления визы:
• Заявление о выдаче национальной визы–>образец заполнения заявления-анкеты
• Требования к фотографиям на визу
• Стоимость оформления долгосрочной визы в Германию составляет оставляет 75 евро (для заявителей младше 18 лет: 37,50 евро) и взимается при подаче заявления по действующему курсу наличными в российских рублях.

Источник: http://smapse.ru/visa-v-germaniyu/